Libros de Narrativa extranjera, página 22 de 1511

Lázaro de Tormes, con una ironía no exenta de amargura, justifica la narración de sus "fortunas y adversidades", "porque consideren los que heredaron nobles estados cuán poco se les debe, pues Fortuna fue con ellos parcial, y cuanto mas hicieron los que, siendoles contraria, con fuerza y maña remando, salieron a buen puerto". Andersen, hijo de un zapatero remendon y de una lavandera, escribe tambien su Autobiografia (que titula "El cuento de mi vida sin literatura") para mostrar a los advenedizos, aduladores y nacidos en noble cuna cuan poco se les debe. Y el, que en su "Viaje por España" recuerda una vez mas que preferia llamar cisnes a los gansos, dibuja en el "cuento de su vida" el mismo caso del patito feo.De su padre recuerda que le hacia dibujos y teatro y le leia "Las mil y una noches". Su aficion a la lectura y su capacidad para memorizar escenas lo llevo al teatro. No triunfo como actor ni como dramaturgo; tampoco como poeta. Pero cuando los "Cuentos" lo convirtieron en cisne, pudo decir de su vida que fue "un cuento hermoso, rico y feliz". No hay cuento mas maravilloso que la vida, concluia al final de su "Viaje por España". Pero en los suyos no todo ocurre en un jardin. No fueron los niños el destinatario primero de los cuentos, y pudo ver los cipreses como "signos de admiracion". Sus cuentos son un espejo, donde lo mismo quedan reflejadas las penas de amor que el lado oscuro de la sociedad circundante. Podriamos añadir que sus cuentos destilan simpatia, esa "cosa extraña que no se puede comprar con dinero ni cambiarse por todo el calor del corazon, porque es un don que cae como el mana en el desierto". Viajo con Goethe, conocio a Dickens, fue invitado por Liszt y recibido por principes y reyes. En España saludo al duque de Rivas, y a Hartzenbusch, con quien pudo departir en aleman, aunque le dolio comprobar que desconocia sus cuentos.

Botchan es un indiscutible clásico de la moderna literatura japonesa y, desde hace más de cien años, una de las novelas más celebradas por los lectores de aquel país. Considerada el Huckleberry Finn nipon, y comparada tambien con El guardian entre el centeno, narra las aventuras de Botchan, un joven tokiota descreido y cinico, alter ego de Soseki, al que mandan como profesor a una escuela rural situada en la remota isla de Shikoku. En su nuevo destino pronto se topara con una serie de insolitos personajes, como el jefe de estudios Camisarroja o el Calabaza, un triste profesor de ciencias de aspecto enfermizo y animo sombrio. Pero sobre todo se vera obligado a hacer frente a una autentica caterva de fieros alumnos asilvestrados, que se consagraran a hacerle la vida imposible.Perspicaz y penetrante, tierna y diferente, Botchan es una de las mas hilarantes y entretenidas novelas japonesas de todos los tiempos

Nueva presentación de la única edición de Libro del desasosiego en la traducción de Ángel Crespo.Atribuida por su autor a Bernardo Soares, «personalidad literaria » de quien dijo Pessoa «soy yo menos

Claroscuro, un soberbio drama sobre la identidad y el deseo traducido por primera vez al castellano, narra la relación de amistad entre dos mujeres de color en la Nueva York de los años veinte. Irene Redfield se reencuentra por casualidad con una amiga de la infancia, Clare Kendry, quien comparte con ella el hecho de que, a pesar de ser negra, su piel es lo suficientemente clara para que pueda pasar por blanca. Irene ha permanecido en la comunidad negra y esta casada con un medico afroamericano. Claire, sin embargo, se hace pasar por blanca y esta casada con un blanco que goza de una desahogada posicion economica y desprecia a la gente de color. El casual encuentro hace que, a pesar de la reticencia inicial de Irene, retomen su amistad, amistad que le permitira a Clare cumplir su deseo de reencontrarse con los de su raza.

A las voces de Aomame –la enigmática instructora de gimnasia y asesina– y de Tengo –el profesor de matemáticas y escritor–, se suma, en este tercer volumen de la novela 1Q84, la de un nuevo personaje

Una gran novela que narra las vidas de cinco familias: una americana, una galesa, una inglesa, una alemana y una rusa, con el trasfondo de la Primera Guerra Mundial, la Revolución Rusa y los profundos cambios sociales que estas conllevaron. Primer volumen de la trilogia The Century La historia empieza en 1911, el dia de la coronacion del rey Jorge V en la abadia de Westminster. El destino de los Williams, una familia minera de Gales, esta unido por el amor y la enemistad al de los Fitzherbert, aristocratas y propietarios de las minas. Lady Maud Fitzherbert se enamorara de Walter von Ulrich, un joven espia en la embajada alemana en Londres. Sus vidas se entrelazaran con la de un asesor progresista del presidente de Estados Unidos, Woodrow Wilson, y la de dos hermanos rusos a los que la guerra y la revolucion les ha arrebatado su sueño de buscar fortuna en America. Desde Washington hasta San Petesburgo, desde la inmundicia y los peligros de las minas de carbon hasta los candelabros lujosos de los palacios de la aristocracia, pasando por los pasillos de la Casa Blanca y el parlamento de Westminster, Ken Follet nos ofrece, en su novela mas ambiciosa, un esmerado retrato de una epoca y de las pasiones que espolearon la vida de sus personajes. La trilogia "The Century" es la historia de mis abuelos y de los vuestros, de nuestros padres y de nuestras vidas. De alguna forma es la historia de todos nosotros.Ken FolletLa critica ha dicho...Alta politica y bajas pasiones (y viceversa) conforman un folletin de grandes dimensiones que confirma a Follett como relojero mayor del reino del best seller.Que Leer Ken Follett no es un escritor, sino un fenomeno social.El Cultural de El Mundo

Tras M. El hijo del siglo (Premio Strega 2019, uno de los libros del año para Babelia y elogiado por Roberto Saviano como una obra maestra), llega la segunda entrega del gran proyecto literario de nuestro tiempo PREMIO EUROPEO DEL LIBRO 2022 Y UNO DE LOS 50 MEJORES LIBROS DE 2021 SEGUN BABELIA Constata el talento y la ambicion de su autor: [...] su libro es de muy buena literatura.Patricio Pron, Babelia En 1925, una figura de camisa negra y gesto arrogante comienza a ocupar todos los intersticios de la vida publica italiana. Benito Mussolini, una vez que se ha convertido en el presidente del Consejo mas joven de la historia de Italia, se prepara para el siguiente paso del proyecto fascista: fundir su nombre con el de su propio pais. Pero la senda del autoritarismo no es sencilla: luchas internas en el partido, durisimas batallas parlamentarias, la amenaza revolucionaria, la necesidad de expandirse territorialmente, una turbulenta vida personal y palaciega, intentos de asesinato y la nueva relacion con un joven Herr Hitler, cada vez mas popular. Todo para que Mussolini, fascismo e Italia sean uno. Este proceso ira tomando cuerpo hasta que, en 1932, se cumpla una decada de la marcha sobre Roma. Pero no hay tiempo para mirar atras, el futuro parece encerrar una promesa brillante para el fascismo.La critica ha dicho...Scurati [combina], con enorme destreza y brillantez, los recursos narrativos de la ficcion con la rigurosidad y la profundidad del ensayo historico. [...] Con una voz omnisciente y un estilo agil y elegante, que recuerda al de Eric Vuillard, insufla vida a esos documentos dandoles forma literaria. El resultado es una vivisima inmersion en el pasado, en las tripas del fascismo, a la vez que una lucida reflexion sobre nuestro presente, sobre nuestra actualidad politica, infectada de discursos populistas, que podria haber firmado el propio Duce hace casi un siglo.Carlos Joric, La Vanguardia Una novela sobre la historia de la historia. Pero que, a la vez, vive en su propio tiempo historico.Daniel Verdu, El Pais Mussolini y el fascismo aparecen retratados en carne viva. Scurati tiene la virtud de trasladar al lector al epicentro de los años mas oscuros del siglo pasado, de hacerle testigo de una gran tragedia colectiva.David Barreira, El Español Formidable. [...] Scurati narra con los mejores recursos de la novela lo que un riguroso trabajo de documentacion sostiene por debajo. [...] Un escritor infatigable y certero.Victor-M. Amela, La VanguardiaScurati esta escribiendo una novela de miedo. De miedo por el terror que inspira el proceso de captacion de la voluntad colectiva que describe. [...] El resultado es, a todas luces, brillante.Domingo Rodenas de Moya, El Periodico Scurati ha sido capaz de llegar a las entrañas del fascismo como pocos libros de Historia lo consiguen.Sergio Ceballos, PublicoSe combinan los recursos narrativos de la ficcion y la rigurosidad del ensayo historico con un estilo agil y elegante a la manera de Eric Vuillard para construir una vivisima inmersion en el pasado y una reflexion sobre nuestro presente, sobre nuestra actualidad politica contaminada de discursos populistas que podria haber pronunciado el mismo M...

Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante treinta años ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad pertenece ahora a un norteamericano. El mayordomo, por primera vez en su vida, hara un viaje. Su nuevo patron regresara por unas semanas a su pais, y le ha ofrecido al mayordomo su coche que fuera de Lord Darlington para que disfrute de unas vacaciones. Y Stevens, en el antiguo, lento y señorial auto de sus patrones, cruzara durante dias Inglaterra rumbo a Weymouth, donde vive la señora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall. Y jornada a jornada, Ishiguro desplegara ante el lector una novela perfecta de luces y claroscuros, de mascaras que apenas se deslizan para desvelar una realidad mucho mas amarga que los amables paisajes que el mayordomo deja atras. Porque Stevens averigua que Lord Darlington fue un miembro de la clase dirigente inglesa que se dejo seducir por el fascismo y conspiro activamente para conseguir una alianza entre Inglaterra y Alemania. Y descubre, y tambien el lector, que hay algo peor incluso que haber servido a un hombre indigno?

El Daniel Sullivan i la Claudette Wells són una parella improbable: ell és de Nova York però viu perdut enmig del no-res a Irlanda, ha deixat enrere un divorci, dos fills a qui no veu mai a Califòrni

8A EDICIÓ La proposta que l'Addie Moore fa al seu veí Louis Waters -si li agradaria anar a casa seva per dormir amb ella- sacsejarà profundament les seves vides i les seves expectatives. Tots dos fa

MÁS DE UN MILLÓN DE EJEMPLARES VENDIDOS EN TODO EL MUNDO ¡LA OCTAVA VIDA SE VA A HOLLYWOOD!Uno de los mayores acuerdos cinematográficos de la historia con un elenco espectacular «Casi mil páginas,

Traducida a más de 20 idiomas, con más de 5 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo y llevada al cine por Mike Newell, La Sociedad Literaria del Pastel de Piel de Patata de Guernsey es una deliciosa y conmovedora novela epistolar que se ha convertido en un clasico indiscutible sobre el poder de la palabra y el valor de la literatura como refugio y consuelo en tiempos dificiles. En un Londres devastado por las bombas y que empieza a recuperarse de las terribles heridas de la Segunda Guerra Mundial, Juliet Ashton, una joven escritora en busca de inspiracion novelesca, recibe la carta de un desconocido llamado Dawsey Adams. El hombre, que vive en la isla de Guernsey, un pequeño enclave en el canal de la Mancha, esta leyendo un libro de Charles Lamb que habia pertenecido con anterioridad a Juliet. ¿Como ha llegado ese ejemplar hasta Guernsey? ¿Por que Dawsey decide ponerse en contacto con Juliet? Dawsey es miembro del club de lectura La Sociedad Literaria del Pastel de Piel de Patata de Guernsey, creado en circunstancias dificiles durante la contienda, una rareza en tiempos de ocupacion alemana. Cuando Juliet acepta la invitacion de estos excentricos lectores para visitar Guernsey, entiende que ellos y su increible sociedad literaria seran los personajes de su nueva novela, y su vida dara un vuelco para siempre. Una historia humana y divertida, que transmite una intensa pasion por los libros y reivindica la formidable capacidad de la lectura para unir a personas de distintos gustos, culturas e ideologias.La critica ha dicho...Una novela inteligente y deliciosa, un mundo tan vivido que siempre me olvido de que se trata de una obra de ficcion y de que sus personajes maravillosos no son mis amigos ni mis vecinos.Elizabeth Gilbert Esta novela conmovedora y llena de observaciones de gran agudeza es una pequeña obra maestra acerca del amor, la guerra y el sustento inconmensurable que hallamos en los buenos libros y en los buenos amigos. Una joya.People La Sociedad Literaria del Pastel de Piel de Patata de Guernsey es no solo una novela epistolar adorable, tan encantadora y atemporal como las que sus personajes leen y aman, sino tambien un libro ideal para leer junto a la chimenea o en un largo viaje en tren.San Francisco Chronicle Book ReviewLas cartas que componen esta novela iluminan, con humor y candor, el sufrimiento de los habitantes de las islas del Canal durante la ocupacion nazi. Cuando Juliet se traslada a Guernsey para trabajar en su libro, le resulta imposible abandonar dicha isla y a sus nuevos amigos, un sentimiento que tal vez experimenten los lectores cuando acaben esta novela deliciosa.The Boston Globe Un libro maravilloso. [...] Con ecos de 84, Charing Cross Road de Helene Hanff, esta novela es una celebracion divertida, aguda y muy amena del poder de la palabra escrita.Library Journal

De Jane Eyre (1847) solemos conservar la imagen ultrarromántica de una azarosa historia de amor entre una institutriz pobre y su rico e imponente patrón, todo en el marco de una fantasmagoría gótica. Y olvidamos que Jane Eyre tiene otras relaciones, otras

En los albores de la Gran Guerra, el teniente Anton Hofmiller recibe una invitación para acudir al castillo del magnate húngaro Lajos von Kekesfalva, cuya hija, que sufre parálisis crónica, se enamora del joven oficial. Hofmiller, que solo siente compasion por la joven Edith, decidira ocultar sus verdaderos sentimientos y le hara tener esperanzas en una pronta recuperacion. Llega incluso a prometerse con ella, pero no reconoce su noviazgo en publico. Como un criminal en la oscuridad, Hofmiller se refugiara en la guerra, de donde regresara como un autentico heroe. La impaciencia del corazonhasta ahora conocida entre nosotros como La piedad peligrosaes sin duda uno de los mejores libros de Zweig, un sobrecogedor retrato de la insondable naturaleza humana que atrapara al lector desde la primera pagina.

Alrededor de la misteriosa muerte del magnate canadiense Boy Staunton se teje la trama de esta novela. La narración corre a cargo de Dunstan Ramsay, amigo desde la infancia de Staunton, quien al intentar aclarar las circunstancias de su muerte no tendra mas remedio que enfrentarse al relato de su propia vida. Desde el principio de la historia, Ramsay ejerce una influencia mistica y no del todo inocua en cuantos le rodean: acciones en apariencia inocentes -una pelea con bolas de nieve o el aprendizaje de trucos de cartas- se revelaran como acontecimientos decisivos en las vidas de otros.El quinto en discordia es una muestra de la maestria de Davies para la novela: su erudicion le permite tratar los temas mas diversos -el circo, el santoral, la primera guerra mundial, o la vida en un internado- con una naturalidad asombrosa; y su imaginacion teatral logra cautivar al lector desde el inicio. La primera novela de la Trilogia Deptford, la mas aclamada de Davies, se alza como la historia de un hombre racional que descubre en lo magico un aspecto mas de lo real.Pensar en Robertson Davies como en el eslabon perdido entre Charles Dickens y John Irving. Y pensar en El quinto en discordia -punto de partida de la Trilogia Deptford- como en su indiscutible cima creativa Rodrigo FresanUna de las mejores novelas extranjeras publicadas en 2006. El PaisUno de los mas cultivados, entretenidos y logrados novelistas de nuestro tiempo y de todo el siglo John Kenneth GalbraithUno de los grandes novelistas modernos Malcom BradburyLo menos que se puede decir de el es que es un escritor maduro y sabio Anthony BurgessConsidero a Davies un autor tan universal que he decidido no enseñar lo canadiense de sus libros sino lo que tienen de maravilloso John Irving

Publicada originalmente en 1891 en una revista literaria, la obra está basada en las propias experiencias de su autora, Charlotte Perkins Gilman, escritora estadounidense prolífica y feminista pionera que desafio reiteradamente las convenciones de su epoca y el rol que la sociedad asignaba a las mujeres. Escribio este relato con la intencion de denunciar el perverso tratamiento al que tuvo que someterse despues de caer en una depresion posparto. Polemica en su momento, la obra alcanzo muy pronto el estatus de clasico de la literatura de terror y puntal de la literatura feminista norteamericana. En el presente volumen rescatamos el texto en una nueva traduccion e incluimos una breve seleccion de los relatos de la autora.

El enigmático flâneur conocido como Gaustín inaugura en Zúrich una clínica para enfermos de alzhéimer. Sus instalaciones reproducen las distintas décadas del siglo XX al detalle, lo que permite a los

Un crucero que cubre la ruta de Nueva York a Buenos Aires es el escenario de una singular partida de ajedrez. El arrogante campeón del mundo, que acude a la capital argentina a defender su título, se enfrenta a un pomposo millonario escoces y al narrador de la historia. Al unirse un misterioso pasajero cuyo juego maravilla a todos los contendientes, sobreviene uno de los giros argumentales mas estremecedores de la historia de la literatura. Novela de ajedrez es la obra postuma de Stefan Zweig, un tremendo pero fascinante alegato contra el horror nazi que retrata con suma delicadeza los sentimientos y la naturaleza humana.

Vuelve la mejor Jhumpa Lahiri, ganadora del Premio Pulitzer y aclamada por sus «historias simples y sutiles, sembradas con sentimientos inesperados, como un campo de minas» (Pedro Almodóvar) Una fami

Maurice Hall interpreta el papel del inglés convencional, pero, tras la fachada de chico modesto y generalmente conformista, hay un creciente deseo y atracción hacia los hombres. A través de Clive, a quien conocera en Cambridge, y Alec, el guardabosque de la finca rural de Clive, Maurice experimentara un intenso y revelador despertar emocional y sexual.Una novela de pasion, valentia y desafio que condena las actitudes represivas de la sociedad britanica. Una historia de amor conmovedora que es a la vez la narracion de un intimo descubrimiento erotico y politico.Maurice es una novela profundamente personal que Forster termino de escribir en 1914 pero que, por miedo a que supusiera el final de su carrera, guardo durante mas de cincuenta años. Fue publicada postumamente en 1971.