Un análisis sobre el estructuralismo llevado a la lingüística. En esta obra de extraordinaria importancia —el primer estudio amplio y profundo sobre el estructuralismo en la crítica literaria publica
Seix Barral se honra en recuperar la edición íntegra y definitiva de una obra básica de nuestro tiempo: El oficio de vivir, diario de Cesare Pavese. Publicada por primera vez en italiano en 1952, la obra alcanzo extraordinaria resonancia entre varias gene
París era una fiesta, el primer escrito de Hemingway que vio la luz póstumamente, despliega el mítico panorama de la ciudad de París, la capital de la literatura americana hacia 1920. La obra es una mezcla fascinante de paisajes liricos y agudamente personales, con otros mas contundentes y anecdoticos en torno a sus años de juventud en aquel encantado lugar en el que fue muy pobre pero muy feliz, en un tiempo de ilusion entre dos epocas de atrocidad.Diario del hombre y del escritor, cronica de una epoca y una generacion irrepetibles, este texto alinea en sus paginas a figuras como Gertrude Stein, Ezra Pound, Scott Fitzgerald o Ford Madox Ford. El Paris cruel y adorable, poblado por la extraordinaria fauna de la generacion perdida y sus precursores, el ideal de juventud para Hemingway, protagoniza este vivaz testamento tan entremezclado de realidad, deseo y remembranza que Manuel Leguineche prologa sin escatimar entusiasmo.
En la Francia de Juana de Arco surge un personaje cuya maldad será legendaria. Gilles de Rais encarna toda la perversión de una época turbulenta, recreada magistralmente en estas páginas llenas de ac
Título descatalogado. Si el amor platónico dice sí..., si un día, en una parada de autobús, un hombre que fantasea con encontrarse a la mujer de quien estuvo enamorado sin ser correspondido se la encuentra, si ella le toma del brazo, se muestra ilusionada, rie: ¿entonces que hacer con la realidad? Sergio Prim, geografo de profesion, ha visto como su sueño de amor por Brezo Varela se cumplia y ha sentido panico.A lo largo de la novela buscara un hueco, un punto de quietud, una zona exenta de preocupaciones. Tal vez pueda vencer alli su dificultad para entender la escala de los otros -esto es, el modo segun el cual los otros establecen relaciones de semejanza, distancia o proximidad- , acaso logre entonces poner a salvo su relacion con Brezo.La escala de los mapas es la historia del miedo a ser amado y su metafora, pero es tambien una reflexion sobre la diferencia entre las cosas que ocurren en el espacio y aquellas otras que suceden en el tiempo. Escrita en un lenguaje renovador, participa de cierta concepcion de la literatura como arma blanca capaz de hacer una hendidura en el aire, en los movimientos, en nuestra percepcion del mundo.
Traducció de Maria Aurèlia Capmany
Edició a cura de Carles Biosca, Eusebi Coromina i Joan-Francesc Silvente
Col·lecció «Versions» 4, 2018.
Amb la col·laboració del Grup d’Estudi de la Traducció Cat
