Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 97 de 408

Persia, año 1090, surge una secta secreta musulmana centrada en el homicidio religioso, que se propaga hacia Siria y cuyos adeptos, por consumir hachís, son conocidos en Occidente con el nombre de asesinos. Drew McLane era el agente estrella de una organizacion clandestina de asesinos sancionados por el gobierno. En un intento por eliminar a Drew, alguien mata a un monje de esta misteriosa hermandad, heredera de los designios de la secta asesina, decididos a proteger a la Iglesia a cualquier precio. Comienza asi un furiosa batalla donde Drew debera confrontar una realidad aterradora, una siniestra conspiracion sin precedentes en la historia de la Iglesia. Esta narracion de David Morrell de trama impecable sobre un asesino reformado y con vetas de religiosidad no es solo una novela intensa y emocionante, sino que plantea algunos dilemas morales exquisitos. El autor pone el dedo en la llaga de varios problemas espinosos a los que se enfrenta el mundo actual, y a pesar de no dar una solucion, revisa con imparcialidad los distintos puntos de vista. A traves de los ojos de Drew, el lector se ve arrastrado a un mundo donde, para contrarrestar los actos de pura violencia y terrorismo, entra en juego una nueva orden para combatir a los asesinos. ¿Acaso son tan diferentes de la gente a la que dan caza? Esta es la pregunta extremadamente controvertida que plantea Morrell. Ni la Iglesia Catolica, con su historia de profundas raices y su tacito poder, escapa al ojo explorador del autor. Al combinar intricados detalles monasticos y religiosos con informacion fascinante sobre armamento y formacion de personal para acabar con el terrorismo, al engranar el pasado con el presente en una narrativa sin costuras, Morrell da vida a una historia repleta de preguntas y susp

Gerri schreibt Abschiedsbriefe an alle, die sie kennt, und sie geht nicht gerade zimperlich mit der Wahrheit um. Nur dummerweise klappt es dann nicht mit den Schlaftabletten und dem Wodka - und Gerris Leben wird von einem Tag auf den anderen so richtig spannend. Denn es ist nicht einfach, mit seinen Mitmenschen klarzukommen, wenn sie wissen, was man wirklich von ihnen hält!

Los ideales de la revolución francesa, filtrados en gran parte en la oficialidad rusa y las reformulaciones teóricas del romanticismo idealista alemán, habían comenzado a minar las bases de la autocracia zarista. Es al calor de estos debates, centrales para la intelligentsia rusa, que se desarrolla toda la produccion novelistica de Fiodor Mijailovich Dostoievski, que comienza con Pobres gentes, publicada en 1846, y uno de cuyos puntos culminantes es Crimen y castigo. Omar Lobos, especialista en literatura rusa, ha hecho la traduccion y la introduccion de la presente edicion. La traduccion es fiel y directa del ruso, lo cual constituye casi la excepcion para un libro que ha sido a menudo mal traducido e incluso retraducido desde ediciones inglesas o francesas.

Un libro que es también una advertencia sobre nuestras múltiples extinciones cotidianas. Una pequeña alfarería, regentada por una familia consciente de que ha dejado de ser necesaria para la sociedad, frente a un centro comercial gigantesco... Un mundo en extincion frente a otro que crece. Una impresionante parabola sobre el mundo actual y sobre el verdadero significado del cambio..

Por distintas circunstancias, Izzie y Maddy, dos sofisticadas mujeres urbanas adictas a los zapatos de Jimmy Choo, acaban viviendo en un pueblo de la campiña inglesa. Unidas por su odio a lo rural y a las amas de casa del lugar, inician una amistad que se fortalece cuando Maddy enviuda y recibe todo el apoyo de Izzie. Gracias a un hallazgo casual, las dos amigas se embarcan en un negocio de cosmetica natural cuyo exito tendra consecuencias imprevisibles

La esperada continuación de Shanghai Baby, el relato semiautobiográfico que fue vetado en China.Cocó deja su hogar en Shanghai para irse a Nueva York. Allí conoce a Muju, un japonés con el que inicia una relacion llena de pasion y complicidad. Pero llega el momento en que la perfecta quimica que existe entre los dos empieza a resquebrajarse, y aparece Nick, un neoyorquino rico y con glamour que perturbara los sentimiento de Coco.

En una isla imaginaria de Pali se produce el choque entre dos modos de entender la vida y las relaciones humanas. Cuando el periodista Will Farnaby desembarca en la isla entra en contacto con unas costumbres, unos ritos, una religion y una actitud ante la

El Gatopardo, única novela del genial Lampedusa (1896-1957), narra el declinar del mundo aristocrático y el avance de un nuevo orden político y social. Una novela mítica de uno de los genios más destacados aunque incomprendidos del siglo xx, un escritor que supo transmitir como nadie su experiencia personal, trascendiendola, para concebir una de las novelas mas importantes del pasado siglo.

En un monasterio se conserva una misteriosa silla con sirenas esculpidas, dedicada a una santa que, según la leyenda, había sido una sirena antes de su conversión. Cuando Jessie acude a la isla, lleva una vida convencional junto a su marido Hugh. Sin embargo, Jessie se enamora del hermano Thomas, un monje que esta a punto de hacer los votos definitivos... y se debate entonces entre negar o aceptar ese perverso deseo...

La tragedia del rey Lear fue escrita probablemente entre 1605 y 1606. Conforme a un motivo recurrente en los cuentos populares, un viejo rey decide dividir el reino entre sus tres hijas "de acuerdo al amor que le manifiesten". Mientras las hermanas mayores complacen su deseo con palabras grandilocuentes, la menor expresa con modestia sus sentimientos hacia el padre. Esto desata la furia del rey y lo empuja a una progresiva debacle en la que seran victimas el y los que lo rodean. Lear se equivoca al juzgar a sus hijas, y debe sufrir y perder la razon para llegar a ver la verdad. La traduccion y la introduccion han estado a cargo de Rolando Costa Picazo, especialista en Literatura Inglesa, Norteamericana y Comparada, y en teoria y practica de la traduccion, profesor consulto titular en la Universidad de Buenos Aires. Tambien ha traducido para ColihueClasica las tragedias de Shakespeare Otelo, Macbeth, Hamlet y Romeo y Julieta.

Georgia Watkins es una chica humilde, sencilla y romántica, todo lo contrario de las clientas a las que atiende en el salón Jean-Luc, una de las peluquerías más chic de Nueva York. Un día, tras ser traicionada por su jefe, encuentra la oportunidad de hacer realidad el sueño de su infancia: abrir su propio salon. Rubias de Nueva York es una comedia descarada sobre la sociedad opulenta de Nueva York y su superficialidad.

Aparecida en 1927, Las abuelas es una de las primeras y escasas novelas del gran escritor norteamericano Glenway Wescott. En esta ocasión, el autor de El halcón peregrino y Apartamento en Atenas sitúa el escenario de su obra en Estados Unidos y lleva a cabo un retrato de varias generaciones de una familia rural en Wisconsin. Organizada segun una serie de fotografias familiares, la novela se revela como un album de secretos inconfesables a la vez que como un hondo analisis de la fundacion de la sociedad norteamericana. Escrita con la elegancia, el humor y la ironia que caracterizan la obra de Wescott, Las abuelas es, probablemente, la mejor novela sobre los origenes de Norteamerica. Una de las grande novelas americanas del siglo. Susan Sontag

Obra maestra de la narrativa del XIX y una de las grandes novelas de Jane Austen, Emma cuenta la historia de una inteligente y laboriosa joven empeñada en hacer de Celestina de todas sus amistades. Cuando su institutriz, amiga y confidente decide contraer matrimonio, Emma Woodhouse se queda sola con sus propios sentimientos y se enfrenta al vacio de su vida y a la penosa tarea de intentar que los demas lleven una vida tan perfecta como la suya. Todos sus trabajos de manipulacion sentimental crean a su alrededor una telaraña de enredos, malentendidos y confusiones que ponen a prueba su confianza en si misma. Novela exquisita y esplendido retrato de la Inglaterra de provincias de principios del siglo XIX, Emma es una obra imperecedera y su protagonista ocupa uno de los lugares de honor en la galeria de las heroinas inolvidables de la literatura universal.

Katerina, probablemente la novela más conmovedora y hermosa de Appelfeld, fue escrita en 1989 y se ha convertido en un texto imprescindible, que año tras año se reedita en todo el mundo no solo como relato de altisima calidad literaria, sino como texto fundamental sobre un momento historico no tan remoto ni tan superado.Appelfeld recrea de nuevo en Katerina ese momento historico que se ha convertido en su particular territorio literario: los años de entreguerras, la genesis del odio antisemita que se extendio por los pueblos permitiendo que sucediera el Holocausto mientras los vecinos miraban para otra parte. A traves de la historia de Katerina, una campesina ucrania que entra como criada en una casa judia, Appelfeld retrata al europeo medio de entonces: inculto, hondamente prejuicioso y necesitado de encontrar a un culpable generico para su situacion de pobreza y temor. Y nos narra el nacimiento de una tragedia al tiempo que la historia de una redencion, la que viene del respeto, el conocimiento y el amor.

Considerada una de las más grandes y bellas historias de amor de la literatura, EL RUMOR DEL OLEAJE narra el nacimiento y consumación del idilio entre dos adolescentes situados en un mundo arcádico, primitivo y elemental: una minuscula isla japonesa en la que sobrevive una comunidad de pescadores apartada de la civilizacion y donde se percibe por doquier el olor salobre del mar, la fragancia de las cuerdas de cañamo, el humo invisible de las hogueras y el rumor de un oleaje azul intenso que todo lo circunda. Guiado por su admiracion hacia el modelo humano y la tradicion bucolica de la Grecia clasica, que era capaz de establecer una perfecta coincidencia entre la vida humana y la misteriosa belleza de la naturaleza, Yukio Mishima (1925-1970) construye una bellisima novela acerca de uno de los temas perennes de la literatura.

Vera y Nadezhda, hermanas de origen ucraniano, apenas se hablan desde el funeral de su madre, celebrado hace dos años. Pero cuando su padre, Nikolai, un excéntrico anciano de ochenta y tres años cuya pasión son los tractores, decide casarse con Valentina, una mujer ucraniana de treinta y seis años a la que apenas conoce, todo su mundo se desquicia. Unidas a la fuerza ante los disparates propiciados por el matrimonio de su padre, las hermanas reconstruyen la historia familiar, plagada de secretos largo tiempo ocultos... Un relato que se desliza desde el humor y la ternura hacia territorios de hondo calado emocional...

Tel Aviv, hora punta. Un ataque suicida provoca una masacre en un restaurante atestado de personas. El doctor Amín Jaafari, israelí de origen palestino, atiende en el hospital a los supervivientes cuando recibe la noticia de que, entre los muertos, se encuentra su mujer, y que todo apunta a que se trata de la causante del atentado. En busca de una explicacion a lo sucedido y convertido de repente en traidor para muchos con quienes compartia el mundo aparentemente a salvo en el que vivia, el protagonista tratara de penetrar en el complejo entramado del terrorismo islamico.