Narrativa anglosajona, página 20 de 601

Fenomen editorial de l’any, La trobada, guanyadora del prestigiós premi Man Booker 2007, ha permès al món descobrir una de les veus literàries més singulars que han sorgit d’Irlanda en els últims any

Feia prop de deu anys que la meva salut havia començat a declinar i, poc abans d'emprendre el viatge, em semblava que havia arribat a l'últim acte de la meva vida i que no em quedava res més que esperar la infermera i la funerària. Em van suggerir que anés als mars del Sud, i no em va semblar malament la idea de viatjar com un fantasma, arrossegat com un paquet, per escenaris que m'havien atret quan gaudia de salut i de joventut. Vaig llogar doncs la goleta del doctor Merrit, el Casco, de setanta quatre tones, i vaig salpar de San Francisco a la darreria de juny del 1888 rumb a les illes orientals i, a la primeria de l'any següent, ja era a Honolulu.

Alec Leamas, el antiguo responsable del espionaje inglés en Alemania Oriental, tiene una cuenta casi personal que saldar con sus viejos rivales.