Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 92 de 408

Alla pels anys 1750/60,el jove escultor frances Sarrasine troba a Roma en la figura i la veu de la prima donna Zambinella la bellesa perfecta. Es deleix per lliurar-se-li i fer-se-la seva totalment, com a home i com a artista, pero la italiana li prohibeix d'estimar-la… Per obra d'un espectre i un retrat, el drama passional de l'escultor i la cantant entenebreix un gran ball de Paris, alla pel 1830, i el mig transforma en una dansa de la mort. Aquesta doble narracio de La comedia humana, fet i fet una "escena de la vida parisenca" amb interludi vatica, esta en l'aparador de l'actualitat literaria mundial des de la publicacio el 1970 de S/Z, el discutit estudi analitic de Roland Barthes. Abans que ell, George Bataille havia aixecat la llebre catalogant SARRASINE -al costat de titols com Cims borrascosos, El proces, A la recerca del temps perdut, El roig i el negre, L'idiota- entre els millors relats dels dos darrers segles, un d'aquells que apassionen tothom perque ens "revelen la veritat multiple de la vida" i ens "situen davant el desti".

¿Cuánto tiempo tenemos para disfrutar de una buena historia? Inmersos en nuestra vertiginosa vida cotidiana, algunos de los más deliciosos placeres se nos van escapando casi sin darnos cuenta. Por eso, este libro nos propone aprovechar el viaje al trabajo, los pequeños momentos entre tarea y tarea, el trayecto en tren o en metro, para reencontrarnos con la emocion de un relato deslumbrante. Con la certeza del disfrute que la ficcion produce, se han seleccionado para este libro textos de algunos de los escritores mas destacados de la literatura universal. Edgar A. Poe, Mark Twain, Guy de Maupassant, Franz Kafka, Jack London, Robert Louis Stevenson, Ambrose Bierce, Oscar Wilde o Katherine Mansfield, entre otros, nos deleitan con algunas de sus mejores paginas. Gracias a ellos, y en el tiempo que nos lleva recorrer el trayecto de regreso a casa, podemos vivir la intriga de un crimen, la ironia de un joven desengañado por una mujer cruel o el secreto que esconde "un viejo manuscrito". Pero esta antologia tiene otra particularidad: elude los relatos clasicos o mas citados de cada autor para sorprendernos con el hallazgo de cuentos menos conocidos, pero igualmente escritos con maestria. Si la vida cotidiana nos obliga a ser "lectores en transito", esta antologia nos permite recuperar la imaginacion, la inteligencia y la emocion que definen la mejor literatura. "Lo bueno, si breve, dos veces bueno." Baltasar Gracian Autores incluidos en este volumen: Ryunosuke Akutagawa Leonidas Andreiev Guillaume Apollinaire Ambrose Bierce Anton Chejov Kate Chopin Francis Bret Harte O. Henry Franz Kafka Giacomo Leopardi Jack London Katherine Mansfield Guy de Maupassant Herman Melville Edgar Allan Poe Saki Robert Louis Stevenson Mark Twain Auguste Villiers de L'Isle Adam Oscar Wilde

Considerado el patriarca de la literatura americana y el mejor escritor de habla inglesa de su tiempo, Washington Irving (1783-1859) gozó del privilegio de vivir en la Alambra mientras escribía este libro. En una tertulia que al atardecer reunia en la plaza de los Aljibes, recogio un torrente de recuerdos, historias y leyendas que le iban a servir de base a sus relatos, a la par documentados en la Biblioteca universitaria granadina. Tal vez conto alli mismo estos Cuentos a una niña que con el tiempo llegaria a ser Emperatriz de Francia; pero, ciertamente, con ellos se ha convertido en el guia mas famoso y universal de la Alambra. Porque nadie le ha superado en estos relatos que de todos sus rincones pinta y que sirven de marco vivo a un genero nuevo de novela fantastica y literaria. Antonio Gallego Morell, catedratico de Literatura Española de la Universidad de Granada, ha sido durante muchos años presidente del Patronato de Alhambra y es uno de los mejores conocedores de su tradicion literaria.

Aunque comenzó su carrera de dramaturgo bajo el signo del romanticismo, Henrik Ibsen (Noruega, 1828-1906) fue el encargado de llevar a la perfección el drama moderno realista con las obras maestras "Una casa de muñecas" y "Un enemigo del pueblo". Estrenadas respectivamente en 1879 y 1882, pronto se difundieron por toda Europa y America y convirtieron a su autor en referente indiscutido del teatro mundial. Ibsen construye en ambas obras dos magnificos dramas en los que expone un conflicto entre el individuo y la sociedad. Este conflicto esta formulado en forma de tesis, pero esta dista de ser simple o mecanica: Nora cerrara la accion con la instauracion de un dilema para los espectadores y el Dr. Stockman, por su parte, aunque defiende una causa justa se revelara como un villano. La presente edicion introduce una nueva traduccion, directa del noruego, realizada por la especialista Clelia Chamatropulos. El extenso estudio preliminar y las notas corresponden al Dr. Jorge Dubatti, profesor de Historia y teoria teatral en la Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de rosario y Universidad Veracruzana (Mexico), quien ademas ha preparado para esta edicion un extenso apendice sobre la influencia de Ibsen en el Rio de la Plata entre 1890 y 1920

En un inmenso suburbio, que Burroughs definiría más tarde como la «Interzona» y que abarca desde la Ciudad de México hasta Panamá, un álter ego del escritor, Lee, teje su tela amorosa en torno a Alle

En Colombia los llaman gamines; en Brasil, meninos da rua... Pero los niños de la calle son protagonistas de todos los tiempos. Las aventuras de Oliver Twist retratan una infancia miserable en la Inglaterra decimononica de la Revolucion Industrial. Mezcla de aventura, melodrama y denuncia social, es la historia de un huerfano, vapuleado por la vida, que conoce las duras condiciones del hospicio y que, por engaño, pasa a formar parte de una banda organizada de ladrones de la que tambien termina siendo victima. Cuando todo parece conducirle a un callejon sin salida, el viejo señor Brownlow le concede una segunda oportunidad.

Una novela que se lee con inquietante avidez. ¿Cómo saber quiénes somos? ¿Qué nos define como personas individuales y únicas? Éstas son las preguntas que se plantea Tertuliano Máximo Afonso cuando descubre que en su ciudad vive un hombre que es su copia exacta... Una exploracion sobre el alma y la identidad que rompe desde dentro las convenciones de la novela como genero.

Cuando, poco antes de la unificación de Italia, los «camisas rojas» de Garibaldi se adueñan de Sicilia, la incertidumbre se abate sobre las clases privilegiadas que tradicionalmente han regido la vida de la isla, anclada en un sueño de siglos. Representante de una aristocracia a punto de agotarse, el príncipe Fabrizio Salina, inolvidable figura en torno a la cual gira toda la novela, comprende que ha llegado el final del mundo al que pertenece -el de los viejos palacios, los criados, las rentas, las fincas- en favor de otro nuevo, marcado por nuevos valores y por el ascenso de nuevos ricos de origen plebeyo. Su guapo y avispado sobrino Tancredi será el instrumento del que, en su peculiar sabiduría, se sirva para que, cambiando sus formas, el añoso árbol de la casa Salina sobreviva por encima de los trastornos de la política y la sociedad.

La profesora Barbara Covett lleva una solitaria existencia hasta que entra a trabajar en el instituto Saint George. Allí conoce a Sheba, una compañera, y entabla amistad con ella y su familia. Pero Sheba tiene un secreto: mantiene una relacion apasionada con un alumno menor de edad. Cuando llega el inevitable escandalo mediatico, Barbara ofrece a su amiga un siniestro e incondicional apoyo.

La obra más importante de este genial periodista estadounidense.Nacido en 1842 en Ohio, y desaparecido misteriosamente en México hacia 1913, Bierce fue un escritor ácido, cínico, desenfadado e inteligente. Nada escapo de su original pluma, ni las instituciones de su pais ni el feminismo. Este diccionario se presenta hoy en una edicion revisada y ampliada con mas de 800 nuevas palabras. Cada una de sus definiciones supone un instante de regocijo para el lector. Un libro para tener siempre a mano y leer cada noche.

"Zum Schreien komisch!" Laura Jacquelines Leben kreist um die zentrale Frage "Ist mein Hintern wirklich so dick?", welche sie leider mit einem deutlichen "Ja" beantworten muß. Dies schafft Probleme. Das Selbstachtungs-Seminar, zu dem sie sich angemeldet hat, ist ihr schon mal keine Hilfe - von der chinesischen Makrobio-Fastenkur und der Veranstaltung "Ohne Cellulitis leben" gar nicht zu reden. Und ihr ist völlig klar: Der attraktive Neue aus der Marketing-Abteilung will garantiert nur aus Mitleid mit ihr ausgehen …

Marlow, agente comercial británico, se ve obligado a remontar el río Congo en busca de su compañero Kurtz. A medida que el barco avance por territorios cada vez más inhóspitos, Marlow se irá construyendo una imagen mitificada de Kurtz. En realidad, encontrara un mundo apocaliptico y tenebroso, gobernado por un cinico que simboliza la degradacion moral y las contradicciones de un hombre ante la fuerza indomita de la naturaleza.

La NUMA ha conseguido neutralizar a poderosos enemigos de la tierra y el mar. Pero, ¿cómo detener un fenómeno que puede causar erupciones volcánicas, terremotos y drásticos cambios climáticos que acabarán con los seres vivos? Este "desplazamiento polar", según lo descubrió un científico húngaro hace sesenta años, puede ser provocado artificialmente. Y esto bien lo sabe el líder de un movimiento antiglobalización dispuesto a lanzar un escarmiento al mundo entero, sin medir las terribles consecuencias.

Las protagonistas de este libro de relatos pertenecen a distintas generaciones, se enfrentan con problemas de muy diversa índole y toman ante la vida actitudes antagónicas, pero comparten el conflicto entre las tradiciones hindues y los modelos occidentales. Nueve historias de otras tantas mujeres que luchan por hallar su propia identidad al margen de las normas impuestas por la tradicion o los habitos de la vida moderna.

Retumbar de botas claveteadas en el cemento del patio, con producción de chispas fugaces. Cuarto de vuelta al salir del cuartel e inicio de la marcha por el camino empapado, bordeado de álamos. En un batallon disciplinario, las conversaciones y las canciones estan, naturalmente, prohibidas; individuos de cuarta categoria no pueden aspirar a los privilegios del soldado aleman. Como tampoco teniamos derecho a llevar el aguila o los otros simbolos de honor: solo llevabamos, en la manga derecha, una cinta blanca ¡y que siempre debia permanecer blanca! cruzada por la palabra SONDERABTEILUNG en letras negras. Como debiamos ser los mejores soldados del mundo, todas nuestras marchas eran marchas forzadas. En menos de un cuarto de hora estabamos cubiertos de sudor, nuestros pies empezaban a calentarse y abriamos la boca para poder respirar, pues la nariz por si sola resultaba rapidamente incapaz de suministrarnos una cantidad de oxigeno suficiente. El correaje y el fusil impedian que la sangre circulara normalmente en nuestros brazos, produciendo la hinchazon de los dedos. Pero para nosotros todo eso no era mas que una insignificancia. Podiamos realizar una marcha forzada de veinticinco kilometros sin experimentar la menor molestia.

Amelius Goldenheart, tras haberse criado en una comunidad socialista cristiana en Estados Unidos, regresa a su Inglaterra natal para conocer mundo y alejarse del amor de una mujer con una misteriosa tragedia en su pasado. Con veintiun años, Amelius llega a Londres con una carta de presentacion dirigida a John Farnaby y se enamora de su sobrina Regina. A pesar de los recelos de Farnaby, su esposa ve con muy buenos ojos al joven y le confia un secreto y una mision: encontrar a la hija recien nacida que le robaron hace dieciseis años.Paulatinamente, el joven Amelius se va implicando mas en las desdichas de unas mujeres unidas por su relacion con el joven y por los secretos del pasado; unas mujeres a las que, pese a sus intentos por encontrar la felicidad, la vida solo les devuelve desgracias y decepciones; unas hojas caidas.En la Inglaterra victoriana, los ideales y principios de Amelius chocaran de frente con las estrictas normas de la sociedad en su intento por ayudar a esas hojas caidas. ¿Conseguira superar los prejuicios y alcanzar la felicidad?"En Las hojas caidas, Collins expresa de modo especialmente descarnado tanto ciertos hechos esenciales de su propia vida (y es, por tanto, una novela de alto contenido autobiografico, siempre que se sepa leer a una luz apropiada) como sus propias convicciones y creencias: Amelius es, en cierto modo, un Candido que proviene de la inocencia del Nuevo Mundo y se encuentra con la corrupcion del Viejo Continente."

No son pocas las películas y los libros sobre la guerra de Vietnam, pero seguramente la de Bao Ninh sea la primera voz vietnamita que llega a nuestros oídos contando lo que sucedió desde un punto de vista distinto del que estamos acostumbrados. El autor, uno de los pocos soldados norvietnamitas que sobrevivieron a una contienda en la que perdieron la vida millones de sus compatriotas, ha escrito esta maravillosa novela en la que evoca sus experiencias y elabora una obra maestra llena de lirismo, audacia estilistica y nostalgia abrumadora. A traves de saltos temporales que plasman las huellas indelebles del pasado en el presente y en la vision del futuro, Bao Ninh nos presenta una historia de amor, de sueños y de juventud, al tiempo que cuestiona el precio de los ideales y el valor de la vida humana. Una novela de breve extension pero de sobrecogedora profundidad, cuya lectura resulta imprescindible en los tiempos que corren.

En pleno invierno, un poeta y periodista regresa a su ciudad natal, la remota ciudad de Kars en la frontera de Turquía, después de largos años de exilio político en Europa occidental. La ciudad que encuentra es un lugar conflictivo: hay una ola de suicidios de chicas a las que se les ha prohibido llevar las cabezas cubiertas a la escuela, los islamistas van a ganar las elecciones locales, y el jefe de los servicios de inteligencia es de una eficiencia brutal.