Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 76 de 407

Gustave Flaubert (1821-1880) no fue sólo un magistral adelantado de la modernidad, sino que fue también gran contador de historias, prodigioso captador de ambientes y extraordinario creador de caracteres. La persistente admiracion que despierta "Madame Bovary" se debe sin duda a que constituye un personaje literario excepcional. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la perfeccion formal de la novela y la sabia combinacion argumental de rebeldia, violencia, melodrama y sexo, "los cuatro grandes rios -como apunta Mario Vargas Llosa- que bañan su vasta geografia". Un apendice recopilado por Consuelo Berges, traductora de la obra, reune los comentarios del autor a lo largo de los cuatro años de elaboracion del manuscrito.Gustave Flaubert (1821-1880) no fue sólo un magistral adelantado de la modernidad, sino que fue también gran contador de historias, prodigioso captador de ambientes y extraordinario creador de caracteres. La persistente admiracion que despierta "Madame Bovary" se debe sin duda a que constituye un personaje literario excepcional. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la perfeccion formal de la novela y la sabia combinacion argumental de rebeldia, violencia, melodrama y sexo, "los cuatro grandes rios -como apunta Mario Vargas Llosa- que bañan su vasta geografia". Un apendice recopilado por Consuelo Berges, traductora de la obra, reune los comentarios del autor a lo largo de los cuatro años de elaboracion del manuscrito.

Franz Tunda, un oficial del ejército austriaco caído en desgracia y hecho prisionero en la Rusia de comienzos de la I Guerra mundial, vive bajo falsa identidad todo el proceso de la Revolución Rusa. Es un hombre sin nombre, sin credito, sin rango, sin titulo, sin dinero, sin profesion y, sobre todo, sin destino. Su vida es una fuga hacia delante, una busqueda de su personalidad perdida; una trepidante huida que le llevara al encuentro consigo mismo.

En los salones de la mejor sociedad británica, Reginald brilla con luz propia: elegante y mordaz, frívolo e ingeniosísimo, nadie está a salvo de sus cáusticos comentarios y su afán por emitir opiniones acerca de cualquier cosa, ya sea una guerra colonial o la ultima moda en sombreros.Maestro del humor negro y acido cronista de su tiempo, Saki dibuja uno de sus personajes mas divertidos e inolvidables, un petimetre entrenado en el arte de descubrir los aspectos mas jocosos de una clase social obsesionada por las conveniencias y esclava del llamado buen tono.

Novelista, ensayista, dramaturgo, Yukio Mishima exploró también con fortuna el género del relato. "La perla y otros cuentos" reúne una excelente selección, que es a la vez un muestrario representativo de las principales inquietudes del autor. La radical dificultad de las relaciones humanas, la obsesion por la muerte, la ambiguedad sexual, la espiritualidad y la distorsion general propia de un pais sumamente tradicional zarandeado por su adaptacion al vertiginoso siglo XX son los principales referentes que podemos hallar en las diez narraciones que integran este volumen.Novelista, ensayista, dramaturgo, Yukio Mishima exploró también con fortuna el género del relato. "La perla y otros cuentos" reúne una excelente selección, que es a la vez un muestrario representativo de las principales inquietudes del autor. La radical dificultad de las relaciones humanas, la obsesion por la muerte, la ambiguedad sexual, la espiritualidad y la distorsion general propia de un pais sumamente tradicional zarandeado por su adaptacion al vertiginoso siglo XX son los principales referentes que podemos hallar en las diez narraciones que integran este volumen.

La tradición y el destino se dan la mano en el conmovedor relato de una niña en el Bangladesh rural de los años cincuenta. Dilruba Z. Ara, una autora bengalí de enorme talento, procede de una familia

Una llamada inesperada lleva a Adam, un profesor árabe de Historia, a regresar a su tierra natal después de veinticinco años de exilio. Todo sigue igual, no ha pasado el tiempo por los lugares que frecuento, asociados a los nombres de sus amigos de juventud, que pretendian cambiar el mundo y fueron ellos los que terminaron cambiando por una guerra que los separo y llevo a cada uno por distintos caminos. Con la ayuda de la siempre bella y rebelde Semiramis, Adam intenta reunirlos." Los desorientados" es la novela mas personal y emotiva de Amin Maalouf.

La investigadora Maureen Pascal continúa con sus estudios y hallazgos sobre el evangelio conocido como el Libro Rosso y la Orden del Santo Sepulcro. No ceja en su camino de búsqueda de la verdad frente a los mitos religiosos. En plena controversia mundial sobre suultimo libro, donde narra el descubrimiento del evangelio escrito por Jesus, viaja a Florencia con su compañero Berenger Sinclair. Desean huir de los desagradables rumores que lo aquejan, sobre una presunta paternidad que no ha reconocido. Alli, su misterioso mentor Destino les revela el pasado de Lorenzo de Medici, padre del Renacimiento. Y descubren que Berenger tiene profundas conexiones con esta historia: es uno de los principes poetas de los que habla la antigua profecia, por linea de sangre. Su mision sera dejar al descubierto los oscuros secretos hereticos de la familia Medici, para asi cumplir con su propio destino. La exitosa autora de La Esperada y El Libro del Amor nos devela los turbadores secretos y misterios alrededor de la figura de Maria Magdalena, en laultima entrega de su trilogia sobre una de las mujeres mas discutidas en la historia de la fe.

La literatura norteamericana cuenta con una buena nómina de “autores malditos” y Henry Miller ocupa los puestos de cabeza.” José Antonio Gurpegui (El Cultural).“A pesar de ser el gran vagabundo de la

La pequeña Joe Flynn debe irse a vivir a casa de sus tíos Ivy y Vince, tras la muerte de su madre justo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de las dificultades iniciales y de todos los obstaculos que debe superar, Joe se convierte en una hermosa joven llena de esperanzas e ilusiones. Su destino da un giro radical cuando por una casualidad entra a trabajar en la mansion Barefoot House como señorita de compañia de la anciana Louisa Chalcott. Joe entabla una sincera amistad con esta excentrica escritora, y a la muerte de esta, recibe una herencia que le permite labrarse un futuro en Nueva York. Pero cuando cree que ha alcanzado la felicidad al lado del atractivo Jack Coltrane, su vida cambia de nuevo y regresa a Liverpool, donde se embarca en una carrera profesional que la llevara donde siempre habia soñado.

Cuando quieres algo, todo el Universo conspira para ayudarte a conseguirlo.Considerado ya un clásico de nuestros días,El Alquimista relata las aventuras de Santiago, un joven pastor andaluz que un día emprende un viaje por las arenas del desierto en busca de un tesoro. Lo que empieza como la busqueda de bienes mundanos se convertira en el descubrimiento del tesoro interior.Evocativa y profundamente humana, esta historia es el testimonio eterno del poder transformador de nuestros sueños, de la importancia de escuchar a nuestros corazones y de descifrar el lenguaje que esta mas alla de las palabras. Y es que cuando una persona desea realmente algo, el Universo entero conspira para que pueda realizar su sueño.

Esta antología de cuentos italianos pretende acercar al lector en español un grupo de autores de primer nivel, de rango universal, que pertenecen a uno de los momentos más brillantes de creación literaria en Italia: el periodo de finales del siglo XIX y comienzos del XX: Verga, De Amicis, Svevo, DAnnunzio, Pirandello y Deledda, autores insuficientemente conocidos por el lector actual, en los que encontramos una modernidad que no ha envejecido con el tiempo, a menudo un humor extraordinario y siempre una gran maestria literaria.Esta antologia permite aproximarse a ellos en pequeñas dosis, que nos muestran las inquietudes tematicas y estilisticas de cada uno de ellos, y busca suscitar el interes de un amplio espectro de lectores, incluidos los jovenes.Los relatos escogidos de Giovanni Verga muestran su faceta urbana y romantica (X) y la social, vinculada a Sicilia (La hacienda). El de Edmundo de Amicis es un ejemplo de sus inquietudes sociales y morales. En A traicion, de Italo Svevo, asistimos a un dilema moral desde la perplejidad y el discurso interior habituales en el autor de La conciencia de Zeno. Los relatos de Gabriele DAnnunzio se alejan del tono grave y decadente habitual en sus novelas y rezuman humor. ¿Que decir de Pirandello? Cada uno de sus relatos es un mundo. Los dos elegidos destacan tambien por su humor. Cierra el volumen un genial relato de Grazia Deledda, El jabatillo, grato, tierno e impactante.

Ociosos terratenientes y jóvenes de talento se dan cita en la casa de verano de la ilustre y rica viuda Daria Mijailovna Lasunskaya. La llegada de uno de esos jóvenes, todo elocuencia y persuasión, para una visita de circunstancias que se prolonga en una estancia de varios meses, suscita entre los asiduos una variada escala de reacciones que va del mas absoluto desprecio a las mas apasionada devocion. En medio de este clima tenso y contradictorio, Turguenev elabora en Rudin (1856), su primera novela, un esplendido retrato del hombre superfluo, del mediocre brillante, una figura tratada ya por el autor en anteriores relatos, inspirada por el Eugenio Oneguin de Pushkin, y que acabaria convirtiendose en un prototipo de la literatura rusa del XIX.

Cuando Boris Izcovich dijo la palabra «pausa», Mia Fredricksen, de cincuenta y cinco años, que llevaba casada treinta años con Boris, enloqueció. Porque lo que deseaba su marido era una pausa en su m

Caramelos es un relato desgarrador en primera persona acerca del riesgo y el deseo; la historia de una joven china que trata de forjase una vida en un mundo aparentemente desprovisto de pautas.Hong se ve obligada a abandonar el instituto y huye con diecisiete años a la ciudad fronteriza de Shenzen. Alli se enamora de un joven musico, y juntos se sumergen en un cruel mundo de tinieblas plagado de alcohol, drogas y excesos, una vida que no logra satisfacer las ansias de Hong por encontrarse a si misma, asi como el amor que la definira.

Este texto de Conrad es, en palabras de Borges, "acaso el más intenso de los relatos que la imaginación humana ha labrado". Estamos ante una obra maestra. La narración de un viaje en busca de Kurtz, personaje huidizo que se acaba convirtiendo en presencia enigmática, ubicua e inquietante. Relato del marino Charlie Marlow que rememora su aventura, remontando un gran río en forma de serpiente hasta encontrar a Kurtz, un viaje que se convierte en un descenso dantesco al centro del horror, al corazón oscuro y tenebroso de nuestra alma negra.

Joven agraciado y bellísimo, dotado de "toda la pasión del espíritu romántico y toda la perfección de lo griego", Dorian Gray es, cuando lo retrata el distinguido pintor Basil Hallward, la encarnació

La vida cotidiana de un estudioso japonés en el Londres de 1900, con sus conflictos culturales y sus dificultades de adaptación, es descrita por Soseki con penetrante humor y sensibilidad.

La crisis económica obliga a Clay Jannon a dejar atrás su vida como diseñador de páginas web en San Francisco. Las casualidades y la curiosidad más absoluta le llevan a empezar su nuevo trabajo en la libreria del señor Penumbra. Despues de unos dias trabajando, Clay se da cuenta de que la libreria es un lugar muy extravagante y concluye que la tienda no es mas que una tapadera para otro negocio. Su curiosidad pronto le lleva a ponerse a analizar el comportamiento de los clientes. Sin embargo, cuando sus descubrimientos le dirigen al Señor Penumbra, acaba por revelar que los secretos se extienden mucho mas alla

Tras su empeño en ayudar a enjuiciar a los criminales de guerra japoneses, Teoh Yun Ling, superviviente de un brutal campo de prisioneros japonés, busca consuelo a sus cicatrices entre las plantaciones de Cameron Highlands, la sierra central de Malasia, donde ella paso su infancia. Desde antes de la guerra ya sabia que alli vivia el enigmatico Nakamura Aritomo, que habia sido jardinero del emperador de Japon. A pesar de su resentimiento con los japoneses, Yun Ling busca involucrar a Aritomo para crear un jardin en memoria de su hermana, Yung Hong, que murio en el campo de concentracion. Este se niega, pero acepta tomar a Yun Ling como aprendiz hasta que llegue el monzon. Luego ella podria diseñar su proyectado jardin.Mientras trabaja en Yugiri, "el jardin de las brumas" diseñado por Aritomo, mas alla de las colinas hay otra guerra: las guerrillas comunistas actuan con ferocidad y los nacionalistas malayos luchan por la independencia ante el poder colonial britanico. Al paso de los meses, mientras los riesgos en la zona aumentan dia a dia, Yun Ling se sorprende intimamente atraida por su sensei y todas sus artes. Ademas, Yugiri se revela como un lugar misterioso que parece apartarlos de todo.¿Por que su anfitrion surafricano, Magnus Pretorius, parece casi inmune a las incursiones de los comunistas? ¿Quien es Aritomo y como llego hasta aqui? ¿Cual es la leyenda del "dorado Yamashita, por que ha de creerla? ¿Sera la historia de como Yun Ling logro sobrevivir a la guerra tal vez el secreto mas oscuro de todos? ¿Tendra razon Aritomo, sera la memoria como el arte de la jardineria, donde cada paso es una forma de engaño?El jardin de las brumas es, como la huella japonesa, una aleacion de refinamiento exquisito y memoria violenta... Que una novela tan perfecta e inteligente la saque un pequeño sello como Myrmidion dice mucho acerca de la vulgaridad de la edicion empresarial de hoy... Como con Ishiguro, con Tan Tash Aw, su belleza no llega nunca a descansar. Boyd Tonkin, The Independent