Narrativa española hasta el siglo XVIII, página 5 de 1676

Los locos de Valencia es una de las primeras obras teatrales de Lope de Vega en las que se perfila el innovador estilo que marcará todo su teatro. En ella se narra una serie de enredos amorosos con el Hospital de los Inocentes de Valencia como centro neuralgico. Floriano huye de Zaragoza a Valencia por un crimen que ha cometido y, con ayuda del rico Valerio, se esconde en el manicomio haciendose pasar por loco. Alli llega tambien Erifila, una noble dama a la que han robado y han tomado por loca, por andar en paños menores por la calle. Floriano y Valerio se enamoran de ella, mientras que Fedra, sobrina del administrador del manicomio, se enamora de Floriano. Obra escrita hacia 1590,Los locos de Valencia es una comedia urbana muy moderna que tiene un enorme valor desde casi cualquier punto de vista, incluida la denominada "literatura del loco". Esta edicion critica anotada pretende recuperarla para el gran publico y colocarla en el puesto de honor que merece dentro del teatro español.

Llegim amb la senzillesa d''una novel·la d''aventures allo que passa a un govern i a una societat quan la falsedat se n''apodera.¿De qui es podran refiar les persones, i sobretot els pares, si no poden confiar en els fills?La historia arrenca amb una mentida. Qui la fa creixer hi atorga versemblança. Qui se la creu, actua com si la mentida fos un fet comprovat. Com a consequencia, el princep Jacob ha dabandonar la seva terra per evitar que el matin. Fuig amb el seu amic Ali Paixa i topen amb mil i un entrebancs mentre esperen el moment per poder tornar a casa.Al nostre heroi el tanquen una setmana en una torre mortuoria amb la seva estimada i lautor anonim ens regala una escena que sembla treta d''una pel·licula. I ens regala mes coses: una relacio incestuosa, una mica de transvestisme, un metge jueu mes dolent que la tinya i una malaltia desconeguda, la xamxa, relacionada amb lardor sexual que esmentaQuim Monzo a La magnitud de la tragedia.La historia del princep Jacob es una de les tres grans novel·les catalanes del segle xv, de costat amb el Tirant lo Blanc i el Curial e Guelfa. De la ma d''Anton M. Espadaler, podem llegir en un catala viu i modern aquestes aventures ambientades a Turquia que ens avisen del poder de la mentida i ens adverteixen contra el perill d''aquells governants que la fan creixer.

En el verano de 1604, próximo a cumplir los cincuenta y siete años, Cervantes entregaba al librero de la Corte el manuscrito de una obra suya titulada El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, que cuatro siglos despues sigue contandose entre las excelsas del genio humano y cuya fama le ha elevado en la estimacion universal a la altura de los maximos creadores literarios junto a Homero, Shakespeare y Dante. Pero, mientras que los tres se expresan en generos literarios consagrados la epopeya, el drama, la poesia medieval Cervantes proyecta el poder de su fascinacion e influencia sobre la epoca moderna como el creador del genero que implicitamente la refleja, el genero que es a la vez imaginacion y critica; relativista y realista: la novela moderna.El Quijote no es solo una obra prototipica de un genero multiforme; es tambien una gran creacion poetica que ha obrado en el espiritu del hombe moderno con la fuerza irresistible de los mitos y simbolos mas profundos de su destino.EL EDITOR:Luis Andres MurilloLa obra cervantina del profesor Murillo se inaugura con la tesis doctoral que presenta en la Universidad de Harvard en 1953 sobre el dialogo en prosa del Siglo de Oro, en la que destaca la importancia de este genero como antecedente de los magnificos dialogos del Quijote. Ha publicado en ingles un libro sobre el tiempo en el Quijote (1975) y un estudio sobre la ironia de Joyce y Borges (1968). Estudio en las Universidades de California del Sur en Los Angeles, donde fue alumno del filologo Marcos A. Morinigo, y enHarvard, con los maestros Amado Alonso, Rafael Lapesa y Raimundo Lida. Fundo la Sociedad Cervantes de California. Nacido en Pasadena, California (de padres mexicanos), su labor cervantina puede verse como un aporte mas del pueblo hispanohablante de esta antigua provincia de España a las letras hispanicas.

Edición, introducción y notas de José Manuel Blecua; Nota actualizadora de Fernando Gómez Redondo. El joven conde Lucanor le plantea un problema a su maestro Patronio. Éste le aclara sus dudas contándole una historia relacionada con la pregunta. A diferencia de otros "exempla" medievales solo los de don Juan Manuel, el primer escritor español que ofrece una clarisima conciencia de serlo, alcanzan una categoria artistica. La edicion ya clasica del profesor Blecua ha sido actualizada incorporando los resultados de las mas recientes investigaciones.

Las Novelas Ejemplares de Cervantes, impresas en Madrid por Antonio de Sancha en 1783, son, según Palau, «una bella edición y una de las preferidas por los bibliófilos. Las láminas dibujadas por Xime

Testigo de una época turbulenta que vio la destrucción del Califato, las guerras civiles y la anarquía de las taifas -sucesos que dejan huella en escritos de Ibn Hazm de Córdoba (994-1063) tocantes a otras disciplinas, como el derecho, la teologia o la historia-, en "El collar de la paloma" el autor, en cambio, evoca y resucita con delicada nostalgia su ciudad natal, la gran metropoli del Mediodia, en sus dias de esplendor bajo el gobierno de Almanzor. Fechado en la ciudad de Jativa el año 1022, este Tratado sobre el amor y los amantes es, en palabras de Jose Ortega y Gasset, entusiasmado prologuista de la obra, el libro mas ilustre sobre el tema del amor en la civilizacion musulmana.Testigo de una época turbulenta que vio la destrucción del Califato, las guerras civiles y la anarquía de las taifas -sucesos que dejan huella en escritos de Ibn Hazm de Córdoba (994-1063) tocantes a otras disciplinas, como el derecho, la teologia o la historia-, en "El collar de la paloma" el autor, en cambio, evoca y resucita con delicada nostalgia su ciudad natal, la gran metropoli del Mediodia, en sus dias de esplendor bajo el gobierno de Almanzor. Fechado en la ciudad de Jativa el año 1022, este Tratado sobre el amor y los amantes es, en palabras de Jose Ortega y Gasset, entusiasmado prologuista de la obra, el libro mas ilustre sobre el tema del amor en la civilizacion musulmana.

Las Novelas Ejemplares de Cervantes, impresas en Madrid por Antonio de Sancha en 1783, son, según Palau, «una bella edición y una de las preferidas por los bibliófilos. Las láminas dibujadas por Xime

Aquesta edició aplega quaranta-sis fragments del Tirant lo Blanc dels capítols de cavalleries i d'aventures.Tirant lo Blanc, probablement escrita a Barcelona entre 1460 i 1465, es va convertir en una novel·la sense public fins que Marti Joan de Galba la va fer imprimir en 1490 a la ciutat de Valencia, a l'impremta de Nicolau Spindeler. Des d'aleshores i gracies a la traduccio castellana de Diego de Gumiel de 1511 (que va llegir Miguel de Cervantes), a l'italiana de Lelio Manfredi (Venecia, 1538) i a la francesa del comte de Caylus (Paris 1737), s'ha convertit en un classic indiscutible de la literatura universal i en la novel·la mes important de la tradicio catalana de tots els temps. Escrita amb una tecnica de collage i amb un gust per la paradoxa a la manera de Boccaccio, representa un dels punts de referencia inexcusables per al mon modern del segle XXI.

Nacidos en la Edad Media, los romances son poemas de carácter narrativo concebidos para ser cantados y compartidos, pues se memorizaban y transmitían oralmente de generación en generación. De temáticas muy variadas episodios heroicos y caballerescos, historias de amor, asuntos fantasticos o misteriosos, sucesos historicos, motivos de inspiracion clasica o biblica y con lenguaje sencillo, los romances no son mas que un cuento que engloba lo lirico y lo narrativo, lo popular y lo culto y, en fin, la vida y la muerte. Y hoy, igual que en el momento de su nacimiento, siguen despertando deleite y sentimiento en cualquier lector, en cualquier oyente.

Lázaro González, niño de origen muy humilde, nos cuenta su historia en primera persona. Aunque sin honra, nació en un río de Salamanca, el Tormes; quedó huérfano de padre, un molinero ladrón, y fue puesto al servicio de un ciego por su madre, una mujer amancebada con un negro Asi, entre fortunas y adversidades, Lazaro evoluciona desde su ingenuidad inicial hasta desarrollar un verdadero instinto de supervivencia. . Con sentido del humor y mirada satirica, Lazaro nos habla de la realidad de un pais poblado de mendigos, de clerigos que no practican la caridad, de hidalgos reacios al trabajo y preocupados solo por su honra, de bulderos que aprovechan la buena fe de las gentes y de jovenes cuya maxima aspiracion es no pasar hambre. La originalidad del tema, la impecable composicion, el excelente analisis de las circunstancias sociales de la epoca, y, por encima de todo, el impulso vital de su protagonista, convierten a la Vida del Lazarillo de Tormes en una de las obras cumbres de la literatura universal.

Por vez primera en la literatura española, una narración no se ocupa de héroes, caballeros o valientes guerreros, sino de un personaje de la más baja condición social: esta es la gran originalidad del Lazarillo de Termes, publicado a mediados del siglo xvi. Lázaro de Tormes, el protagonista y narrador, es un niño nacido en una familia muy pobre que, a los nueve años, tiene que dejar su casa para servir a un ciego. Con él aprende que está solo en el mundo y que ha de valerse de su astucia para sobrevivir. Sirve después a un clérigo, que le mata de hambre. Su tercer amo es un noble que aparenta lo que no es y que tampoco le da de comer... Siempre de un lugar a otro, entra al servicio de otros cuatro amos diferentes, con los cuales las cosas no le van mucho mejor. Finalmente consigue un oficio -pregonero de vinos-, pero corren rumores sobre su conducta. Y es entonces cuando Lázaro, para justificarse, cuenta su vida. La presente edición incluye una completa introducción cuyo objetivo es situar la obra en el contexto histórico y cultural en el que surge, además de ofrecer un análisis ckro de su estructura y estilo. Al final del libro se propone una serie de actividades didácticas para facilitar su lectura y comprensión. ILUSTRACIONES ORIGINALES DE MARTA GÓMEZ-PINTADO.

Perteneciente a una familia acomodada, militar de carrera, ilustrado y precursor del romanticismo, JOSÉ CADALSO (1741-1782) tomó como modelo las «Cartas persas» (H 4420) publicadas en 1721 por Montes

EDICIÓN ADAPTADA AL ESPAÑOL PARA FACILITAR LA LECTURA Amadís de Gaula inicia gloriosamente el género de la literatura caballeresca. Inserto en la tradición artúrica, nos presenta una escala de valores humanos: la bondad de armas es la condicion suprema del hombre; la belleza es la virtud suprema de la mujer; el hombre lucha por el señorio y por la fama. A la bondad de las armas y la belleza se une el amor leal, que anima a todos los pensamientos y todos los actos. Una obra, pues, que alienta por la justicia, el amor y todo lo bueno del mundo, en un ambiente quimerico de castillos e insulas, florestas y fuentes, gigantes y enanos, dueñas y doncellas; un mundo de hadas, encantamientos y hazañas sobrehumanas que exalta la imaginacion y esta presidido por un ideal superior. el caballero, que no es otra cosa que el brazo armado de Dios. Una lectura agil, divertida, amena e indispensable como fuente de nuestra historia y nuestra literatura. Y ahora, con esta edicion vertida en español actual por Angel Rosenblat, al alcance de todos. Solo queda disfrutarla? La primera novela de caballerias es un texto fundamental de la literatura española. "El vierta añejo vino en odres nuevos", M. Menendez Pelayo

La conocida novela de Somerset Maugham se abría con un proverbio de Upanishad Kathara: "Arduo hallarás andar por el agudo filo de la navaja; / y penoso es, dicen los sabios, el camino de la salvación". Arduo es, podriamos decir sin ser sabios, el camino de la literatura, cuando se discurre siempre por el agudo filo de la navaja. Como Quevedo, Gracian intento exprimir todo el jugo al idioma, aunque no necesariamente en la misma direccion. Barria farrago y hojarasca en beneficio de la brevedad; extraia la quinta y hasta la sexta esencia de las palabras acudiendo a la etimologia, a la recreacion, al arte de la agudeza, apoyado con frecuencia en juegos de palabras, dobleces de sentido, retruecanos y equivocos. Pero desde Erasmo, aun pasado por Perez de Chinchon, sabiamos que "no hay, en verdad, entre los hombres cosa mas empecible que la lengua, ni cosa mas saludable usando de ella como conviene". Y Gracian, que se perdia por una agudeza bien colocada, se movio continuamente en el filo de la navaja. Tengo para mi que buena parte de la disparatada predicacion que ataco sin piedad el P. Isla en su "Fray Gerundio" hunde sus raices en esta orfebreria de la lengua, que es preciso manejar con sumo cuidado para no cortarse. Y asi, cuando Gracian alaba aquellos versos de Giron, "agudisimo poeta valenciano", al llegar a la negacion de san Pedro: "¿No habia de cantar el gallo / viendo tan grande gallina?", ganas nos dan de pensar, como don Quijote de Sancho, que "todas o las mas veces que queria hablar de oposicion y a lo cortesano, acababa su razon con despeñarse del monte de su simplicidad al profundo de su ignorancia". Gracian, desde luego, siempre se libro y supo mantenerse en el dificil equilibrio de los agudos filos de su lengua. Pero, como de nuestros imitadores son nuestros defectos, los ignorantes predicadores que intentaron emular sus agudezas cayeron indefectiblemente "de la alta cumbre de su locura hasta el profundo abismo de su simplicidad".

Las palabras olvidadas es, como lo define su autor, un viaje al encuentro de muchas mujeres que se valieron de la escritura para expresar lo vivido, lo sentido o imaginado. Este libro-viaje, añade, comenzara en la antigua Sumeria, hace unos 4.000 años, y se prolongara hasta el ocaso de la Edad Media. Nuestro itinerario discurrira desde el Lejano Oriente hasta al-Andalus. Y descubriremos a mas de doscientas autoras cuyas palabras han sido muchas veces silenciadas, ignoradas, olvidadas. Las habra nobles y poderosas. Pero tambien esclavas y prostitutas. Alejado de corses academicos, pero sumamente documentado, Las palabras olvidadas es una aproximacion a decenas de vidas y obras, de una manera amena, pero sin renunciar al rigor.

Dentro del controvertido siglo XVIII, y entre el conjunto de escritores críticos de la ilustración, la figura del padre Feijoo quizá sea una de las más estudiadas y reivindicadas. En la gran variedad de asuntos tratados en su obra, siempre alienta un mismo espiritu cientifico y racionalista en su afan por renovar la cultura, desterrar los errores, purificar las costumbres, depurar la vida social. El criterio a la hora de seleccionar los "discursos" que forman esta antologia ha sido el de poner en manos del lector aquellos que mejor caractericen los diversos aspectos de la obra de este poligrafo, buscando a la vez temas que aun tengan vigencia.

La gran obra del Quijote se considera como una crítica de los llamados libros de caballería, que abundaban en su época, llenos de aventuras fantásticas. También se considera como una simbolización del idealismo, representado por Don Quijote, frente al materialismo de Sancho Panza. La vida que reproduce Cervantes en sus obras es alegre, graciosa y dramática, a la vez que sana y optimista, a pesar de las vicisitudes de su existencia. Esta edición del Quijote, preparada y anotada por Martín de Riquer, de la Real Academia Española, y recientemente galardonado con el Premio Nacional de las Letras, sigue el texto de la primera de las ediciones conocidas, la de Madrid del año 1605, impresa por Juan de la Cuesta, para la primera parte, y el de la de 1615, para la segunda. Martín de Riquer, respetando la contextura de los vocablos típicos del autor y de la época, ha regularizado totalmente la ortografía y la puntuación y ha añadido unas notas que procuran aclarar cuantos aspectos podrían no ser comprendidos por un lector actual de formación media. Para ello ha consultado el resultado de los trabajos de los principales comentaristas del Quijote, condensando el fruto de todos estos trabajos, a fin de facilitar la comprensión de la gran novela y hacer fácil su lectura a un sector amplio del público.

Edición de Dámaso Alonso. Un clásico cuya valoración se ha mantenido intacta desde el siglo XVII hasta hoy, gracias a su tono natural a la vez que literario. Dámaso Alonso afirma que en estos versos todo estaen su sitio justo y con las palabras precisas. Su autor posee el don de acompasar el lenguaje a una musica que nos suena cotidiana, pero que tambien reconocemos como estilizada y singular. Edición de Dámaso Alonso. Un clásico cuya valoración se ha mantenido intacta desde el siglo XVII hasta hoy, gracias a su tono natural a la vez que literario. Dámaso Alonso afirma que en estos versos todo estaen su sitio justo y con las palabras precisas. Su autor posee el don de acompasar el lenguaje a una musica que nos suena cotidiana, pero que tambien reconocemos como estilizada y singular.

El Guzmán de Alfarache es, en rigor, la primera gran novela plenamente realista de la Europa moderna. Nadie antes había imaginado un retrato tan vivo, minucioso y profundo de un marginado como protagonista y pasarían muchos siglos hasta volver a encontrar una mirada narrativa tan perspicaz sobre tantos ambientes, personajes o situaciones. Pocas obras antes del realismo han sabido comunicar con más eficacia y una trama mejor elaborada el placer de reconstruir la realidad como fruto de la invención.

"Heles dado nombre de ejemplares, y si bien lo miras, no hay ninguna de quien no se pueda sacar algún ejemplo provechoso." Miguel de Cervantes, prólogo a Las Novelas Ejemplares El coloquio de los perros es una de las Novelas ejemplares de Cervantes y escenifica la conversacion entre Cipion y Berganza, que guardan el Hospital de la Resurreccion de Valladolid, en cuyo solar se encuentra hoy la Casa Mantilla. Al comprobar que han adquirido la facultad de hablar, Berganza decide contar a Cipion, durante una noche, sus experiencias con sus distintos amos, recorriendo lugares como Sevilla, Montilla y Granada hasta llegar a Valladolid, tomando el relato la forma de novela picaresca, pero con elementos modernizadores del genero. La novela reflexiona sobre la necesidad de sobrevivir, la falta de cordura y el caracter perverso del poder, lo que la hace absolutamente actual. "Una espectacular edicion ilustrada de un clasico imprescindible para todas las edades"