Narrativa española hasta el siglo XVIII, página 5 de 1763

Edición anotada de uno de los grandes textos clásicos de la literatura española; el relato, en primera persona, de un individuo en el que se explican las experiencias, fortunas y pesares vividos desde su infancia hasta su madurez al lado de distintos amos. La narración se convierte en un recorrido por la "España Imperial" desde los márgenes de la sociedad, a la vez que un análisis de los caminos de ascenso y legitimación sociales. El marginado revela los límites, los pliegues y las hipocresías de una España dominada por la Inquisición.

Este es el relato de las desventuras de los primeros españoles que exploraron el sur de los actuales Estados Unidos y el norte de México. Aquí no se leerán conquistas ni hallazgos de riquezas, sino la tenaz resistencia, a lo largo de ocho años, contra los huracanes, las hambrunas, las enfermedades y los combates con los nativos. Cuando el temporal arrojo la barca de Cabeza de Vaca a la isla texana de Mal Hado (hoy, Galveston), se entero del canibalismo entre españoles y, al poco tiempo, una tribu los esclavizo a el y a sus tres compañeros: Castillo, Dorantes y Estebanico. Se trata de un viaje real. Los cuatro españoles vagaron, tras huir de los indios esclavistas, desde la costa texana hasta la del Pacifico mexicano, en una caminata de mas de tres mil kilometros. Los seguia una multitud de indigenas que los veneraban como sanadores, hombres veraces y generosos.

En 1554 se publica una novela ciertamente singular. Su título es "Lazarillo de Tormes" y su autor permanece, hasta hoy, desconocido. Por primera vez, un personaje de baja extracción cuenta su vida en primera persona. No se trata de un adulto, de un caballero, de un principe, de un soldado o de un pastor, sino de un muchacho de doce o catorce años que narra su historia desde su niñez y su ardua supervivencia en la dura vida del siglo XVI. Con sentido del humor y mirada satirica, Lazaro nos habla de la realidad de un pais poblado de mendigos, de clerigos que no practican la caridad, de hidalgos reacios al trabajo y preocupados solo por su honra, de bulderos que aprovechan la buena fe de las gentes y de jovenes cuya maxima aspiracion es no pasar hambre.

Hace más de un cuarto de siglo que Ediciones Cátedra publicó por primera vez una edición del "Quijote" en la colección Letras Hispánicas, a cargo del profesor John Jay Allen. En 1986, el profesor Allen modifico en parte la introduccion a la luz de algunos estudios que habian ido apareciendo despues de la primera edicion. Posteriormente el texto tambien fue revisado teniendo en cuenta las nuevas lecturas y enmiendas que la critica erudita y los investigadores han ido incorporando durante los ultimos años. Coincidiendo con el cuarto centenario de la publicacion del "Quijote", Ediciones Catedra, y una vez mas al cuidado del profesor Allen, ofrece una edicion renovada y puesta al dia de la obra maestra de Cervantes.

Se ha dicho que posiblemente, el más acabado ejemplo del amor de los negros por la guitarra lo proporciona Miguel de Cervantes en El celoso extremeño. Y aunque sorprenda, esta pieza refleja el ambiente musical y de mezcla cultural de la España renacentista.

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. I believe a leaf of grass is no less than the journey work of the stars... First published in 1855, and edited, revised and expanded over thirty years, 'Leaves of Grass' has become one of the most celebrated poetry collections in the history of American literature.A master of free verse, Walt Whitman captures the true spirit of his homeland and its people through his poetry. He explores a wide range of themes, encompassing American identity and cultural values, democracy, nature and the mysteries of the human spirit. Featuring the poems of the original 1855 edition, 'Leaves of Grass' remains an influential work within the American literary tradition, studied and treasured around the world.

Esta edición de El Quijote es singular por dos motivos. En primer lugar, cada capítulo se acompaña con unos magníficos dibujos de un genial ilustrador [Pedro de Rojas], dibujos en los que interpreta el contenido de la respectiva narracion de Cervantes com

Los sueños constituye una de las obras fundamentales del Siglo de Oro español.Los sueños es una obra de lectura imprescindible si se quiere tener una idea de los extremos a los que llega el arte literario de Quevedo y del Siglo de Oro español. Es una pieza de satira aguda en la que desfilan todos los estados y oficios del mundo, con sus tachas, abusos y engaños, descubiertos y condenados por la expresion ingeniosa acerada y la burla mas feroz. Con la libertad que da la vision onirica, Los sueños componen una galeria de caricaturas inigualadas y exploran todo tipo de juegos linguisticos en denuncias que van de la risa a la amargura mas violenta. Modelo de numerosas satiras posteriores, esta obra queda en la historia de la literatura y cultura españolas como una cima cuya dificultad es solo un atractivo mas.

Con el Quijote las cosas se complican: los datos de la realidad se tornan irreales ?unos molinos de viento se cambian en ejércitos, una venta es un castillo, unas monjas son princesas, frailes son cambiados en encantadores, y pellejos de vino en gigantes?. Esta contingencia, que al principio nos hace morir de risa, termina por dominarnos de tal manera, que no bien llevamos leidos unos capitulos nos sentimos tan quijotescos, tan serios y pateticos que hacemos volar las paginas como esperando que al final de las mismas se nos descubra el misterio que en cada una de ellas el autor se encargo de acumular. Es decir, estamos en presencia de la doble aventura: por un lado se opera con lo conocido -el mundo tal cual lo conocemos?; por el otro se parte de lo conocido hacia lo desconocido -lo cotidiano sustituido por lo magico".

Siguiendo una antigua tradición que se remonta a Esopo y a Fedro, y que reanudaría en Francia La Fontaine, Samaniego nos lega unas fábulas que se caracterizan por su vivacidad y soltura, el buen gusto y la mesura, por la agilidad en el tono y en la rima. Los protagonistas de la mayor parte de estas narraciones en verso son los animales, diversos pero siempre perfectamente caracterizados, y, a traves de ellos, se reflejan de forma satirica y humoristica los vicios o costumbres humanas, con un ingenioso desenlace y una moraleja final. Mas alla de las claras intenciones pedagogicas y morales, siguen plenamente vigentes las historias, esos dialogos desenfadados entre los animales donde confluyen el humor y la ironia, sin que falten momentos de lirismo y reflexiones sobre la hipocresia, la politica, la guerra, el poder... y el ser humano. Clasico permanente de lectura para cualquier edad, estas Fabulas, publicadas entre 1718 y 1784, son la produccion mas aclamada de Felix Maria de Samaniego. Divertidas, ligeras y entretenidas, resultan deliciosas aun a dia de hoy.

Sovint anomenat el ‘Càntic dels càntics de la literatura catalana’, el Llibre d’amic i amat és un viatge espiritual ple de passió i poesia. Una joia mística de la literatura medieval, ara ‘traduïda’

Penguin Clásicos conmemora, con esta edición de la Obra escogida, el septingentésimo aniversario de la muerte de Ramon Llull, el gran genio medieval de las letras catalanas. Introducción de Miquel Batllori, catedratico de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma Traduccion de Pere Gimferrer La obra de Ramon Llull es una de las mas ricas y variadas de toda la literatura universal. Su produccion comprende mas de doscientos libros de muy distintos generos y tematicas: poesia, novela, mistica, ciencia, filosofia, logica. Las leyendas que durante siglos vistieron y enmarañaron la figura de Llull, convirtiendolo en un alquimista y un ocultista, no pudieron, sin embargo, ocultar quien es: ante todo y sobre todo, el primer gran escritor en catalan. Los escritos recogidos en este volumen, en mayuscula traduccion del poeta Pere Gimferrer y precedidas por un prolijo estudio del padre Batllori, son solamente una muestra del genio y la sapiencia del no por nada llamado el doctor iluminado. Asi, Vida coetanea es un dictado autobiografico y el Libro de maravillas la mejor de entre todas las novelas del escritor, mientras que el Arbol ejemplifical nos acerca al Llull mas cientifico. Cierran el volumen dos largas poesias en edicion bilingue, Desconsuelo y el Canto de Ramon, autenticos itinerarios espirituales de este creador altisimo.

La obra "La Galatea" fue la primera novela escrita por Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616). Novela pastoril compuesta de seis libros, publicada en 1585, recoge una rica colección de poemas sobre

La sátira es en Quevedo una postura mental que queda convertida en arte merced al extraordinario dominio que el autor tiene de la lengua. La actitud satírica en las obras aquí recogidas hace objeto de cinica burla la mezquindad humana, las convenciones que ahogan la espontaneidad y ridiculiza a los que con falsas apariencias ocultan la realidad.

Esta nueva edición del "Guzmán" se ofrece como un paso más hacia la consecución de una edición verdaderamente crítica de una obra que fue concebida, emprendida y culminada como una suerte de poliantea literaria y moral con un plan completisimo de informacion, formacion y reformacion, en el que el escritor no dudo en incluir la practica totalidad de las tendencias de la prosa del siglo XVI. Solamente la ambicion creativa del autor posibilito la hermandad de los muchos elementos heterogeneos que la componen.

El "Crotalón" (o "Crótalon"), diálogo atribuido a Cristóbal de Villalón, es una obra escrita a mediados del siglo XVI, coincidiendo con un momento de creciente tensión entre las ideas de la Reforma

Novicia, militar, virgen y casi mártir, pendenciera, pasional, disfrazada casi toda su vida de hombre, Catalina de Erauso, más conocida como la Monja Alférez, es una de las figuras más controvertidas y excepcionales de nuestro Siglo de Oro. Vasca de nacimiento, paso gran parte de su vida en tierras americanas, desempeñando diferentes oficios y participando en acciones militares. Cuando volvio a España, su fama era ya considerable a ambos lados del Atlantico. El rey Felipe IV le concedio una pension vitalicia por los servicios prestados a la Corona y el Papa le permitio seguir vistiendo de hombre y continuar su existencia andariega. Aunque su historia se presenta a traves de un yo autobiografico, no sabemos si fue ella quien la escribio, si otra persona la redacto bajo su dictado o si un tercero se documento sobre la historia y narro unos hechos en lo que la "fabula" presta un evidente servicio a la "historia".

Lope tuvo que reconocer la ejemplaridad de las novelas cervantinas, por más a regañadientes que lo hiciese, en el sentido de que el único modelo a seguir en España, el único que él puede recordar y citar es Miguel de Cervantes. Para escribir novelas cortas habia que modelarse en las de Cervantes, que en este sentido eran ejemplares. Detras de Cervantes, en España, no habia nada. Y esto lo sabia muy bien el manco sano, como lo demuestra cada linea del prologo que el puso a sus novelitas.(De la Introduccion de Juan Bautista Avalle-Arce)

Sergi Rosell Traver, Beatriz Villarroya SarriàEste libro contiene los dos relatos ganadores, en la modalidad de narrativa breve en castellano y valenciano, de la primera edición de los Premis Bancaix