Narrativa hispanoamericana del XIX al XXI en bolsillo, página 10 de 53

Creador de una de las obras más decididamente originales de la literatura latinoamericana, precursor del microrrelato y autor galardonado con premios tan importantes como el Magda Donato (1970), el Villaurrutia (1975), el Juan Rulfo (1997) o el Principe de Asturias de las Letras (2000), Augusto Monterroso -nacido en Guatemala en 1922 y exiliado en Mexico desde 1944 hasta su fallecimiento en 2003- es artifice de relatos, ensayos y fabulas que, basados en una enorme capacidad de observacion, se plasman en una prosa de singular precision afinada por la paradoja y un sutil humor. Los cuentos reunidos en este volumen -provenientes de "Obras completas (y otros cuentos)", "Movimiento perpetuo" y "La palabra magica"- son una muestra significativa de la maestria de Monterroso en el relato breve, dominio en el que revela, bajo una engañosa simplicidad, una inagotable capacidad de fabulacion unida a un consumado oficio de escritor.

La atmósfera inquietante que impregna los cuentos de Julio Cortázar (1914-1984) y que hace de muchos de ellos lecturas inolvidables proviene no sólo de la conjunción del talento con un dominio poco corriente del genero, sino tambien de su decidida apertura a la irrupcion de lo insolito en una realidad bajo la cual se siente latir algo mas. Esta recopilacion de "Los relatos" de Cortazar en cuatro volumenes, ordenada por el propio escritor poco antes de su fallecimiento, sigue criterios de afinidad independientes del orden temporal de su aparicion. Los titulos de cada uno de ellos -Ritos, Juegos, Pasajes y Ahi y ahora-, no exentos de ironia en alguna ocasion, sugieren las lineas de fuerza que aglutinan los respectivos conjuntos de cuentos y que les confieren a menudo nuevas perspectivas y matices.

Esta novela aborda el pulso que un torturador y el padre de su víctima mantienen durante años. La historia comienza en el año 2002 cuando Jon Ander, junto con otros amigos, es detenido, torturado y encarcelado por inculpaciones que, más tarde, se demostrarán falsas. El padre de Jon Ander, ante la impasibilidad de jueces y políticos, opta por airear en la prensa, machaconamente, el caso de su hijo. El ertzaina Manuel Salvidela va desgranando recuerdos a medida que lee los periódicos: alguien sabe de su profesión, conoce su ensañamiento, no teme a su impunidad y, para colmo, pone en evidencia ante los tribunales y la opinión pública, a sus jefes, los intocables, los últimos responsables. Sabido es que estas cosas ocurren en las repúblicas bananeras. ¿Cómo va a ocurrir algo así entre vascos y entre demócratas?.

¿Cuál es el verdadero rostro del amor? Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiara todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmatica e inquieta, lo arrastrara fuera del pequeño mundo de sus ambiciones. Testigos de epocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, Paris, Tokio o Madrid, que aqui son mucho mas que escenarios, ambos personajes veran sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hara crecer la intensidad del relato pagina a pagina hasta propiciar una verdadera fusion del lector con el universo emocional de los protagonistas. Creando una admirable tension entre lo comico y lo tragico, Mario Vargas Llosa juega con la realidad y la ficcion para liberar una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, dueño de mil caras, como la niña mala. Pasion y distancia, azar y destino, dolor y disfrute... ¿Cual es el verdadero rostro del amor?

Secuela de la novela Las armas del alba (2003), esta narración cuenta la odisea de Ramón Mendoza, ex integrante del grupo guerrillero que en septiembre de 1965 atacó la guarnición militar de Ciudad Madera, Chihuahua, y que es enviado a las Islas Marias. En el penal, Mendoza organiza una fuga y desencadena una incesante accion. Con un estilo ameno y fluido, el autor recrea una novela de aventuras con un trasfondo politico: el de un sistema que no admite la critica ni la oposicion y orilla a sus contrarios a la lucha armada en el Mexico de los sesenta y setenta del siglo XX.Esta novela nos remite a un periodo de la reciente historia de Mexico, en que, frente a un poder en muchos casos despota y represor, la rebelion y la disidencia llevo a innumerables luchadores sociales por los senderos de la guerrilla.

¿Qué queda del propio país, en la memoria y en la idea presente, cuando se regresa tras un largo exilio? ¿Cómo reconstruir los afectos, cómo reintegrarse en una sociedad que puede habernos olvidado y que nosotros apenas conocemos ya? Tras doce años de obligada ausencia, Javier Montes vuelve a radicarse en Montevideo, llevando a cuestas todo un fardo de nostalgias, prejuicios, ilusiones y soledades. Su peripecia, a partir de ese momento, sera una sucesion de encuentros y desencuentros. Una autentica obra maestra, un libro de sabiduria ejemplar, en el cual la mirada se acerca con tanto amor y humor a los seres humanos que el texto acaba por convertirse en el mas vivo reflejo de cualquiera de nosotros.

Carlitos Alegre se decide a aparecer por la fiesta que su distinguida familia da en el jardín de la casa, donde se siente inmediatamente atraído por Natalia de Larrea, una bella y acaudalada mujer que es el centro de atencion de las miradas masculinas. Los celos que despierta el aparatoso baile de Carlitos y Natalia desencadenan una delirante pelea de la que se zafan los dos amantes, que se van a vivir a la casa de campo de ella. Sin embargo, el idilio entre el chico y la aristocrata ha escandalizado tanto a sus familiares y amigos, que el padre de el llega a demandar a Natalia por corrupcion de menores. Esto les obliga a adoptar nuevas estrategias para poner a salvo su pasion, que tampoco es ajena al aprendizaje vital del muchacho y a la vida cosmopolita a la que esta acostumbrada la mujer.

Los cuentos que componen La otra orilla fueron escritos entre 1937 y 1945, y constituyen la primera incursión de Julio Cortázar en el relato, género que manejó como nadie… Narrador modelo de autoexig

Dieciocho relatos geniales que son en sí mismos experimentos de la perfección, que en sus escasas páginas crean unas normas que ellos solos cumplen y que, bajo su apariencia sencilla y su fácil lectura, nos hacen descubrir nuevas sensaciones, ideas nunca pensadas, instrucciones insolitas para mirar la realidad...

En la producción cuentística de Machado de Assis, El alienista ocupa un lugar especial, pues es el primer cuento de su fase madura.

La fascinante vida de una mujer brasileña en la Europa de la década de 1930. Fernando reconstruye la apasionante vida de Guilhermina, una niña criada en una plantación de café en Brasil y que luego vivio el lujo cosmopolita en el Paris de la decada de 1930. Cuando Fernando descubre que Guilhermina mato a su marido 50 años mayor que ella y con quien habia sido obligada a casarse cuando apenas tenia catorce su curiosidad se convierte en obsesion. Publicada originalmente en 1991, esta es una de las novelas brasileñas mas importantes del final de siglo.

Larsen, conocido como juntacadáveres, llega a santa maría con Irene, Nelly y María bonita, tres prostitutas entradas en años con las que monta un burdel. No se trata de un lugar cualquiera, dedicado al simple desahogo sexual, o al menos eso es lo que pretende larsen. allí, gracias al saber hacer de las viejas meretrices, los hombres conocerán el paraíso y alcanzarán la felicidad. Esta excéntrica empresa se topa con la oposición implacable de las gentes de bien, como el padre bergner, cuyos sermones incendiarán los ánimos de los parroquianos.

Escrita en 1903, Santa no es producto de las lecturas sino de la experiencia directa del autor. Gamboa retrata en su novela la vida nocturna, las tertulias, las fiestas y los arrabales de la capital mexicana que le toco vivir. A traves de la historia de una campesina que se convierte en prostituta, Gamboa nos lleva por una ciudad pecaminosa y oscura. A diferencia de la Nana de Zola, a quien el autor mexicano conocio en 1893 y de quien recib io una influencia determinante para su obra, Santa provoca compasion y no odio. Entre las paginas de esta novela, a mas de cien años de distancia, siguen latiendo el dolor y la miseria humana pero tambien el perdon y la compasion.

Isabel Allende escribe con el corazón para que sus lectores vuelvan a leer con el alma. Inés Suárez no es más que una humilde costurera extremeña hasta que, empeñada en encontrar a su esposo, perdido en sus sueños de gloria al otro lado del Atlantico, se embarca hacia America. Alli comienza el heroico destino de una mujer que desafio las convenciones de la epoca y se vio involucrada en la fundacion del Reino de Chile. Guerra, pasion y esta valiente luchadora que conquisto Chile en el siglo xvi y que ahora conquistara el corazon de miles de lectores.

La historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza, en el escenario de un pueblecito portuario del Caribe y a lo largo de más de sesenta años, podría parecer un melodrama de amantes contrariados que al final vencen por la gracia del tiempo y la fuerza de sus propios sentimientos, ya que Garcia Marquez se complace en utilizar los mas clasicos recursos de los folletines tradicionales. Pero este tiempo por una vez sucesivo, y no circular, este escenario y estos personajes son como una mezcla tropical de plantas y arcillas que la mano del maestro modela y fantasea a su placer, para al final ir a desembocar en los territorios del mito y la leyenda. Los zumos, olores y sabores del tropico alimentan una prosa alucinatoria que en esta ocasion llega al puerto oscilante del final feliz.

Los cuentos de esta antología sorprenden por diversas razones; unos por su final inesperado; otros por las reflexiones del narrador en torno al oficio de escribir; otros por la fantasía que despliegan; la mayoria por su humor, y todos por su actualidad. Muestra variada de los diferentes recursos que Machado de Assis (1839-1908) utilizo en distintas etapas de su vida creativa, la ironia y el juego con el lector son las constantes. Los seis cuentos de este volumen invitan al goce, a la imaginacion y ala reflexion. Al reunirlos se pretende iniciar y promover el conocimiento y el gusto por la obra de este gran narrador brasileño del siglo XIX, visionario y uno de los fundadores de la literatura latinoamericana.

Mario Vargas Llosa realiza una radiografía del alma de Alejandro Mayta, trotskista y protagonista de una intentona revolucionaria en 1958. La reconstrucción de su historia y su posterior confrontación con la realidad peruana descubre un periodo de America Latina de pasiones politicas y conflictos ideologicos. Un tiempo de reivindicacion violenta de los deseos y los derechos. Una gran obra que desentraña los fantasmas politicos de Latinoamerica. La mas literaria de todas las novelas que he escrito. Mario Vargas Llosa

Dos aportaciones fundamentales a la literatura contemporánea en lengua castellanaSi los cuentos de El Llano en llamas describen el mundo de los campesinos de Jalisco, Pedro Páramo lleva el dolor mexicano a su forma mas universal, trascendiendo la historia real. Tanto en la novela como en la coleccion de relatos, Juan Rulfo nos transporta con gran maestria de lo real a lo fantastico por medio de un estilo vigoroso y poetico.

El gran escritor peruano reflexiona, con su habitual sentido del humor, sobre la felicidad, la soledad y el amor. El autor de Un mundo para Julius nos ofrece su visión de las desazones que han determinado su vida y su obra. Este libro reune cuatro ensayos sobre la soledad y un escrito que profundiza en la depresion que lo aquejo durante años, y concluye con otros cuatro ensayos sobre el amor. En todos los casos, el humor se erige como la mejor arma contra la adversidad.