Narrativa anglosajona, página 31 de 599

Tras una fulgurante carrera de escritor en lengua rusa, Nabokov emprendió, antes incluso de instalarse en Estados Unidos, una nueva etapa que utilizaría como vehículo el ingles. La primera obra de esa fase que dio frutos tan extraordinarios como Lolita, Ada o el ardor y Palido fuego fue La verdadera vida de Sebastian Knight, uno de los caracteristicos tours de force de su autor.En efecto, en este vertiginoso juego de espejos, realidad y apariencia, vida y arte, se suceden en una serie de guiños que remiten a nuevos guiños y pistas engañosas, conformando una obra de madurez, un libro quintaesencialmente nabokoviano.En apariencia se trata de la simple biografia de un escritor, Sebastian Knight, escrita por su hermanastro "V.", con la intencion de corregir las falsedades vertidas sobre su persona en otra biografia, escrita con tendenciosidad y graves prejuicios intelectuales por el ex agente literario de Sebastian. Como en una novela policiaca, "V." tratara de hallar la verdad acerca de ese hermano con el que apenas convivio, buscara en sus obras alusiones autobiograficas, se entrevistara con las mujeres que tuvo por amantes y con los testigos que pueden proporcionarle alguna luz. Pero, siempre anticonvencion

¿Creías que lo sabías todo sobre los penes? Me juego cualquier cosa a que no sabes lo que hacen en los hospitales con los prepucios tras la circuncisión. Cómo se hicieron fortunas durante la Segunda Guerra Mundial a costa de los sueños humedos. O la cancion mas adecuada para ser silbada en un urinario, ni como se sufre trabajando en una cadena de montaje de penes saltarines. Este libro es un canto al miembro viril como no se habia hecho nunca antes. Asi que preparate a aprender, a reir y a ponerte cachondo. Ya seas hombre o mujer, heterosexual o gay, este libro te resultara atractivo y muy interesante.

Victor es, a sus ochenta años, el hombre más rico de la ciudad, aunque nació terriblemente pobre, hijo de una mendiga que huyó de las hambrunas del campo para ir a dar con la miseria urbana. Y ahora está empeñado en cambiar la fisonomía del corazón de la metrópoli, en la que pretende dejar su huella gracias al ambicioso proyecto de reconstrucción del viejo mercado, ahora refugio de vagabundos, prostitutas y buscavidas, que él quiere convertir, con ayuda de un sofisticado arquitecto italiano, en una nueva Arcadia, paraíso de los que compran y venden, y monumento a su madre.

En un misterioso escenario de ruinas y bosques, los Profesores son los últimos restos del orden humano. Cosechan, enseñan, leen. Pero más allá de los muros de las aldeas, hay Bárbaros pintarrajeados, vestidos con extraños atuendos, que asaltan y roban. Marianne pertenece al mundo de la civilizacion y la cordura; Joya, el joven barbaro, a un mundo de virilidad animal, de salvaje esplendor.

En 1937 Japón ha invadido China, y en 1941 los europeos que aún quedan en Shanghai ya casi se han acostumbrado a una vida incierta y precaria en una isla de frágil neutralidad, mientras desde las mansiones de la Avenida Amherst y las limusinas americanas observan la brutal realidad de la ocupacion japonesa. Para Jim, de once años, nacido y criado en Shanghai, esta es la verdadera guerra. Los acontecimientos europeos, vislumbrados en noticiarios, le parecen tan exoticos e irreales como las epopeyas de Hollywood... Luego del ataque japones a Pearl Harbor, y el hundimiento de los buques de guerra americanos e ingleses anclados en el Yangtse, Jim se encuentra de pronto separado de sus padres y es llevado al inquietante campo de Langua. Alli, en un mundo donde la norma cotidiana es la falta de alimentos, la violencia y la muerte, Jim encuentra paz y seguridad... hasta que, en 1945, la primera bomba atomica cae sobre Japon.

Una novela sobre la relación entre un hombre mayor y un cachorro de pastor alemán. Una de las novelas más perfectas e inusuales de la literatura inglesa. Frank, un hombre solitario, de mediana edad, ha sido durante años amante y protector de Johnny, el hijo de su asistenta. La relacion, aceptada por la familia del joven, se ha ido diluyendo en los ultimos tiempos, desde el matrimonio de Johnny con Megan, una irlandesa posesiva y celosa. Pero Johnny cae preso, su madre le pide ayuda a Frank, y este vuelve a su antiguo papel de protector. Les dara dinero para mantener al hijo de Johnny y Megan y les visitara a menudo, con la esperanza de que alguna vez le lleven a ver al joven a la carcel.En una de esas visitas conocera a Evie, el cachorro de pastor aleman que comprara Johnny poco antes de ser apresado, una hembra muy bella y llena de vida, encarcelada en el diminuto patio de la casa de la madre de Johnny. El encuentro entre Frank y Evie es un caso de autentico amor a primera vista, y la posesion y el bienestar de la perra desencadenaran una guerra de calladas crueldades, donde entran en juego odios e incompresiones de clase y, en ultima instancia, la posesion del inasible Johnny.Tras la aparicion, en 1932, de Hindoo Holiday, libro aclamado por la critica y consagrado de inmediato como un clasico menor, J. R. Ackerley no volvio a publicar hasta mas de veinte años despues. Cuando se le preguntaba el porque de su silencio, respondia que el era un escritor sin imaginacion, y que desde su experiencia en la India no le habia sucedido nada digno de ser escrito.Algo ocurrio, sin embargo a principio de los años cincuenta. El solitario Ackerley, homosexual, visitante de urinarios y pubs frecuentados por jovenes soldados, hombre de relaciones multiples y fugaces, compro una perra con la que pasaria lo que el mismo definio como los quince años mas felices de mi vida. Esta peculiar y duradera relacion inspiro Vales tu peso en oro, una de las novelas mas perfectas e inusuales de la literatura inglesa contemporanea; una amarga, ironica y divertida fabula para adultos.

Han pasado más de diez años desde que Ged se enfrentara a su propia sombra en Un mago de Terramar. Capaz ahora de actuar en beneficio de otros, decide recobrar la "runa de la unión", la mitad perdida del anillo de Erreth-Akbe, guardado, se cuenta, en las Tumbas de Atuan. La sacerdotisa de las Tumbas es Arha, que lleva el significativo apodo de la Devorada, y que no tiene identidad, pues la ha perdido para ponerse al servicio de los Sin Nombre, las potestades tenebrosas de Terramar. Encuadernacion: Tapa dura con sobrecubierta.

La edición deEl hechicero, un texto inédito de Nabokov, ha sido saludada internacionalmente como un acontecimiento literario de primera magnitud.La edición deEl hechicero, un texto inédito de Nabokov, ha sido saludada internacionalmente como un acontecimiento literario de primera magnitud.El hechicero, que fue calificada por Nabokov como la primera palpitacion deLolita, cuenta tambien, en efecto, una historia de paidofilia, pero con un enfoque, un desarrollo y una intensidad peculiares, y tan extraordinarios como los de la novela que hizo mundialmente famoso a su autor. El protagonista es aqui un caballero de posicion acomodada, atormentado por los interrogantes que le plantean sus inclinaciones eroticas, se enamora un dia de una niña de doce años a la que conoce por casualidad en los jardines de una gran ciudad europea. Incapaz de contener sus impulsos, el caballero decide acercarse a la niña casandose con su madre, una viuda cuyo estado de salud ofrece serias dudas.Tan metaforico como siempre, pero mas explicito que nunca en las escenas eroticas, este nuevo Nabokov nos muestra al gran escritor en plena posesionen pleno disfrute, habria que decirde su talento creador, calibrando matices, midiendo efectos, mezclando astutamente lo tragico y lo comico, el horror del pecado y el picante de la farsa, construyendo una trama perfecta, arrastrando al lector y cautivandole con el hechizo y la magia de las palabras.El hechicero ha sido felizmente rescatado de entre sus papeles por su hijo Dmitri, quien la ha traducido del ruso. Ya el propio Vladimir Nabokov se propuso publicarla, pero la redaccion deAda y su traduccion deEugene Onegin le apartaron de este proyecto. Solo ahora, pues, aparece esta nouvelle, que entra por derecho propio en el canon de las mejores obras de este autor. Pues se trata, sin la menor sombra de duda, de una obra maestra.Es dificil imaginar que otro libro de este año podria proporcionar tanto placer, en cada frase, como esta historia de un munstruo melancolico. (Alan Jenkins,Times Literary Supplement).Una breve obra maestra que explora con agudeza diabolica el universo mental de un "poseido" cuya loca pasion, tan magnificamente sugerida, nos llega tambien a conmover. (Christian Giudicelli,Lire).Un relato terrible y admirable. Un hechizo para estos perversos impunes, los lectores. (Claude Roy,Le Nouvel Observateur).

Alfred Bester, largamente famoso como autor de algunos de los cuentos más originales y sorprendentes de la ciencia-ficción, ha logrado en ésta su primera novela la más notable fusión de la CF con la novela policial... No hay misterio en lo que se refiere a quien, mientras asistimos a las minuciosas maniobras criminales del megalomaniaco personaje del siglo veinticuatro, pero el motivo es un enigma intensamente provocativo, para el lector, para el telepatico prefecto de policia de la division psicopatica que actua como detective...y hasta para el mismo criminal. El misterioso problema, legitimamente planteado y resuelto en el seno de una opulenta historia imaginativa donde abundan los mas extraños aparatos, culmina en una esplendida secuencia de puro terror psicologico.

«Leo cada palabra que Harold Brodkey escribe» (Susan Sontag). Cuando apareció Primer amor y otros pesares tuvo una extraordinaria acogida crítica. Así, John Cheever escribió: «Harold Brodkey me hace

Un árbol de noche fue el segundo libro de Truman Capote tras su extraordinario debut con Otras voces, otros ámbitos. Dos de los cuentos aquíí reunidos, "Miriam"; y "Cierra la última puerta";, fueron galardonados con el prestigioso Premio O'Henry. Los personajes de Capote son niños o bien adultos que aun no han salido completamente de la infancia. El jovenciisimo autor habiia asombrado a America precisamente al descubrir un terreno de indagacion narrativa, el del niño en su mundo, observado desde la propia infancia. En estos relatos Capote hace aflorar las reminiscencias que tienen la ambiguedad del candor no inocente y la fascinacion corrosiva de la nostalgia de la infancia.

Cuando alrededor de 1930, J. R. R. Tolkien comenzó a escribir El hobbit, hacía ya diez años que trabajaba en el vasto panorama mitológico de El Libro de los Relatos, que más tarde se llamaría El Silmarillion. Así como esas crónicas tempranas narraban los mitos inmemoriales de la Primera y Segunda Edad, Tolkien pronto advirtió que El hobbit iba ordenándose de algún modo como un relato de la Tercera Edad (Gandalf habla del Nigromante en las primeras páginas), aunque las inesperadas aventuras de un pacífico hombre del campo no parecieran tener mucha relación con las vastas y oscuras mitologías de la Tierra Media. El estilo directo y lineal, con alusiones (que el autor deploró más tarde) a un público infantil, no impide la poderosa irrupción, unas pocas veces en términos de comedia, de los grandes temas tolkienianos (el poder, la codicia, la guerra, la muerte) que reaparecerían en una dimensión a menudo obviamente épica en El Señor de los Anillos. Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta.