Nos resulta muy grato proponer a las nuevas generaciones de lectores la gran novela El doctor Zhivago del escritor ruso Borís Pasternak, que fue justamente galardonado con el Premio Nobel.Cuando la novela de Pasternak aparecio en 1957, suscito encendidas polemicas y fervores en ocasiones equivocos. Eran los años helados de la guerra fria y su autor fue aclamado por muchos como el primer gran escritor disidente. El escritor y critico britanico V. S. Pritchett, gran conocedor de la literatura rusa, la saludo como lo mejor que habia producido Rusia desde la revolucion, la obra de un genio .Edmund Wilson estuvo de acuerdo con el, y subrayo la originalidad de su estructura, a su manera tan novedosa como lo habia sido en su momento En busca del tiempo perdido, la obra maestra de Proust, puesto que la estructura de la novela de Boris Pasternak no estaba basada en un argumento tradicional y logico, sino en series de encuentros azarosos y separaciones, que daban una exacta impresion de lo que habia sido la vida para los ciudadanos de la URSS en los años posteriores a la revolucion.Pasternak, hasta entonces un poeta exquisito, considerado por los apostoles del realismo socialista como un esteta anacronico, habia declarado en Biograficheski ocherk (Un ensayo de autobiografia, 1958) que nada de lo que habia escrito antes de 1940 le gustaba, y concedia parte del credito por este cambio a la poeta Marina Tsvietaieva. Los poemas publicados en 1954 aparecieron, junto con otros, como el ultimo capitulo de El doctor Zhivago.La significacion de este capitulo de poemas, y el hecho de que el heroe de la novela fuera a la vez medico y poeta, paso poco menos que desapercibida en la baraunda levantada por la obra. El consenso era que el supuesto esteta habia invadido la arena politica y escrito una polemica condena de la revolucion y del r&a
Novela epistolar situada en Roma en el año 45 a.C., un sugestivo acercamiento a la figura de César y su tiempo. Según Gabriel García Márquez es «una fuente deslumbrante de la grandeza y las miserias
Un Joseph Roth desesperado y lúcido mueve a sus personajes en en una partida de ajedrez que sellará su ruina. En la primavera de 18..., aconsejado por el jefe de sus eunucos, el Sha de Persia, enfermo de melancolia y deseos vagos, emprende un viaje de placer a Viena. En un baile se encapricha de una bellisima condesa y exige pasar una noche con ella.Los serviciales funcionarios de la policia austriaca se apresuran a satisfacer su deseo, aunque con una ligera variante: sera Mizzi, una joven prostituta, sosias de la condesa, la que solazara al Sha, quien regresara a Persia convencido del sublime refinamiento del arte de amar en Occidente.Asi, bajo el signo de Las mil y una noches, se inicia la historia, para luego adquirir su autentica dimension de novela vienesa, retrato de una sociedad ingenua y cinica, corrompida y agonizante.Un Joseph Roth desesperado y lucido (la obra se publicara en 1939, poco despues de su muerte) mueve a sus personajes la joven Mizzi, que ha alcanzado la fortuna en una noche; su seductor, el futil y elegante capitan Taitinger, que fue quien ideo la estratagema; policias, burocratas, periodistas y rufianes; el Sha y el Emperador en en una partida de ajedrez de la que no son conscientes y que sellara su ruina.Un juego que parece al principio inconexo y casual hasta ir convirtiendose, a lo largo de la novela, en un inexorable nudo corredizo.La noche mil dos, una de las mejores novelas de Joseph Roth, es, a la vez, una fabula y una cronica magistrales de un mundo atrapado en la imposibilidad de sobrevivir, lo que constituye el leit-motiv de la obra del autor.En esta coleccion se han publicado tambien A diestra y siniestra y el bellisimo relato La leyenda del Santo Bebedor, prologado por Carlos Barral.
Memorias de una hija de perra, aparecida por primera vez en Atenas en 1990, es uno de los mayores éxitos de la literatura griega contemporánea: en sus dos primeros años de circulación en Grecia supero la cifra de 25 ediciones vendidas y obtuvo un señaladi
