Libros de Narrativa extranjera, página 16 de 1468

En esta bellísima historia, Tolstói nos habla del amor y del matrimonio a través de la historia de Masha y Serguéi. Contemplamos su enamoramiento, el candor de los primeros momentos, la dicha de la intimidad compartida, asi como las tempranas decepciones que dan paso al verda dero amor. Un texto sobre la generosidad y la ternura que subyacen en toda union profunda.

El “Libro del desasosiego”, que presentamos traducido íntegramente por vez primera en lengua castellana, nació en 1913 y Pessoa trabajó en él durante toda su vida. Ésta es una obra inacabada e inacab

Elias Canetti escribió que en las escasas ocasiones en que las personas logran liberarse de las cadenas que las atan suelen, inmediatamente después, quedar sujetas a otras nuevas. Mary, una niña de quince años que vive con su familia en una granja de la Inglaterra rural de 1830, tiene el pelo del color de la leche y nacio con un defecto fisico en una pierna, pero logra escapar momentaneamente de su condena familiar cuando es enviada a trabajar como criada para cuidar a la mujer del vicario, que esta enferma. Entonces, tiene la oportunidad de aprender a leer y escribir, de dejar de ver solo un monton de rayas negras en los libros. Sin embargo, conforme deja el mundo de las sombras, descubre que las luces pueden resultar incluso mas cegadoras, por eso, a Mary solo le queda el poder de contar su historia para tratar de encontrar sosiego en la palabra escrita.En Del color de la leche, Nell Leyshon ha recreado con una belleza tragica un microcosmos apabullante, poblado de personajes como el padre de Mary, que maldice a la vida por no darle hijos varones; el abuelo, que se finge enfermo para ver a su querida Mary una vez mas; Edna, la criada del vicario que guarda tres sudarios bajo la cama, uno para ella, y los otros para un marido y un hijo que no tiene; todo ello, enmarcado por un entorno bucolico que fluye al compas de las estaciones y las labores de la granja, que cobra vida con una inocencia desgarradora gracias al empeño de Mary de dejar un testimonio escrito del destino adquirido, al cual ya no tiene la posibilidad de renunciar.Del color de la leche es un libro escrito con la urgencia palpitante de un pequeño clasico pequeño por lo compacto y concentrado de su universo y una historia poderosa que desciende al bajofondo de una vida que se disolvio en la escritura y que solo puede recobrarse en el silencio de nuestra lectura. Un silencio largo, estremecido, y lleno de rabia. Pero tambien un silencio esperanzado y lleno de admiracion. Valeria Luiselli

El esbirro, un espectacular best-seller, es el relato heroico y conmovedor de la lucha de un joven por la supervivencia y por la verdad en el cínico mundo del Imperio comunista."El esbirro"narra la vida de un joven ruso, educado en orfelinatos y escuelas estatales bolcheviques. Por su reciedumbre, valentia, ambicion y cualidades de lider, fue jefe de la Liga Comunista Juvenil. Fue ademas reclutado, junto a otros veinte jovenes, para hacerse cargo de una division especial de la policia que perseguia brutalmente a los grupos de creyentes, es decir, a los cristianos clandestinos, a los que el comunismo ruso consideraba como un enemigo publico.Sergei Kourdakov, desengañado del sistema comunista, huye de Rusia. Cuando navega de oficial de radio en un barco en las costas de Canada se echa al mar nadando en plena tempestad."¿Por que estaba yo alli, en esa fria mañana del 4 de septiembre de 1971, tan cerca de la muerte y lejos de mi hogar? ¿Por que habia abandonado la vida de Oficial de la marina y de Jefe de las Juventudes Comunistas de la URSS, para venir a caer aqui en el umbral de la muerte, en estas costas rocosas y hostiles del Canada? Todo habia comenzado mucho tiempo antes, en Rusia, con mi abuelo y mi abuela...".Sergei Kourdakov (1951-1973), narra en este relato su accidentada vida desde su nacimiento en Rusia hasta su huida a Canada. Al llegar a este pais hizo planes para dirigirse a la juventud rusa a traves de la radio pero cuando estaba a punto de comenzar esas emisiones murio de un disparo. En principio se difundio la idea de que se habia suicidado. Luego se dictamino que habia sido un accidente. Pero Sergei, que se sentia amenazado, ya habia advertido que si le sucedia algo"tendria toda la pinta de un accidente".Este libro, conocido tambien como Forgive Me, Natasha, se ha convertido en un clasico de la literatura juvenil.

Siete intensas historias sobre el desamor y la compleja relación entre hombres y mujeres.En su obra más reciente, Haruki Murakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamiento y la soledad que preceden o siguen a la relacion amorosa: hombres que han perdido a una mujer, o cuya relacion ha estado marcada por el desencuentro, asisten inermes al regreso de los fantasmas del pasado, viven el enamoramiento como una enfermedad letal, son incapaces de establecer una comunicacion plena con la pareja, o ven extrañamente interrumpida su historia de amor. Otros experimentan atormentados amores no correspondidos o, incluso, como en el relato protagonizado por una metamorfosis kafkiana, desconocen todavia los mecanismos del afecto y del sexo. Sin embargo, las verdaderas protagonistas de estos relatos llenos de guiños a los Beatles, el jazz, Kafka, Las mil y una noches o, en el caso del titulo, Hemingway, son ellas, las mujeres, que, misteriosas, irrumpen en la vida de los hombres para desaparecer, dejando una huella imborrable en la vida de aquellos que las han amado, o de los que, al menos, intentaron amarlas.

Sigue las vivencias de las protagonistas de la saga «Dos amigas»: una historia de amistad que recorre los años más importantes del siglo XX. Uno de los 100 mejores libros de este siglo según The New

Unas memorias conmovedoras sobre la enfermedad y la muerte a través de la experiencia personal de la periodista y escritora Joan Didion. Este libro memorable ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo. En el, la escritora Joan Didion, una de las autoras norteamericanas mas reputadas de finales del siglo XX, narra con una fascinante distancia emocional la muerte repentina de su marido, el tambien escritor John Gregory Dunne. Este libro tan breve como intenso es, por consiguiente, una reflexion sobre el duelo y la cronica de una supervivencia. El año del pensamiento magico obtuvo el National Book Award en 2005.Reseñas:Llena de detalles y de una deslumbrante honestidad [...], un retrato indeleble de la perdida y el luto.Michiko Kakutani, The New York Times Un acto consumado de valentia literaria, una escritora reconocida por su claridad que nos permite entrar en su mente mientras esta se nubla por el luto.Lev Grossman, Time Un libro que, repitiendo el topico, se lee "como una novela" y cuya tension sale de las entrañas de un ser herido pero dotado con una excepcional capacidad analitica y expresiva.El Cultural En una cultura donde la elaboracion de los sentimientos [...] ha sido rescindida por una prohibicion directa a traves de la verguenza o por el "deber etico del goce" [...], el libro de Didion duplica el valor del testimonio y de la invitacion que lanza a un mundo de bobos emocionales tecnicamente competentes.El Mundo El libro es un intento de trascender el estupor y sinsentido en que nos deja sumidos el dolor cuando experimentamos la muerte de alguien muy cercano.Eduardo Lago, Babelia, El Pais

Novela de aprendizaje espiritual del hijo de un brahman. Se trata más de una novela de evolución interior que de una novela de acción. A través del encuentro con diferentes personajes, asistimos al desarrollo personal del protagonista hacia la pureza espiritual y la paz interior.

"Se desvanecerán todas de golpe como ha sucedido con los millones de imágenes que estaban tras las frentes de los abuelos muertos hace medio siglo, de los padres, muertos también ellos. Imágenes donde apareciamos como niñas en medio de otros seres ya desaparecidos antes de que nacieramos, igual que en nuestra memoria estan presentes nuestros hijos pequeños junto a nuestros padres y nuestras compañeras de colegio. Y un dia estaremos en el recuerdo de nuestros hijos entre nietos y personas que aun no han nacido. Como el deseo sexual, la memoria no se detiene nunca. Empareja a muertos y vivos, a seres reales e imaginarios, el sueño y la historia."A traves de fotos y recuerdos dejados por los acontecimientos, las palabras y las cosas, Annie Ernaux nos hace sentir el paso de los años, desde la posguerra hasta hoy. Al mismo tiempo, inscribe la existencia en una nueva forma de autobiografia, impersonal y colectiva.

TRES DONES UNIDES PER UN PODERÓS ANHEL DE LLIBERTAT. Un fulgurant èxit editorial que ha estat durant mesos al capdamunt de les llistes de vendes i ha conquistat la crítica i el públic. Amb gairebé m

Gregor Samsa despierta convertido en un insecto, una metamorfosis que no afecta sólo a su aspecto exterior, su caparazón, sino también a su interior, a sus pensamientos y su actitud ante la vida. Durante este proceso se hara preguntas como Quienes somos?

2022: AÑO SARAMAGO ¿Y si la gente dejara de morirse? Una brillante sátira del Nobel de Literatura que juega con el miedo más profundo del ser humano. «Sabremos cada vez menos qué es un ser humano».Li

Su nombre es Kim Ji-young. Tiene 33 años y el nombre más común de Corea. Su historia ha incendiado Asia entera. «Ni siquiera yo sé si me casaré o si tendré hijos. O puede que me muera antes. ¿Por qué

Escoger los cuentos más representativos de Hans Christian Andersen ha supuesto un verdadero reto, ya que escribió cerca de doscientos: este libro incluye una maravillosa selección de los más memorables en sus versiones originales.Sus origenes humildes y la pobreza extrema que padecio en su infancia, digna de un personaje de alguno de sus relatos, imprime a sus historias un caracter serio, duro, melancolico y, a diferencia de los de Perrault o los hermanos Grimm, exento de moraleja. Raros son sus cuentos con final feliz y, sin embargo, acaso sea el mas popular, leido y querido de los autores del genero.

Si los árboles pudieran hablar, ¿qué nos dirían?GANADOR DEL PREMIO PULITZER 2019 - FINALISTA DEL PREMIO MAN BOOKER 2018Un jefe de carga de las Fuerzas Aéreas en Vietnam sale disparado por el cielo y se salva al caer sobre un baniano. Un artista hereda cien años de retratos fotograficos, todos del mismo castaño americano maldito. Una universitaria juerguista se electrocuta a finales de los ochenta, muere y regresa a la vida gracias a unas criaturas de aire y luz. Una cientifica con problemas de oido y de habla descubre que los arboles se comunican entre si. Estos cuatro personajes y otros cinco desconocidos mas, todos ellos convocados por los arboles de diferentes modos, se reunen en una ultima y violenta batalla para salvar los pocos acres de bosque virgen que quedan en el continente americano. Un relato arrollador y exaltado sobre el activismo y la resistencia, que es tambien una deslumbrante evocacion, y una alabanza, del mundo natural.Desde las raices hasta las copas y de vuelta a las semillas, El clamor de los bosques, ambientada en varias epocas, se desarrolla en circulos concentricos de fabulas entrelazadas y explora el conflicto esencial de nuestro planeta: el que tiene lugar entre humanos y no humanos. Existe un mundo al lado del nuestro, un mundo extenso, lento, interconectado, lleno de recursos, ingenioso al maximo y casi invisible para nosotros.Esta es la historia de un grupo de personas que aprenden a ver ese mundo y que forman parte su paulatina catastrofe. El clamor de los bosques es un libro para todos los lectores que han dejado de creer en la separacion autoimpuesta entre la humanidad y el resto de la creacion, y que aguardan la posibilidad transformadora y regeneradora de un regreso al hogar. Si los arboles de este planeta pudieran hablar, ¿que nos dirian? Escucha. Hay algo que debes oir.

Premio Goncourt 2020¿Cómo reaccionaría la sociedad frente a lo inexplicable?«Una novela muy inteligente, muy fresca, extraordinariamente divertida y bien armada, dotada de una virtud que solo está al

Paulo Coelho directo al corazón.Una novela para aprender a gestionar tus emociones.Ilustrada por Christoph Niemann.Tetsuya es el mejor arquero del país, pero vive retirado en un valle remoto y trabaja de humilde carpintero. Un dia, otro arquero que viene de lejos le desafia. Tetsuya acepta el reto y le demuestra al extranjero que para vencer, tanto con el arco como en la vida, no basta la habilidad tecnica. Un joven del pueblo le pide que le transmita su saber. El maestro le advierte que puede enseñarle las reglas necesarias, pero es el quien debera trabajar sobre si mismo. Es asi como Tetsuya empieza a instruir a su nuevo discipulo en el misterioso camino del arquero, el recorrido de toda una vida.Sigue el camino del arquero, pues es el recorrido de una vida. Pero aprende que un tiro correcto y certero es muy diferente a un tiro con paz en el alma. Paulo CoelhoUna novela para aprender a gestionar tus emociones.Una edicion perfecta para regalar ilustrada por Christoph Niemann.

Mansfield Park ocupa el centro exacto de la producción novelística de Jane Austen. Asentada como autora tras los éxitos de Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio, exhibe un estilo propio y reconocible, basado en el fino uso de la ironia y del retrato de personajes, pero ya se perciben el desencanto y la madurez de Persuasion.El personaje de Fanny es uno de los mas fascinantes y complejos de toda la obra de Austen, y dota a la novela de una profundidad que parece anticipar el realismo y el naturalismo de la segunda mitad del siglo XIX. Todo ello hace de Mansfield Park un clasico de las letras inglesas que bien merece una relectura.

Stella, Ana y Dixie siempre han vivido la vida al máximo. Sin embargo, ahora que se acercan a los cuarenta, la realidad les está empezando a cortar el rollo,Stella adora a sus hijos, pero echa de menos su rutilante carrera. Ademas, ni se acuerda de la ultima vez que tuvo sexo.Ana esta buscando un bebe con su pareja, Rex. Entonces, ¿por que no deja de pensar en su ex?Dixie es la mas alocada, una adicta a Tinder que nunca sentara la cabeza. Pero ¿acaba de encontrar por accidente al hombre perfecto?Es hora de que las chicas den un cambio radical a su vida y empiecen a pasarselo bien. Porque uno solo se arrepiente de las cosas que no ha hecho, ¿verdad?

En los años ochenta, Ludwik, un estudiante universitario polaco, inconformista y lector voraz, se ve obligado a asistir a un campamento de verano de agricultura. Allí conoce a Janusz, un chico atractivo y despreocupado por el que comienza a sentirse fascinado, aunque el temor no le permite bajar la guardia. Un encuentro fortuito junto al rio los conduce a una aventura intensa, excitante y absorbente.Aislados de la sociedad y sus restricciones, y unidos por un ejemplar ilegal de La habitacion de Giovanni de James Baldwin, ambos se enamoran profundamente. Pero en el mundo real les espera un pais catolico y comunista donde la pasion que comparten es inconcebible.El amor secreto entre los dos jovenes se vera desafiado por sus diferencias ideologicas, en un esfuerzo por sobrevivir en un regimen al borde del colapso.LO QUE LA CRITICA DICE de NADAR EN LA OSCURIDADConmovedor () los lectores que disfruten de esta impresionante obra esperaran con ganas el siguiente libro del autor. Muy recomendado a quienes les gusten las historias de amor en las dificultades mas adversas (Library Journal)Deslumbrante () los lectores disfrutaran de una una prosa inolvidable que se aproxima a la maestria de Alan Hollinghurst (Publisher Weekly)El lector puede imaginarse un Llamame por tu nombre ambientado en Polonia durante el comunismo y se hara una idea de como es el conmovedor debut literario de Jedrowski sobre una absorbente historia de amor en un pais dividido (O, The Oprah Magazine)Una de las novelas gais mas sorprendentes que hemos leido jamas. Nadar en la oscuridad es extraordinariamente hermosa () Erotica, hipnotizante, desgarradora y brutal. Es una obra maestra (Attitude magazine UK)Un romance conmovedor e inusual con un trasfondo politico () Jedrowski escribe con elegancia y evoca primero una honestidad emocional en la que prosperan los amantes, para detallar despues la opresion del Partido Obrero Unificado Polaco (The Guardian)