Narrativa anglosajona

El mundo de las letras celebra este año el centenario del nacimiento de John Steinbeck, Premio Nobel de Literatura en 1962, y el cincuentenario de la publicación de Al este del Edén, dos motivos más que suficientes para devolver a los lectores esta novela, una de las mas conocidas de este autor, y en la que se inspiro Elia Kazan para la pelicula del mismo titulo protagonizada por James Dean, que interpreto al personaje, mitico para toda una generacion, de Cal Trask.Entre la guerra de secesion y la primera guerra mundial, dos familias viven a lo largo de tres generaciones en el lejano valle de Salinas. Tras acompañar a la familia Hamilton en su epico asentamiento en California, el lector penetra en el sofocante mundo de los Trask, en el que Adam, un hombre de costumbres estrictas y severas, intenta educar en el recto camino a sus hijos Aron y Cal, tras ser abandonado por su mujer, a quien nadie en la familia se atreve a nombrar .Aron es trabajador, obediente y cumplidor. Cal, inquieto y siempre insatisfecho, no soporta el peso del silencio en torno a su madre, cuyo caracter indomable cree ely secretamente tambien Adamque ha heredado; asi pues, ya es inevitable la lucha soterrada por el reconoc...

En una casa de los suburbios de Londres, vive un familia como cualquiera otra, hasta el día en que fallece el padre y en que los hijos deben asumir la gestión de la casa y de sus propias vidas, ya que la madre padece una grave enfermedad que la obliga a permanecer encerrada en su cuarto. Esta repentina e inesperada ausencia de la autoridad, del punto de referencia que siempre es un padre, lleva esta pequeña comunidad de adolescentes a crear una nueva organizacion, un nuevo sistema de vida, que, gracias a una gradual escalada de insolitas situaciones, los convierte en seres extraños, que actuan de un modo poco usual, ajenos a las normas que rigen una sociedad patriarcal como la nuestra. ¿Seran pequeños monstruos, o simplemente seres de otra galaxiaa? ¿Como afrontaran el despertar del sexo, la muerte, la convivencia, la justicia, la violenciaa? Contada por el hijo de 16 años, esta historia es, segun el autor, un relato, algo estremecedor, acerca de las cadenas edipicas que a la vez amenazan y cimentan las relaciones familiares.

Quan el senyor Utterson descobreix algunes coses sobre Edward Hyde, nota una profunda sensació de terror, que creix a mesura que el coneix.Al senyor Utterson, l''advocat, no li agrada gens el testament del seu amic Henry Jekyll, perque ni coneix el beneficiari, ni troba raonables certes clausules. Pero quan, per casualitat, comença a descobrir algunes coses sobre el misterios hereu, la seua preocupacio deixa pas a una profunda sensacio de terror, que creix a mesura que els nous detalls l''ajuden a conformar la terrible personalitat d''Edward Hyde.

Un breve y solitario período de vacaciones en una isla, junto al mar, permite a Anne Morrow Lindbergh, esposa de Charles Lindbergh, reflexionar sobre la juventud y la edad madura, el amor y el matrimonio, la soledad y la paz. Su relacion con el entorno, representado por las hermosas conchas que recoge de la arena, se expresa mediante unas simples aunque profundas meditaciones en las que la autora plantea de forma delicada el equilibrio y las relaciones de hoy en dia. El resultado es un libro sensible, ameno, car- gado de sentido comun y lucidez, que no tardo en convertirse en un exito de publico y critica en los Estados Unidos.Alegato sobre los derechos de los individuos y especialmente de las mujeres, observacion de la naturaleza, busqueda de la armonia con el entorno, Regalo del mar tiene la perfeccion de una joya.

La novela que dio a conocer a John Irving en el mundo entero.En 1942, tras un episodio escandaloso, Jenny Fields, una joven bostoniana de buena familia, abandona la seguridad del hogar para ser enfermera y vivir su vida. En circunstancias peculiares, concibe a un niño al que llama Garp, a secas. Madre e hijo, se abren paso, sin mas armas que su propia energia, en un mundo de hipocresia, inhibiciones y violencia. Poco a poco, con los años, Jenny y Garp van diseñando su propio universo en medio de esa hostilidad inevitable en la que siempre acecha la sombra del Sapo Sumergido. Lo van poblando de personajes excentricos, cuyas historias estrafalarias van dando forma a ese mundo de Garp un poco desquiciado, pero en el que todos parecen convivir en cierto armonico equilibrio, en un sistema tribal que, al final, ha ocupado por completo el lugar del antiguo hogar de Jenny. El mundo segun Garp es, de hecho, el mundo tal como lo conocemos. La unica diferencia, es que Garp, que es escritor, se arriesga con humor alli donde nosotros, menos curiosos, nos inhibimos.

En este impresionante testimonio personal, Robert Hugh Benson -hijo de uno de los principales dignatarios de la Iglesia anglicana de principios de siglo- describe el arduo camino que le llevó a la Iglesia Catolica: las encrucijadas, los obstaculos y los pasos angostos. 'El cardenal Newman equipara las sensaciones de quien se convierte al catolicismo con las de alguien que, despues de haber vagado toda la noche por una ciudad encantada, mira hacia atras al amanecer y comprueba que los edificios han desaparecido, que se han disipado -como los fantasmas y la niebla- bajo la luz del naciente dia'. Asi vive el autor su conversion. Benson llega a la Ciudad de Dios no por una senda de entusiasmo y sentimentalismo, sino por la desnuda y solida conviccion de la verdad. Robert Hugh Benson nacio en 1871, y fue el hijo menor de Edward White Benson, entonces arzobispo de Canterbury. Robert llego a ser clerigo anglicano y sirvio en varias parroquias, antes de convertirse al catolicismo en 1903. Despues de estudiar en Roma fue ordenado sacerdote. Durante los ultimos seis años de su vida, y debido a su delicada salud, fue dispensado de algunas de sus labores. A partir de entonces su ardor por difundir la fe catolica se plasma en una prolifica obra literaria, que abarca novelas, poesia, o

George Miles es un adolescente inseguro, obsesionado con el sexo y adicto a toda clase de sustancias. Todos sus compañeros de instituto, igual de egocéntricos y autodestructivos, quieren acostarse con el, no menos por tratar de averiguar si hay algo debajo de ese rostro angelical que por acceder a los secretos de su pequeño reino, una habitacion llena de posters de Disneylandia y dobles fondos en la que se confunden ficcion y realidad, mundo y deseo, y donde todo lo accesorio es prescindible.Contacto, aclamada por la critica tras su publicacion en los Estados Unidos en 1989, es una de las mayores muestras recientes de literatura extrema, al filo de la sensaciones, con una estetica de la inmoralidad que remite en linea recta a Jean Genet. En ella, Dennis Cooper emplea una escritura desnuda y cruda, punk, que arrastra al lector a un extraño universo del que nadie sale igual que habia entrado.

Esta novela es un capítulo imprescindible en la historia de la novelística contemporánea, el punto más alto de la stream of consciousness woolfiana, donde se hacen patentes las proximidades y diferencias respecto de Faulkner y Joyce. La mas celebre traduccion, ademas, de Carmen Martin Gaite.Durante una excursio a un faro, los miembros de la familia Ramsay se muestran al lector en toda su complejidad y se presentan eredados en una trama de sentimientos cruzados y contradictorios en la que la figura paterna ocupa un lugar central pero problematico (objeto especialmente del rencor del hijo).

En septiembre de 1740 el comodoro británico George Anson zarpó del puerto de Spithead rumbo al Cabo de Hornos con siete embarcaciones. Su misión oficial- abrir nuevas rutas comerciales- encubría el verdadero proposito: causar el mayor daño posible a la Corona española con el saqueo de sus posesiones en ultramar. Tras una penosa travesia en la que no faltaron los motines y las deserciones, con solo una nave y una cuarta parte de la tripulacion inicial (gran parte fue victima del hambre y del escorbuto), Anson apreso el galeon español Nuestra Señora de Covadonga , que hacia el trayecto de Manila a Acapulco cargado de plata, apoderandose asi de El mejor botin de todos los oceanos . Glyn Williams hace honor a la mejor tradicion historica anglosajona y convierte este capitulo de la legendaria rivalidad entre España e Inglaterra en una autentica novela de aventuras donde el viaje es el protagonista.

"¿Cuántas personalidades esconde un solo individuo?" Una novela brillante que conjuga con tremenda habilidad el humor, la aventura y la historia del último siglo. Pran Nath es un joven hindú rico y malcriado. Cuando su familia lo repudia tras descubrir que su verdadero padre es un funcionario britanico, no le queda mas remedio que reinventarse a si mismo. Candidato a eunuco en un principado indio, hijo adoptivo de un misionero, camaleon de los barrios bajos de Bombay o estudiante en Oxford, el protagonista consigue adoptar todas las personalidades. ¿Quien es el transformista? ¿Un individuo capaz de moverse con la misma destreza en un selecto salon londinense que en los suburbios de la India? ¿O un muchacho perdido que intenta encontrar su lugar en el mundo?La critica ha dicho:"Bellisimamente escrita, con una trama atrevida, arrolladora y divertida# Sofisticada, oportuna y conmovedora."Tracy Chevalier, autora de La joven de la perla "Hay talento a raudales en la primera novela de Hari Kunzru."TheObserver Epica en su alcance y su ambicion# El ritmo es vertiginoso# Una obra de la que se hablara en todas partes."Daily Telegraph"Kunzru ha escrit

«Recuerda a los novelistas del siglo XIX […]. Es capaz de conmover al lector hasta las lágrimas.» John Updike, The New Yorker En Asuntos de familia, Rohinton Mistry vuelve a la ciudad de Bombay, esce

"De ratones y hombres" narra la historia de Lennie, un deficiente mental, y su compañero y ángel de la guarda George, dos braceros al borde de la indigencia. Contratados en una granja regentada por un ex boxeador, la insatisfecha esposa del patron pone en serios aprietos a Lennie, que la mata accidentalmente y huye al bosque. Un conmovedor canto a la amistad y sobre todo una novela intensa con unos dialogos ejemplares y perfectamente construida, de la que ningun lecto podra olvidar su desenlace.Coincidiendo con el centenario de John Steinbeck, hemos publicado con una presentacion como se merece el autor esta obra y otras dos "La perla" y "Hubo una vez una guerra".

Jack London, un maestro de las novelas de aventuras, nos relata aquí una aventura real: su propio viaje a través del océano Pacífico. La permanente búsqueda de nuevas vivencias lo llevó a encargar la construccion de un velero de quince metros aparejado en queche, en el que empleo una verdadera fortuna y no menos paciencia. Sin saber mucho de navegacion, zarpo de San Francisco a bordo del Snark cuyos defectos incluian la falta de estanqueidad y la incapacidad de orzar y ponerse proa al viento. Le acompañaron su mujer y unos amigos. La determinacion y el espiritu aventurero que los guiaba los llevo hasta Hawai, de alli a las islas Marquesas y mas tarde hasta las islas Salomon; en todos estos lugares se vieron desbordados por la hospitalidad de la gente de los Mares del Sur. Jack London nos narra la vida de las islas y la dureza y los peligros de una singladura oceanica de dos años de duracion, en este apasionante relato donde se combinan la aventura y la navegacion con el interes cientifico de un verdadero antropologo.

Una història on la descripció dels gèlids paratges àrtics contrasta fortament amb el càlid sentiment producte de l''amor entre un home i Buck, el gos protagonista de la narració.«Un himne a la lliber

En 1902 Jack London fue enviado como periodista a cubrir informativamente la guerra de los Boers. Al llegar a Gran Bretaña su misión fue cancelada, y él tomó una habitación en un barrio obrero de Londres. Su curiosidad le llevo a visitar los slums, barrios humildes londinenses donde se hacinaban millares de personas en condiciones terribles mientras las clases pudientes disfrutaban del expolio que el Imperio llevaba a cabo en sus colonias. Alli, London se conmovio ante la extrema pobreza, la proliferacion de los sin-techo que dormian en bancos y escaleras, los desempleados cronicos, los enfermos sin asistencia digna de tal nombre, la mas absoluta miseria. London vivio alli, y de esa terrible experiencia nacio este texto, Gentes del abismo, nuevo periodismo avant la lettre, en donde no solo se describe ese inframundo, sino tambien su ensordecida protesta.Mas conocido por sus novelas de aventuras o de ciencia ficcion (Colmillo blanco, La llamada de la selva, El vagabundo de las estrellas, etc.), es autor tambien de novelas con contenido social (El talon de hierro) y de numerosos textos que ponen de manifiesto su conciencia politica, surgida tras una lectura apasionada del Manifiesto Comunista de Marx y Engels. London fue marinero, pescador, estibador en los muelles, buscador de oro y periodista, ademas de novelista. Alcanzada la fama como escritor se refugio en su rancho californiano, donde acogio a cuanto vagabundo llamo a sus puertas. Murio joven, con apenas cuarenta años, debido a una uremia.