Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 94 de 408

Shimamura regresa al Pais de nieve atraido por la belleza de la estacion y el tradicional estilo de vida. Pero vuelve especialmente por Komako una joven aprendiz de geisha que conocio en un viaje anterior. El es un hombre rico de mediana edad que intenta escapar de un matrimonio sombrio y de su vida en Tokio. Ella una bellisima mujer vulnerable a sus propias emociones que madura ante los ojos de su amante. El amor apasionado que Shimamura despierta en Komako le plantea un dilema: incapaz de corresponderlo pero a la vez fascinado por su intensidad optara por repetir y prolongar su estadia en las termas. Un tercer personaje la misteriosa Yoko teje su destino al de la pareja.

L'Alquimista relata el viatge del jove Santiago, que va deixar les seves ovelles als camps d'Andalusia per endinsar-se en el desert, camí de les Piràmides. A través d'un llenguatge planer, Coelho con

Apenas unos días antes de que se produjera la espectacular quiebra de Lehman Brothers, uno de los episodios clave de la peor crisisfinanciera global desde 1929, Adam Haslett entregaba su primera novela, una cautivante historia sobre los fragiles cimientos de unaedad de oro corrompida por la codicia. Incorporado a la vanguardia de la literatura norteamericana con la coleccion de relatos Aquino eres un extraño -con la que obtuvo el prestigioso PEN New England Award y fue finalista del National Book Award y del Premio Pulitzer-, Haslett explora los factores culturales y humanos que propiciaron el colapso a traves de un reducido grupo de personajes conposturas eticas irreconciliables.Doug Fanning, el joven tiburon financiero que lidera la vertiginosa expansion del Union Atlantic, uno de los grandes bancos del pais, acaba de construirse una ostentosa mansion en una selecta zona residencial a las afueras de Boston. Alli topara desde el primer dia con el encono de su vecina, Charlotte Graves, una profesora de Historia que acudira a los tribunales para denunciar la venta del terreno protegido donde se ha edificado la casa. Entre ambos litigantes se interpondra Nate Fuller,un atormentado estudiante de instituto al que Charlotte da clases particulares. Asi, mientras Fanning orquesta sofisticadas operaciones financiera...

Kualid vive con su madre y su abuelo en Kabul, en uno de los barrios más castigados por la continua guerra que viven desde hace décadas. Como a todos los críos de su edad, le gusta jugar y aprender cosas nuevas de la vida. De dia trabaja con su primo Said rellenando con tierra los agujeros que los morteros abren en las calles; de noche duerme, pero no es capaz de soñar. Duerme las noches en negro, sin sueños. Cuando Said es enviado a la escuela coranica, donde le enseñaran a obedecer indiscutiblemente el deseo de Ala y de Sharia y le adiestraran para eliminar a los infieles con cualquier medio, Kualid empieza a frecuentar la tienda de Babrak, uno de los mejores caligrafos de toda la ciudad. Su relacion con Babrak hace que su mente encuentre una via de escape, una manera de ver de otro modo la misera existencia que sobrelleva. La fantasia sera el camino iniciado para que todo a su alrededor semeje tomar vida de repente y se aleje de la crudeza de la guerra. Pero Babrak no solo le enseña el arte de comunicar mediante la tinta y el pincel, sino que tambien le transmite valores importantes como la fortaleza de animo y la esperanza. El regalo mas precioso del caligrafo, sin embargo, sera una pequeña cometa pintada, y con ello la certeza, para Kualid, de ser, tambien el, capaz de soñar. Desagraciadamente, la realidad de Kabul esta a años luz de ser siquiera amable con sus habitantes, y Kualid sentira en propia carne que el precio que hay que pagar por los sueños, puede revelarse muy alto.

"Mr Henry James, gran artista e historiador fiel, jamás intenta lo imposible." Joseph Conrad Edgar Musgrave se reúne en un balneario con su hermanastro David para tomar las aguas. Allí coinciden con John Gest, un corredor de bolsa al que Edgar acusa de haberle estafado veinte mil dólares. Por su parte, David se enamora de la hija de Guest, al tiempo que este es forzado por Edgar a confesar por escrito su culpabilidad, ante la pasividad de David. Esta humillante confesión acarreará conflictos morales en todos ellos y condicionará dramáticamente sus decisiones.

Un amor de Swann, largo relato que forma parte de en busca del tiempo perdido (tomo I. del lado de Swann, 1913), pero que puede leerse de forma independiente, narra la pasión turbadora del exquisito Charles Swann por una Cocotte, Odette de Crécy, a la que había cortejado en un ambiente ajeno a el, el de los Verdurin, burgueses ricos y vanidosos, Swann sufrirá por Odette el invasor tormento de los celos, y su posterior arrepentimiento: "¡pensar que he malgastado años de mi vida, que he querido morirme, que he tenido el amor mas grande de mi existencia por una mujer que no me gustaba, que no era mi tipo!. Breve tratado sobre la función del arte, la irrealidad del amor -nacimiento, desarrollo y muerte de la pasión- y la realidad de los celos, un amor de Swann resulta la mejor introducción al deslumbrante universo proustiano.

Estamos cerca de Estambul, en 1899, en el palacio que un antiguo amigo del sultán, caído en desgracia, hizo construir después de que este decretara su destierro de la corte, y que durante doscientos años ha pertenecido a sucesivas generaciones de la familia. Nilofer, hija de Iskander Baja, regresa despues de nueve años de ausencia con su hijo. Alli, a la sombra de las familiares paredes del viejo edificio, en mitad de los sensuales olores del antiguo jardin y del vecino mar, se reencontrara con los miembros de su familia, con nuevos y atractivos personajes, miembros todos ellos de una sociedad que vive su decadencia. El regreso movera a Nilofer a desgranar sus recuerdos y a escuchar de nuevo las viejas historias de la familia Pero igual de importante que su reencuentro con familia, personas y relatos es su reencuentro con "La mujer de piedra", una antiquisima estatua que se levanta en el huerto y que es la depositaria de los secretos, confidencias y consultas de toda la familia...Estamos cerca de Estambul, en 1899, en el palacio que un antiguo amigo del sultán, caído en desgracia, hizo construir después de que este decretara su destierro de la corte, y que durante doscientos años ha pertenecido a sucesivas generaciones de la familia. Nilofer, hija de Iskander Baja, regresa despues de nueve años de ausencia con su hijo. Alli, a la sombra de las familiares paredes del viejo edificio, en mitad de los sensuales olores del antiguo jardin y del vecino mar, se reencontrara con los miembros de su familia, con nuevos y atractivos personajes, miembros todos ellos de una sociedad que vive su decadencia. El regreso movera a Nilofer a desgranar sus recuerdos y a escuchar de nuevo las viejas historias de la familia Pero igual de importante que su reencuentro con familia, personas y relatos es su reencuentro con "La mujer de piedra", una antiquisima estatua que se levanta en el huerto y que es la depositaria de los secretos, confidencias y consultas de toda la familia...

El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde (en inglés Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde), a veces titulado simplemente El doctor Jekyll y el señor Hyde, es una novela escrita por Robert Louis Stevenson y publicada por primera vez en ingles en 1886, que trata acerca de un abogado, Gabriel John Utterson, que investiga la extraña relacion entre su viejo amigo, el Dr. Henry Jekyll, y el misantropo Edward Hyde.El libro es conocido por ser una representacion vivida de un trastorno psiquiatrico que hace que una misma persona tenga dos o mas identidades o personalidades con caracteristicas opuestas entre si. En psiquiatria, esto hace referencia al trastorno disociativo de la identidad (anteriormente conocido como trastorno de personalidad multiple). No se debe confundir esta psicopatologia con el trastorno bipolar, otro desorden psiquiatrico completamente distinto, perteneciente a un grupo de enfermedades mentales conocidas como trastornos del estado de animo, en el que se alternan fases de mania con fases de depresion. Fue un exito inmediato y uno de los mas vendidos de Stevenson. Las adaptaciones teatrales comenzaron en Boston y Londres un año despues de su publicacion y aun hoy continua inspirando peliculas e interpretaciones interesantes.

Gus, la famosa presentadora de televisión de Cocinar con gusto, está a punto de cumplir los cincuenta. El director de su canal quiere que comparta el programa con otra mujer. Gus acepta el reto con pasion y picardia gracias a la ayuda de sus hijas y de su vecina. El exito es tal que el propietario del canal invita a todos a pasar un fin de semana juntos.

Pocas veces como en "Grandes esperanzas" se presenta con más plenitud la oportunidad de poder entregarse al placer de leer por leer. En efecto, las venturas y desventuras que desde su infancia y en las primeras lineas empieza a contarnos el huerfano Pip nos arrastran con la fuerza de un rio hasta un final feliz -concesion a las convenciones de la epoca-, aunque teñido de normalidad y melancolia. Entre tanto, y mientras transcurre a lo largo de los años el relato que de su vida nos hace el protagonista, Charles Dickens despliega ante nosotros una galeria inolvidable de personajes -la brutal hermana de Pip y su marido, el sencillo Joe Gargery; la dulce Biddy, la extravagante señorita. Havisham, la desdeñosa y cruel Estella...- sometidos a las innumerables contingencias de la vida y de la naturaleza humana: temores, culpas, amores contrariados, accidentes, golpes de fortuna, ilusiones y frustraciones, descubrimientos imprevistos y pequeñas aventuras que dibujan una de las novelas mas redondas del escritor ingles.Traduccion de Miguel Angel Perez PerezPocas veces como en "Grandes esperanzas" se presenta con más plenitud la oportunidad de poder entregarse al placer de leer por leer. En efecto, las venturas y desventuras que desde su infancia y en las primeras lineas empieza a contarnos el huerfano Pip nos arrastran con la fuerza de un rio hasta un final feliz -concesion a las convenciones de la epoca-, aunque teñido de normalidad y melancolia. Entre tanto, y mientras transcurre a lo largo de los años el relato que de su vida nos hace el protagonista, Charles Dickens despliega ante nosotros una galeria inolvidable de personajes -la brutal hermana de Pip y su marido, el sencillo Joe Gargery; la dulce Biddy, la extravagante señorita. Havisham, la desdeñosa y cruel Estella...- sometidos a las innumerables contingencias de la vida y de la naturaleza humana: temores, culpas, amores contrariados, accidentes, golpes de fortuna, ilusiones y frustraciones, descubrimientos imprevistos y pequeñas aventuras que dibujan una de las novelas mas redondas del escritor ingles.Traduccion de Miguel Angel Perez Perez

Junto con "El fantasma de Canterville y otros cuentos" y "El retrato de Dorian Gray", el presente libro, que reúne "El Príncipe Feliz" (1888) y "Una casa de granadas" (1891) completan prácticamente la recopilacion de la obra narrativa de Oscar Wilde (1854-1900) en El libro de bolsillo. Si los relatos reunidos en el volumen mencionado en primer lugar dan idea del Wilde mas satirico y humoristico, proximo a la vena que desarrollo en su teatro, los aqui recogidos, plenos de belleza y lirismo, estan escritos en un estilo mas cercano al de los tradicionales cuentos de hadas, lo cual no ha de llevar engañosamente a confinarlos -especialmente por lo que se refiere a Una casa de granadas- en la literatura infantil. "El Principe Feliz" engloba, ademas del cuento que le da titulo, El Ruiseñor y la rosa, El Gigante egoista, El amigo fiel y El Cohete ilustre. Una casa de granadas, por su parte, comprende El joven Rey, El cumpleaños de la Infanta, El Pescador y su Alma y El Hijo de las Estrellas.Junto con "El fantasma de Canterville y otros cuentos" y "El retrato de Dorian Gray", el presente libro, que reúne "El Príncipe Feliz" (1888) y "Una casa de granadas" (1891) completan prácticamente la recopilacion de la obra narrativa de Oscar Wilde (1854-1900) en El libro de bolsillo. Si los relatos reunidos en el volumen mencionado en primer lugar dan idea del Wilde mas satirico y humoristico, proximo a la vena que desarrollo en su teatro, los aqui recogidos, plenos de belleza y lirismo, estan escritos en un estilo mas cercano al de los tradicionales cuentos de hadas, lo cual no ha de llevar engañosamente a confinarlos -especialmente por lo que se refiere a Una casa de granadas- en la literatura infantil. "El Principe Feliz" engloba, ademas del cuento que le da titulo, El Ruiseñor y la rosa, El Gigante egoista, El amigo fiel y El Cohete ilustre. Una casa de granadas, por su parte, comprende El joven Rey, El cumpleaños de la Infanta, El Pescador y su Alma y El Hijo de las Estrellas.

La llamada "Trilogía del mar", la larga travesía hacia Australia iniciada desde Inglaterra durante las guerras napoleónicas, compuesta por "Ritos de paso", "Cuerpo a cuerpo" y "Fuego en las entrañas" es una serie de novelas, las cuales, pese a integrar una unidad, admiten cada una de por si una lectura independiente. William Golding nos regala tres volumenes emocionantes que son, al mismo tiempo, un alarde de recreacion historica. La atmosfera cerrada del maltrecho navio que forzosamente mantiene a unos y otros juntos y prisioneros parece ir cargandose a medida que el cercano final se hace mas incierto.Un relato esplendido que pone en juego la debil naturaleza humana, la corrupcion inherente al poder y las severas limitaciones que impone a los hombres su pertenencia a una clase social.La llamada "Trilogía del mar", la larga travesía hacia Australia iniciada desde Inglaterra durante las guerras napoleónicas, compuesta por "Ritos de paso", "Cuerpo a cuerpo" y "Fuego en las entrañas" es una serie de novelas, las cuales, pese a integrar una unidad, admiten cada una de por si una lectura independiente. William Golding nos regala tres volumenes emocionantes que son, al mismo tiempo, un alarde de recreacion historica. La atmosfera cerrada del maltrecho navio que forzosamente mantiene a unos y otros juntos y prisioneros parece ir cargandose a medida que el cercano final se hace mas incierto.Un relato esplendido que pone en juego la debil naturaleza humana, la corrupcion inherente al poder y las severas limitaciones que impone a los hombres su pertenencia a una clase social.

Novela en la que se inspiró la película "Las horas", protagonizada por Meryl Streep, Julianne Moore y Nicole Kidman, "La señora Dalloway" relata un día en la vida de una mujer de la clase alta londinense desde el punto de vista de una conciencia que experimenta con plena intensidad cada instante vivido, en el que se mezclan sentimientos, pensamientos y emociones y se condensan el pasado, el entorno y el presente.

«Quan rememoro la meva infantesa em pregunto com vàrem poder arribar tan sols a sobreviure. Va ser, evidentment, una infantesa miserable.» Amb aquestes paraules comença una de les històries més commo

Jackson, Misisipi, 1962. Tras acabar sus estudios universitarios, la joven Skeeter vuelve a su casa sin la menor ilusión por buscarse un marido como pretende su madre; Skeeter sueña con una vida diferente, entregada a la literatura. Al conocer a Aibeleen y Minny, que como la mayoria de las mujeres negras de la ciudad se dedican a servir en las casas de los ricos, comienza a imaginar un proyecto clandestino y liberador.Skeeter, de veintidos años, ha regresado a su casa en Jackson, en el sur de Estados Unidos, tras terminar sus estudios en la Universidad de Mississippi. Pero como estamos en 1962, su madre no descansara hasta que no vea a su hija con una alianza en la mano. Aibileen es una criada negra. Una mujer sabia e imponente que ha criado a diecisiete niños blancos. Tras perder a su propio hijo, que murio mientras sus capataces blancos miraban hacia otro lado, siente que algo ha cambiado en su interior. Se vuelca en la educacion de la pequeña niña que tiene a su cargo, aunque es consciente de que terminaran separandose con el tiempo. Minny, la mejor amiga de Aibileen, es bajita, gordita y probablemente la mujer con la lengua mas larga de todo Mississippi. Cocina como nadie, pero no puede controlar sus palabras, asi que pierde otro empleo. Por fin parece encontrar su sitio trabajando para una recien llegada a la ciudad que todavia no conoce su fama. A pesar de lo distintas que son entre si, estas tres mujeres acabaran juntandose para llevar a cabo un proyecto clandestino que supondra un riesgo para todas. ¿Y por que? Porque se ahogan dentro de los limites que les impone su ciudad y su tiempo. Y, a veces, las barreras estan para saltarselas. Un libro inolvidable que se ha convertido en un exito gracias al boca-oreja de los lectores.

Joven agraciado y bellísimo, dotado de «toda la pasión del espíritu romántico y toda la perfección de lo griego», Dorian Gray es, cuando lo retrata el distinguido pintor Basil Hallward, la encarnació

Entre aventuras hilarantes y reflexiones profundas, la voluminosa presencia de un oso catapultará esta novela. El animal, regalado al pastor protestante Oskari Huuskonen y criado por el, encarnará, para este hombre de mediana edad, sumido en una crisis vocacional y conyugal, una valvula de escape. Despedido por el obispo por sus ideas poco ortodoxas, empieza para el reverendo una deriva geografica y existencial: primero el letargo con el oso y el despertar de los sentidos con la joven etologa que le asiste, despues el viaje, en precario equilibrio entre lo sagrado y lo profano. Entre miles de peripecias, el pastor y su servidor daran espectaculo, haran proselitos, y sobre todo demostraran que lo divino no esta en los dogmas sino en algo que supera al hombre pero permanece cerca de el, entre las preguntas suscitadas por los espacios siderales y las respuestas elementales del mundo animal. "Una satira social feroz y divertida" (Sergio Rodriguez Prieto, El Pais). "Es imposible, es surrealista, es escatologico, es clown en estado puro tambien" (Elena Sierra, Las Provincias).

"Un acontecimiento terrible tuvo lugar durante la infancia de la bisabuela y las consecuencias se extienden a lo largo de generaciones. Es un libro sobre el impacto de los acontecimientos políticos y familiares, sobre la forma en que se transmiten los recuerdos, sobre como la Historia influye en las historias particulares." Asi define la galardonada escritora francocanadiense Nancy Huston su ultima novela, que ademas del Premio Femina 2006 obtuvo un enorme exito en Francia con mas de 400 mil ejemplares vendidos hasta la fecha.A traves de los relatos de cuatro niños, desde la actualidad hacia el pasado, el lector accede a los recuerdos personales que entretejen la historia familiar hasta culminar con el descubrimiento de un secreto que ha determinado la vida de todos ellos. La novela se inicia en California en 2004, con el brillante y mimado Sol, continua en 1982 con su padre Randall, que divide su infancia entre Nueva York y Haifa, prosigue con su abuela Sadie desde el Toronto de los años sesenta y culmina con la bisabuela Erra desde su hogar en Munich en 1944. Una marca de nacimiento, una señal congenita que une a las cuatro generaciones, sera la clave para desvelar ese terrible misterio que ha condicionado irremediablemente sus vidas.