Libros de Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 2 de 417

Una nueva edición de la novela icónica de Sylvia Plath, con traducción inédita de Eugenia Vázquez Nacarino y prólogo de Aixa de la Cruz, que da una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista. Respire profundamente y escuche el antiguo estribillo de mi corazon. Yo soy, yo soy, yo soy. Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven puede desear en el Nueva York de los años cincuenta: una carrera prometedora, un pretendiente que estudia medicina y toda una vida por delante. Esther Greenwood ha ganado una beca para trabajar en una revista de moda en la gran ciudad y siente que por fin podra realizar su sueño de ser escritora. Pero entre cocteles, noches de fiesta y pilas de manuscritos descubre una sociedad que repudia las aspiraciones de las mujeres y su vida empieza a desmoronarse. Esther -alter ego de la autora- se encierra en si misma, como si estuviera atrapada en una campana de cristal: respirando continuamente el mismo aire viciado y sin posibilidad de escapar. Mas de cincuenta años despues de su publicacion original, La campana de cristal se ha convertido en un clasico moderno, y las palabras de Plath, con la nueva traduccion de Eugenia Vazquez Nacarino, conservan todo su impacto. Esta obra iconica, como dice Aixa de la Cruz en el prologo, viaja al presente como una corriente electrica y nos interpela de tu a tu, sin mediaciones.La critica ha dicho...Sylvia Plath no es un genio cualquiera, su sombra caliente rodea las gargantas de miles de lectores, de aspirantes a poeta y de adolescentes que quieren ser como ella: hermosa, fuerte, brutal [...]. Plath es un mito, si. Plath es una musa. Plath es una marca que preside nuestras estanterias.Luna Miguel La novela en clave dolorosamente grafica de Sylvia Plath, en la que una mujerlucha por su propia identidad ante la presion social, es un texto esencial en el feminismo angloamericano.The Guardian Mantiene su poder despues de cinco decadas.TheTelegraph Sylvia Plath se convirtio para mucha gente en una figura extraliteraria, en una heroina de las contradicciones: alguien que se enfrento al horror, con el que supo crear algo, pero que tambien la destruyo.The NewYorker Esta novela contempla la locura del mundo y el mundo de la locura y nos fuerza a considerar el gran interrogante planteado en toda ficcion verdaderamente realista:¿que es la realidad y como podemos enfrentarnos a ella?The New York TimesBooksReview

Un rotundo alegato a favor de la libertad y en contra del totalitarismo que se ha convertido en un clásico de la literatura del siglo XX. Esta sátira de la Revolución rusa y el triunfo del estalinismo, escrita en 1945, se ha convertido por derecho propio en un hito de la cultura contemporanea y en uno de los libros mas mordaces de todos los tiempos. Ante el auge de los animales de la Granja Solariega, pronto detectamos las semillas de totalitarismo en una organizacion aparentemente ideal; y en nuestros lideres mas carismaticos, la sombra de los opresores mas crueles. La presente edicion, avalada por The Orwell Foundation, sigue fielmente el texto definitivo de las obras completas del autor, fijado por el profesor Peter Davison. Incluye un epilogo del periodista y ensayista Christopher Hitchens, que pone de relieve la importancia del autor en nuestro tiempo. Marcial Souto firma la estupenda traduccion, que se publico por primera vez en 2013 y es la mas reciente de la obra.La critica ha dicho...Una obra literaria perfecta.T.S. Elliot George Orwell es un hombre con extraordinario sentido moral y con un enorme respeto por la justicia y la verdad.Evelyn Waugh El libroque todo el mundo, toda la gente de a pie, deberia leer. No ha perdido un apice de lucidez en cincuenta años.Ruth Rendell Casi antes que nadie el comprendio que la corrupcion de las palabras es un sintoma y a la vez la causa de la corrupcion del pensamiento.Antonio Muñoz Molina Desde Losviajes de Gulliver no se ha escrito una parabola tan profunda, mordiente y satirica como Rebelion en la granja.Arthur Koestler Un intelectual radicalmente independiente cuya obra es de una claridad moral insobornable.Guillermo Altares, El Pais

El protagonista de esta novela es uno de los personajes más memorables de la literatura norteamericana: Ignatius Reilly –una mezcla de Oliver Hardy delirante, Don Quijote adiposo y Tomás de Aquino pe

*Premio Pulitzer 2007* Una demoledora fábula sobre el futuro del ser humano, destinada a convertirse en la obra maestra del autor. La carretera, novela galardonada con el premio Pulitzer 2007 y best seller literario del año en Estados Unidos, transcurre en la inmensidad del territorio norteamericano, un paisaje literalmente quemado por lo que parece haber sido un reciente holocausto nuclear. En un mundo apocaliptico donde llueve ceniza, un hombre y un chico cruzan a pie el territorio norteamericano en direccion al sur. El hambre es mucho mas que una preocupacion diaria: es la medida de todas las cosas, y las bandas de canibales asolan el pais convertido en un yermo donde solo la barbarie ha echado raices. El amor de un padre por su hijo es, sin embargo, la unica luz de una tierra que ha perdido a sus dioses. Quiza el fuego de la civilizacion no se haya apagado para siempre.La critica ha dicho...La carretera añade matices sutiles a la vision posapocaliptica que tiene McCarthy de la existencia humana. [] en la radiografia que hace McCarthy del alma humana aqui hay un punto de fuga que se abre hacia la posibilidaddel bien.Eduardo Lago, BabeliaJavier Marias, preguntado por si el era candidato al Nobel, respondio que si alguien merecia ese galardon era Cormac McCarthy.Enrique Murillo, El PaisJunto a Salinger y Thomas Pynchon, Cormac McCarthy es el otro eremita de la narrativa norteamericana. No se deja ver, apenas fotografiar, nadie saber ahora mismo por donde pisa. De los tres autores de culto, para mi es el mas grande.Robert Saladrigas, La VanguardiaEstanovela esta llamada a ser una de las grandes obras de la literatura universal.Diego Gandara, La Razon

Un libro capital del siglo XX que sentó las bases del true crime moderno. El 15 de noviembre de 1959, en un pueblecito de Kansas, los cuatro miembros de la familia Clutter fueron salvajemente asesinados en su casa. Los crimenes eran aparentemente inmotivados, y no se encontraron claves que permitieran identificar a los asesinos. Cinco años, cuatro meses y veintinueve dias mas tarde, el 14 de abril de 1965, Dick Hickcock y Perry Smith fueron ahorcados como culpables de las muertes en la penitenciaria del estado de Kansas.A partir de estos hechos, y tras realizar largas y minuciosas investigaciones con los protagonistas reales de la historia, Truman Capote dio un vuelco a su carrera de narrador y escribio A sangre fria, la novela que le consagro definitivamente como uno de los grandes de la literatura norteamericana del siglo XX. Capote sigue paso a paso la vida del pequeño pueblecito, esboza retratos de los que serian victimas de una muerte tan espantosa como insospechada, acompaña a la policia en las pesquisas que condujeron al descubrimiento y detencion de Hickcock y Smith y, sobre todo, se concentra en los dos criminales psicopatas hasta construir dos personajes perfectamente perfilados, a los que el lector llegara a conocer intimamente.Al yuxtaponer las vidas y el sistema de valores de los Clutter con los de los asesinos, Capote nos brinda su vision de la doblez de la vida norteamericana.A sangre fria, que fue bautizada, pionera y provocativamente, por Capote como una non fiction novel, es un libro estremecedor que, desde la fecha misma de su publicacion, se convirtio en un clasico.A partir de estos hechos, y tras realizar largas y minuciosas investigaciones con los protagonistas reales de la historia, Truman Capote dio un vuelco a su carrera de narrador y escribio A sangre fria, la novela que le consagro definitivamente como uno de los grandes de la literatura norteamericana del siglo XX. Capote sigue paso a paso la vida del pequeño pueblecito, esboza retratos de los que serian victimas de una muerte tan espantosa como insospechada, acompaña a la policia en las pesquisas que condujeron al descubrimiento y detencion de Hickcock y Smith y, sobre todo, se concentra en los dos criminales psicopatas hasta construir dos personajes perfectamente perfilados, a los que el lector llegara a conocer intimamente. Al yuxtaponer las vidas y el sistema de valores de los Clutter con los de los asesinos, Capote nos brinda su vision de la doblez de la vida norteamericana.A sangre fria, que fue bautizada, pionera y provocativamente, por Capote como una non fiction novel, es un libro estremecedor que, desde la fecha misma de su publicacion, se convirtio en un clasico.

Una mujer ante una sociedad en la que el aborto es un tabú (y un delito).En octubre de 1963, cuando Annie Ernaux se halla en Ruán estudiando filología, descubre que está embarazada. Desde el primer momento no le cabe la menor duda de que no quiere tener esa criatura no deseada. En una sociedad en la que se penaliza el aborto con prision y multa, se encuentra sola; hasta su pareja se desentiende del asunto. Ademas del desamparo y la discriminacion por parte de una sociedad que le vuelve la espalda, queda la lucha frente al profundo horror y dolor de un aborto clandestino. Busco siempre que mi escritura sea incisiva, que vaya al corazon de las cosas. Annie Ernaux (declaraciones al diario Clarin)

Los dos clásicos distópicos de George Orwell reunidos en un estuche. 1984 En el año 1984 Londres es una ciudad lúgubre en la que la Policía del Pensamiento controla de forma asfixiante la vida de los ciudadanos. Winston Smith es un peon de este engranaje perverso y su cometido es reescribir la historia para adaptarla a lo que el Partido considera la version oficial de los hechos. Hasta que decide replantearse la verdad del sistema que los gobierna y somete. _________________ Rebelion en la granja Esta satira de la Revolucion rusa y el triunfo del estalinismo, escrita en 1945, se ha convertido por derechos propio en un hito de la cultura contemporanea y en uno de los libros mas mordaces de todos los tiempos. Ante el auge de los animales de la Granja Solariega, pronto detectamos las semillas de totalitarismo en una organizacion aparentemente ideal; y, en nuestros lideres mas carismaticos, la sombra de los opresores mas crueles. Las presentes ediciones, avaladas por The Orwell Estate, siguen fielmente el texto definitivo de las obras completas del autor, fijado por el profesor Peter Davison. 1984 incluye un epilogo del novelista Thomas Pynchon, que aporta al analisis su personal vision de los totalitarismos y la paranoia en el mundo moderno; Rebelion en la granja incluye un texto de Christopher Hitchens sobre la historia editorial de la obra. Miguel Temprano Garcia y Marcial Souto firman las soberbias traducciones, que son las mas reciente de cada una de las obras.Sobre las obras:1984Aqui ya no estamos solo ante lo que habitualmente reconocemos como "literatura" e identificamos con la buena escritura. Aqui estamos, repito, ante energia visionaria.Umberto Eco 1984 esta entre mis libros favoritos, lo leo una y otra vez.Margaret Atwood No es dificil pensar que Orwell, en 1984, estuviera imaginando un futuro para la generacion de su hijo, un mundo del que deseaba prevenirle.Thomas PynchonLa libertad es una obligacion tan dolorosa que siempre habra quien prefiera rendirse. La virtud de libros como 1984 es su capacidad para recordarnos que la libertad de los seres humanos responsables no es igual a la de los animales.Anthony Burgess Un libro magnifico y profundamente interesante.Aldous HuxleyRebelion en la granjaUna obra literaria perfecta.T.S. Elliot El libro que todo el mundo, toda la gente de a pie, deberia leer. No ha perdido un apice de lucidez en cincuenta años.Ruth Rendell Casi antes que nadie el comprendio que la corrupcion de las palabras es un sintoma y a la vez la causa de la corrupcion del pensamiento.Antonio Muñoz Molina Desde Los viajes de Gulliver no se ha escrito una parabola tan profunda, mordiente y satirica como Rebelion en la granja.Arthur Koestler

La historia de Buda novelada por Herman Hesse. Esta novela, ambientada en la India tradicional, relata la vida de Siddhartha, un hombre para quien el camino de la verdad pasa por la renuncia y la comprension de la unidad que subyace en todo lo existente. En sus paginas, el autor ofrece todas las opciones espirituales del hombre. Hermann Hesse buceo en el alma de Oriente a fin de aportar sus aspectos positivos a nuestra sociedad. Siddhartha es la obra mas representativa de este proceso y ha ejercido una gran influencia en la cultura occidental del siglo XX.La critica ha dicho: Uno de los libros mas sencillos, bellos y profundos que haya leido jamas. Siddhartha es para mi una medicina mas efectiva que el Nuevo Testamento.Henry Miller En medio de tanta miseria, me consuela la idea de ser contemporaneo suyo.Thomas MannHesse no pretendia mostrar caminos, mas bien despertar conciencias. Alcanzo distantes destinos sin que ningun localismo le detuviera, avanzo siempre hacia la comprension universal.El Pais

«No creo que la sociedad que he descrito en 1984 necesariamente llegue a ser una realidad, pero sí creo que puede llegar a existir algo parecido», escribía Orwell después de publicar su novela. Corrí

2022: AÑO SARAMAGO Una novela y un autor que nos alertan sobre la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron. Dentro de nosotros hay algo que no tiene nombre, esa cosa es lo que somos. Un hombre parado ante un semaforo en rojo se queda ciego subitamente. Es el primer caso de una ceguera blanca que se expande de manera fulminante. Internados en cuarentena o perdidos en la ciudad, los ciegos tendran que enfrentarse con lo mas primitivo en la naturaleza humana: la voluntad de sobrevivir a cualquier precio. Ensayo sobre la ceguera es la ficcion de un autor que nos alerta sobre la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron. Jose Saramago traza en este libro una imagen aterradora y conmovedora de los tiempos que estamos viviendo. En un mundo asi, ¿cabra alguna esperanza? El lector conocera una experiencia imaginativa unica. En un punto donde se cruzan literatura y sabiduria, Jose Saramago nos obliga a parar, cerrar los ojos y ver. Recuperar la lucidez y rescatar el afecto son dos propuestas fundamentales de una novela que es, tambien, una reflexion sobre la etica del amor y la solidaridad.La critica ha dicho:Una metafora que, cuando se publico, lo mismo podia valer para el sida que para el abandono de los mayores. En esta novela, la ceguera llega sin avisar y produce un deslumbramiento blanco permanente. De nuevo, desfilan lo mejor y lo peor de la especie. Como en las guerras.Tereixa Constenla, El Pais Saramago siempre ha demostrado una imaginacion audaz como novelista. Esta es su obra mas sorprendente e inquietante.Harold BloomNo hay cinismo ni moraleja, solo un reconocimiento lucido y compasivo de las cosas tal como son, una cualidad que solo puede calificarse honestamente como sabiduria.The New York Times Hay novelas, como esta, que despues de leidas continuaran iluminando tuneles en la conciencia,abriendo puertas de habitaciones a las que no nos habiamos asomado pese a estar dentro de nosotros.Juan Jose Millas Saramago vuelve comprensible una realidad huidiza, con parabolas sostenidas por la imaginacion, la compasion y la ironia.Comite Nobel Un hombre con una sensibilidad y una capacidad de ver y de entender que estan muy por encima de lo que en general vemos y entendemos los comunes mortales.Hector Abad Faciolince Saramago es un ejemplo, un estilo dignisimo de vida y literatura, que demuestra la posibilidad de navegar a contracorriente [...]. Su palabra tiene el valor de un anticongelante, de un remedio personal contra los vendavales de cinismo que nos envuelven.Luis Garcia MonteroYo no se, ni quiero saberlo, de donde ha sacado Saramago ese diabolico tono narrativo, duro y piadoso a un tiempo, [...] que le permite contar tan cerca del corazon y a la vez tan cerca de la historia.Luis Landero Saramago escribe novelas sobre los mitos para desmitificarlos, [...] siempre para abordar la realidad que le rodea, para tratar de los problemas actuales que son de todos, y para que todo quede claro desde el principio.Rafael Conte, Babelia Como Gunter Grass o Cees Nooteboom, Saramago aspira a enlazar con un publico que desborde limites nacionales.El Pais

Nueva edición de lujo en tapa dura para conmemorar el centenario de la publicación original de la novela cumbre de Thomas Mann. Esta es la historia de Hans Castorp, un joven y modesto ingeniero que llega a un sanatorio ubicado en los Alpes suizos para visitar a su primo. La estancia que preveia corta se dilata en el tiempo y acaba formando parte de esta nueva forma de vida en la que se relativiza el transcurso del tiempo. Sentado en el balcon del sanatorio y envuelto en una manta, Hans reflexiona acerca de la vida, la muerte y el amor. El resultado es una de las grandes obras maestras de la literatura universal, que ofrece un retrato de la Europa de principios del siglo XX al mismo tiempo que hace una profunda reflexion acerca de la condicion humana.Reseña:Puede que la vida de un lector se divida en dos: antes y despues de haber leido La montaña magica, de Thomas Mann.Mario Vargas Llosa

La obra más exitosa de Haruki Murakami. Un conmovedora historia sobre la juventud, los primeros amores y el dolor que implica el paso a la madurez.Mientras aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe, un ejecutivo de 37 años, escucha una vieja cancion de los Beatles que le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de los años sesenta. Con una mezcla de melancolia y desasosiego, Toru recuerda entonces a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor y unico amigo de la adolescencia, Kizuki. El suicidio de este distancio a Toru y a Naoko durante un año, hasta que se reencontraron e iniciaron una relacion intima. Sin embargo, la aparicion de otra mujer en la vida de Toru le lleva a experimentar el deslumbramiento y el desengaño alli donde todo deberia cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. Y ningun de los personajes parece capaz de alcanzar el fragil equilibrio entre las esperanzas juveniles y la necesidad de encontrar un lugar en el mundo.

Una versión inusitada de la tragedia clásica pasada por el tamiz de una sensibilidad moderna y salpicada de referencias culturales contemporáneas, sensualidad y un fino sentido del humor. Murakami en estado puro.Kafka Tamura se va de casa el dia en que cumple quince años. Los motivos, si es que los hay, son las malas relaciones con su padre un famoso escultor convencido de que su hijo repetira el aciago sino del Edipo de la tragedia clasica y la sensacion de vacio producida por la ausencia de su madre y su hermana, que se marcharon tambien cuando el era muy pequeño. Sus pasos le llevaran al sur del pais, a Takamatsu, donde encontrara refugio en una peculiar biblioteca y conocera a la misteriosa señora Saeki. Si sobre la vida de Kafka se cierne la tragedia (en el sentido clasico), sobre la de Satoru Nakata ya se ha abatido: de niño, durante la segunda guerra mundial, sufrio un extraño accidente del que salio con secuelas, sumido en una especie de olvido de si, con dificultades para comunicarse... salvo con los gatos. A los sesenta años abandona Tokio y emprende un viaje que le conducira tambien a la biblioteca de Takamatsu. Asi, las vidas y destinos de los personajes se van entretejiendo en un curso inexorable que no atiende a razones ni voluntades. Pero, a veces, hasta los oraculos se equivocan.

Una joven belga inicia su vida laboral en una empresa de Tokio. Una mirada irónica y sagaz sobre las diferencias entre Oriente y Occidente. Esta novela con declarada carga autobiográfica, un éxito impresionante en Francia desde su lanzamiento, cuenta la historia de una joven belga de 22 años, Amelie, que empieza a trabajar en Tokio en una de las mayores compañias mundiales, Yumimoto, quintaesencia de las empresas japonesas. Con estupor y temblores: asi es como el emperador del Sol Naciente exigia que sus subditos se presentaran ante el. En el Japon actual, fuertemente jerarquizado (en el que cada superior es, antes que nada, el inferior de otro), Amelie, afligida por el doble handicap de ser a la vez mujer y occidental, extraviada en un hormiguero de burocratas y subyugada, ademas, por la muy japonesa belleza de su superior directa, con la cual tiene unas relaciones de franca perversidad, sufre una cascada de humillaciones. Trabajos absurdos, ordenes dementes, tareas repetitivas, humillaciones grotescas, misiones ingratas, ineptas o delirantes, jefes sadicos: la joven Amelie empieza en contabilidad, luego pasa a servir cafes, a la fotocopiadora y, descendiendo los escalones de la dignidad (aunque con un desapego muy zen), acaba ocupandose de los lavabos... masculinos.

*Premio Pulitzer 2007 por La carretera* Una impresionante e imaginativa fábula moral acerca de la naturaleza de la violencia y la justicia. Las autoridades mexicanas y del estado de Texas organizan una expedicion paramilitar para acabar con el mayor numero posible de indios. Es el Grupo Glanton, y tienen como lider espiritual al juez Holden, un ser violento y cruel. Nunca duerme, viola y asesina niños de ambos sexos y afirma que nunca morira. Todo cambia cuando los carniceros de Glanton dejan de asesinar indios y empiezan a exterminar a los mexicanos que les pagan. Se instaura asi la ley de la selva, el terreno moral donde la figura del juez se convierte en una especie de dios arbitrario.Reseñas:En el umbral del siglo XXI me parece la obra imaginativa mas impresionante entre todas las de los escritores estadounidenses vivos.Harold Bloom El libro se lee como una mezcla del Infierno, la Iliada y Moby Dick. Solo puedo decir que Meridiano de sangre no se parece a nada que haya leido en los ultimos años y me parece un logro impresionante y extraordinario.John BanvilleBasada en hechos reales y de una violencia y atrocidad insoportables, la obra maestra de Cormac McCarthy es una suerte de western metafisico en el que se nos obliga a contemplar la realidad del mal sin posibilidad de apartar la mirada. Eduardo Lago, Babelia

El libro más importante de Thomas Mann y una obra cumbre de la literatura universal. Esta es la historia de Hans Castorp, un joven y modesto ingeniero que llega a un sanatorio ubicado en los Alpes suizos para visitar a su primo. La estancia que preveia corta se dilata en el tiempo y acaba formando parte de esta nueva forma de vida en la que se relativiza el transcurso del tiempo. Sentado en el balcon del sanatorio y envuelto en una manta, Hans reflexiona acerca de la vida, la muerte y el amor. El resultado es una de las grandes obras maestras de la literatura universal, que ofrece un retrato de la Europa de principios del siglo XX al mismo tiempo que hace una profunda reflexion acerca de la condicion humana.Reseña:Puede que la vida de un lector se divida en dos: antes y despues de haber leido La montaña magica, de Thomas Mann.Mario Vargas Llosa

«Una historia misteriosa, lacónica, perfecta» (Mario Vargas Llosa). Alessandro Baricco presentaba la edición italiana de Seda, que tuvo un éxito extraordinario en su país, con estas palabras: Ésta no

Escrita tras las trágicas experiencias de la Gran Guerra, Demian es una de las obras más emblemáticas de Hermann Hesse (1877-1962). La novela -en la que late la repulsa de la sociedad burguesa y masificada y el llamamiento a los elegidos (los que llevan en su frente el estigma de Cain) para conquistar la autenticidad y emprender la reconstruccion comunitaria de la humanidad- narra, como reza su subtitulo, la historia de la juventud de Emil Sinclair, quien, en ruptura con el mundo claro y seguro de su infancia, va a la busca de su personalidad y de su destino, solo realizables en el mundo oscuro, incierto y amenazador de los adultos.

«Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto.» Tal es el abrupto comienzo, que nos sitúa de raíz bajo unas reglas dis

La contribución de una exquisita narradora al siempre polémico asunto del feminismo.En 1928 a Virginia Woolf le propusieron dar una serie de charlas sobre el tema de la mujer y la novela. Lejos de cualquier dogmatismo o presuncion, planteo la cuestion desde un punto de vista realista, valiente y muy particular. Una pregunta: ¿que necesitan las mujeres para escribir buenas novelas? Una sola respuesta: independencia economica y personal, es decir, Una habitacion propia. Solo hacia nueve años que se le habia concedido el voto a la mujer y aun quedaba mucho camino por recorrer. Son muchos los repliegues psicologicos y sociales implicados en este ensayo de tan inteligente exposicion; fascinantes los matices historicos que hacen que el tema de la condicion femenina y la enajenacion de la mujer en la sociedad no haya perdido ni un apice de actualidad. Partiendo de un tratamiento directo y empleando un lenguaje afilado, ironico e incisivo, Virginia Woolf narra una parabola cautivadora para ilustrar sus opiniones. Un relato de lectura apasionante, la contribucion de una exquisita narradora al siempre polemico asunto del feminismo desde una perspectiva inevitablemente literaria.