Libros de Narrativa extranjera, página 25 de 1324

La nueva novela del autor de La biblioteca de la medianoche"Lo que parece magia no es más que una parte de la vida que todavía no entendemos..."Cuando Grace Winters, una profesora de Matemáticas jubilada, hereda una casa desvencijada en una isla del Mediterraneo tras la muerte de una antigua amiga, la curiosidad se apodera de ella. Llega a Ibiza sin billete de vuelta, sin guia de viaje y sin planes.Entre las colinas escarpadas y las playas doradas de la isla, Grace busca respuestas sobre la vida de su amiga y sobre como llego a su fin. Lo que descubre es mas extraño de lo que podria haber soñado. Pero, antes de sumergirse en esa verdad imposible, Grace debe reconciliarse con su pasado. Repleta de maravillas y de aventuras, esta es una historia sobre la esperanza y sobre el poder de los nuevos comienzos para cambiarte la vida.

En estas historias extraordinarias Margaret Atwood despliega su talento de exploradora intrépida y deshinibida de nuestros tiempos «La mejor narradora de nuestra era.» The Sunday Times «Si sólo has l

La nova novel·la de Han Kang, Premi Nobel de Literatura: un himne a l’amistat i un cant a la imaginació. Un matí gèlid de finals de desembre, la Gyeongha rep un missatge de la seva amiga Iseon: despr

Tres voces, tres puntos de vista, tres sensibilidades diferentes para desentrañar una historia de pasión, mentiras, traición y crueldad concebida por Sándor Márai en los años cuarenta, los años de El ultimo encuentro y Divorcio en Buda, la epoca mas fertil y lucida de la obra del gran escritor hungaro. Compuesta de tres monologos, correspondientes a los tres personajes que conforman la novela, esta edicion de La mujer justa reune por primera vez en castellano las dos primeras partes, publicadas en 1941 en Hungria, y la tercera, escrita durante el exilio italiano de Marai y añadida a la version alemana de 1949. Una tarde, en una elegante cafeteria de Budapest, una mujer relata a su amiga como un dia, a raiz de un banal incidente, descubrio que su marido estaba entregado en cuerpo y alma a un amor secreto que lo consumia, y luego su vano intento por reconquistarlo. En la misma ciudad, una noche, el hombre que fue su marido confiesa a un amigo como dejo a su esposa por la mujer que deseaba desde años atras, para despues de casarse con ella perderla para siempre. Al alba, en una pequeña pension romana, una mujer cuenta a su amante como ella, de origen humilde, se habia casado con un hombre rico, pero el matrimonio habia sucumbido al resentimiento y la venganza. Cual marionetas sin derecho a ejercer su voluntad, Marika, Peter y Judit narran su fallida relacion con el crudo realismo de quien considera la felicidad un estado elusivo e inalcanzable. Marai inicio su carrera literaria como poeta y ese aliento pervive en La mujer justa. En esta novela estan sus paginas mas intimas y desgarradas, las mas sabias. Su descripcion del amor, la amistad, el sexo, los celos, la soledad, el deseo y la muerte apuntan directamente al centro del alma humana.

En el París del siglo XV, con sus sombrías callejuelas pobladas por desheredados de la fortuna y espíritus atormentados, la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres, es acusada injustamente de la muerte de su amado y condenada al patibulo. Pero Quasimodo, campanero de Notre Dame, hombre de fuerza herculea y horrible fealdad, esconde un corazon sensible y la salva resguardandola en la catedral. Publicada originalmente como Nuestra Señora de Paris, es esta una historia que, a traves de la lectura, pero tambien del cine e incluso de los dibujos animados, ha llegado al corazon de muchas generaciones. De marcado caracter romantico, a caballo entre la novela historica y la ficcion literaria, Victor Hugo nos regala a tres personajes de leyenda: Esmeralda, mujer fatal; Frollo, archidiacono maldito, y Quasimodo, jorobado y tuerto, de gran corazon. Y, como telon de fondo, una imponente catedral. Sin duda, una joya insoslayable de la literatura de todos los tiempos. En esta nueva traduccion, Andres Ruiz Merino se ajusta al estilo de Victor Hugo dandole, al tiempo, una nueva vitalidad y dinamismo, propio de nuestros tiempos. En El jorobado de Notre Dame aparecen por primera [?] la arquitectura enigmatica, los personajes perversos, el pasado magnifico de una ciudad con memoria y monumentos hermosos que se derrumban ?o incendian? bajo la desmemoria y el vendaval de los nuevos tiempos. Y, por supuesto, el amor desesperanzado, tragico, magnifico, entre la Bella y la Bestia. ARTURO PEREZ-REVERTE

Un jardín, un huerto ponen nuestro corazón en el futuro. Confiados, esperamos que nuestros cuidados desplieguen el paisaje que hemos soñado, nuestro vergel de felicidad, flores y frutos. Cediendo a un deseo antiguo y gracias a una finca abandonada en Toscana, Pia Pera logra dejar atras la metropoli y aprender a trabajar la tierra. Pero el huerto es un severo maestro, desvela de forma despiadada derrotas y fracasos y, por eso, enseña a afrontarlos. En esta obra, Pia Pera presta especial atencion a este duro mentor, se torna su aprendiz y nos envuelve en literatura. De las guindas a Kafka, de la aventura de plantar los bulbos a Pasolini la escritura de Pia refulge entre la horticultura y la poesia, entreverando flores y frutos con amistad, sabiduria, sufrimiento, determinacion y amor.

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOHN WILLIAMS Con su fulgurante Stoner, John Williams fue, junto a Lucia Berlin, el gran redescubrimiento de la literatura estadounidense y fascinó a millones de lectores. Lumen recupera su grandiosa y conmovedora primera novela. Corren los años setenta del siglo XIX y el joven Will Andrews, recien graduado en la Universidad de Harvard, decide dejar el bullicio de la gran ciudad e irse al Oeste para encontrar un lazo de union con la naturaleza. Por el camino, Will recala en una aldea de Kansas llamada Butchers Crossing, un lugar donde la unica diversion es tomar copas con hombres que han perdido ya muchas batallas y acariciar a mujeres cansadas de tanto traficar con el placer. Todo parece tristemente anodino en ese pueblo alejado de las aventuras soñadas por Will hasta que el muchacho traba amistad con Miller, un experimentado cazador de bufalos. Miller y Andrews, seguidos por otros dos compañeros, emprenden una aventura que los llevara a una pradera de ensueño donde esos animales abundan. Uno tras otro, los bufalos caen, pero el invierno acecha y la codicia de los hombres se cobrara su precio. John Williams, que ya deslumbro con Stoner, nos sorprende ahora con un esplendido texto de iniciacion a la vida que allano el camino para Cormac McCarthy y tal vez fue el primer y mejor western revisionista (The New York Times Book Review).Reseñas:Sin duda, una muy buena novela, heredera del Melville mas inspirado. [...] Uno de los mejores westerns jamas escritos.Enrique Vila-Matas ¿Una nueva novela que nos cuenta historias del lejano Oeste? No, señores. [] Por fin un escritor ha usado los escenarios del western para hacer con elloslo que toda buena ficcion deberia hacer: entregar al lector algo nuevo sobre su propia condicion humana.Chicago Tribune Williams vuelve a contarnos la epica intima de un hombre sencillo.Rodrigo Fresan, ABC El autor trenza un hilo cautivador desde la primera pagina. ¿Y donde esta la magia? Williams deja huella en sus lectores con un lenguaje en apariencia tan sencillo como su personaje. Y asi llega a lo mas hondo. No busquen mas. La gran novela americana, esa que buscan tantos autores hoy, esta escrita desde hace mas de cincuenta años y ya es un secreto a voces.Carlos Fidalgo, Diario de Leon Me encanto. Fabulosa.Montse Iglesias, Hoy por Hoy Stonernos mostro a un autor que habia escrito un gran libro. Para quien aun no lo sabia, Butchers Crossing revela que John Williams es mas que eso: un escritor olvidado que, sin duda, fue uno de los mejores.Archie Bland, The Independent Butchers Crossing demuestra que Williams era un novelista excepcional, dotado de una capacidad extraordinaria para expresar un punto de vista sobre la condicion humana firme y arraigado [...]. Un estilotan propio e intransferible que sus novelas deberian llevar una etiqueta con denominacion de origen.Esteve, La Llar del Llibre Toda una rareza. [...] Queremos mas, John Williams.Chicago Tribune Uno de los mejores libros sobre la naturaleza escurridiza del western quejamas se ha escrito. Una historia elegante y brutal de hombres aislados que se han vuelto locos...

El desenlace a una emocionante saga sobre el amor, los secretos del pasado y la tela más hermosa del mundo. Angela y Vittorio pasan por un momento mágico, tras los problemas y vicisitudes que tuvier

En este recuento perspicaz de La Ilíada, una joven maestra griega recurre al poder duradero del mito para ayudar a sus estudiantes a sobrellevar los terrores de la ocupación nazi. Las bombas caen sobre un pueblo griego durante la Segunda Guerra Mundial, y una maestra lleva a sus alumnos a una cueva para refugiarse. Alli les cuenta sobre otra guerra, cuando los griegos sitiaron a Troya. Dia tras dia, cuenta como los griegos sufren de sed, calor y nostalgia, y como se enfrentan los oponentes: ejercito contra ejercito, hombre contra hombre. Los cascos se cortan, las cabezas vuelan, la sangre fluye. Ahora son otros los que invaden Grecia, el ejercito de la Alemania nazi. Pero los horrores son los mismos miles de años despues. Theodor Kallifatides proporciona una notable vision psicologica en su version moderna de La Iliada, minimizando el papel de los dioses y profundizando en la mentalidad de sus heroes mortales. La epopeya de Homero cobra vida con una urgencia renovada que nos permite experimentar los eventos como si fueran de primera mano, y revela verdades eternas sobre la insensatez de la guerra y lo que significa ser humano.

Una novela electrizante que se pregunta hasta qué punto llegamos a conocer a aquellos que nos rodeanUna joven se muda de Nueva York a La Haya para empezar a trabajar como intérprete en el Tribunal Penal Internacional. La plenitud que le procura su nueva vidauna estimulante red de conocidos y amigos, un buen empleo, una incipiente historia de amorle hace sentir que tal vez ha encontrado, como anhelaba, un lugar al que llamar hogar. Sin embargo, ese bienestar pronto comienza a resquebrajarse. Adriaan, su amante, abandona unos dias la ciudad para reunirse con su esposa y concluir los tramites del divorcio, y repentinamente deja de contestar sus llamadas. A la vez, la protagonista recibe el encargo de traducir durante un juicio a un exjefe de Estado de un pais africano acusado de crimenes de guerra, lo que la obliga a hacer suya la voz del criminal y a establecer con el una suerte de complicidad que nunca hubiera deseado. Mujer introvertida y observadora, se esfuerza por descifrar lo que esta ocurriendo a su alrededor, pero no encuentra mas que incertidumbres. Lo que parecia ser un camino recto se ha convertido de pronto en un laberinto.Hipnotica y de una rara intensidad emocional,Intimidades, cuarta novela de Katie Kitamura, muestra el indiscutible talento de la escritora estadounidense para desnudar lo familiar y revelar sus aspectos mas desconcertantes. Una lectura adictiva que se cuestiona hasta que punto llegamos a conocer y comprender verdaderamente las motivaciones de aquellos que nos rodean y que reflexiona sobre el modo en que las intimidades, escogidas o impuestas, condicionan el curso de nuestras vidas.Intimidades es tan elegante y bella¡esas frases!como psicologicamente desconcertante. Una escritora absolutamente brillante .Julie Otsuka,The New York TimesUna novela que con gran suspense explora las innumerables repercusiones que provoca la proximidad al poder y a la violencia.Time

Lord Orlando, un joven cortesano inglés con aspiraciones literarias, descubre un día al despertar que se ha convertido en una mujer. Su verdadera esencia sigue siendo la misma, pero la vida de lady Orlando cambia de manera radical: por un lado, tiene que enfrentarse a los prejuicios de la epoca, pero por otro adquiere el don de la inmortalidad. Orlando vive mas de 300 años, pero solo envejece en apariencia hasta los 36, lo que le convierte en testigo de un mundo cambiante que sirve de excusa a Virginia Woolf para presentarnos una refinada parodia del genero biografico y una satira brutal del sexismo. Nos hallamos ante una obra inmortal en todos los sentidos, una carta de amor a la literatura, la libertad sexual y la vida. La novela mas optimista de una de las mentes mas brillantes y revolucionarias del siglo XX.

«La empresa de tratar de escribir novelas apócrifas, que me imagino escritas por un autor que no soy yo y que no existe, la llevé a sus últimas consecuencias en este libro. Es una novela sobre el pla

Un narrador espectral y sin nombre acecha a las víctimas perdidas de Seúl, a las que sugiere el suicidio como único consuelo. Bajo las luces de neón de la ciudad, su historia se cruza con la de dos hermanos, C y K, enamorados de la misma mujer y en lucha por encontrarse en un mundo frenetico y atomizado.Con un estilo cercano a la ensoñacion que contrasta con imagenes de potencia cinematografica, Tengo derecho a destruirme, publicada en 1996, es una oscura parabola sobre la vida contemporanea oriental que anticipo la crisis economica y social que estallo un año despues. Al igual que Bret Easton Ellis, Kim Young-ha disecciona el desencanto de la juventud de su pais y su manera de combatir el tedio existencial.Coches que se lanzan a toda velocidad por la autopista, sexo desesperado, la internacionalizacion del mundo del arte y su creciente frivolidad se conjugan en este libro de culto de la literatura surcoreana reciente que marco a toda una generacion de jovenes.

Una arrolladora novela de iniciación, por el autor de Un caballero en Moscú. Número uno en la lista de best-sellers de The New York Times. Tras el formidable éxito de público y crítica de sus dos primeras novelas, Normas de cortesia -escogida por The Wall Street Journal como uno de los mejores libros del año 2011 y ganadora del Premio Fitzgerald en 2012- y Un caballero en Moscu -que se mantuvo dos años en las listas de The New York Times-, Amor Towles vuelve con una historia colosal sobre el viaje iniciatico de cuatro jovenes por el corazon de Estados Unidos durante la decada de los años cincuenta. Contada desde multiples puntos de vista y poblada por un variado elenco de personajes magneticos, desde vagabundos que malviven entre railes hasta aristocratas del Upper East Side, La autopista Lincoln es una novela arrolladora de encuentros y desencuentros, un azaroso transito de la juventud a la edad adulta.La critica ha dicho...Un libro de una belleza absoluta, en el que cada personaje es una joya y todos los escenarios cobran vida. Una elaborada y conmovedora indagacion de los infinitos e inesperados quiebros que puede dar cualquier viaje. Y Towles lo hace todo sin esfuerzo aparente... En cuanto lo acabe, me entraron ganas de volver a leerlo.Tana French Mas absorbente que Un caballero en Moscu. [...] Una asombrosa combinacion de encanto y fatalidad, cargada de revelaciones acerca del mito estadounidense, el arte de narrar y la irresistible atraccion del pasado.Kirkus Reviews Esplendida. [...] Una novela unica que nadie deberia perderse, escrita por un grandioso narrador.Publishers Weekly Un relato muy ameno que invita a la reflexion. [...] Towles hace diestros malabares con las piezas de la trama, alternando los puntos de vista, eludiendo el sentimentalismo y las rarezas con un toque de nostalgico pesar, hasta un final que sin duda provocara controversia.Booklist Una divertida aventura a campo traves, llena de personajes inolvidables, vividos escenarios y gran misterio.Time

Durante generaciones, la familia de Larry Cook ha trabajado sin descanso hasta convertir un terreno pantanoso e inhóspito en una de las granjas más prósperas del condado de Zebulon, en Iowa. El propio Larry ha consagrado su vida a este cometido, por eso todos se sorprenden cuando, en mitad de una celebracion con vecinos y familiares, comunica la cesion inmediata de la propiedad a sus hijas. Las tres herederas reaccionan de forma muy distinta al anuncio del padre, movidas por sus diferentes personalidades y circunstancias: Ginny es una mujer llena de buenas intenciones, si bien frustrada por su infertilidad; Rose lucha por recuperar su fortaleza tras someterse a un duro tratamiento medico; y Caroline ejerce como abogada en la ciudad, ajena al dia a dia de la granja. Cuando esta ultima muestra reticencias ante la rara iniciativa de su padre y la complacencia de sus hermanas, Larry responde excluyendola tajantemente de la herencia. Este violento arranque no es sino el primer indicio de un comportamiento cada dia mas indescifrable por parte del patriarca, cuyo historial de arbitrariedad y manipulacion comienza a recrudecerse, lo que da lugar a una transformacion de las relaciones de las hermanas con su padre y entre ellas mismas.En Heredaras la tierra, la inconfundible voz de Jane Smiley se mimetiza con el paisaje que describe para abordar, desde la ternura y la violencia, temas como el apego, la enfermedad, la lealtad, la insatisfaccion, las apariencias y la impronta de los traumas. Esta historia, que recupera y reinterpreta la tragedia shakesperiana de El rey Lear, trasciende los mil acres de la granja de los Cook y revela los conflictos de ser mujer y esposa, hermana o hija en un mundo rural superado por la llegada de la modernidad, las secuelas de Vietnam y los anhelos de una generacion desconcertada ante el sueño americano.En este libro poderoso y conmovedor, Jane Smiley toma las verdades contenidas en El rey Lear y las ilumina haciendolas suyas, y logra que los peligros de la familia, de la propiedad y de ser hija se vuelvan, una vez mas, reales, personales, novedosos, honestos e hirientes.Ron Carlson, The New York Times

La historia de un lobo, un depredador en armonía con su mundo, y de un hombre que busca su lugar en la naturaleza.«He visto un lobo.» Esta es la frase que Ulf, ya septuagenario, lleva rumiando sin po

Luke y Celine son una feliz pareja pero cuyo amor mutuo es desigual. Pese a todo, se casarán dentro de un año. Archie, el padrino de la boda, quiere ascender en el mundo de los negocios y superar el amor que siente por Luke; sin embargo, parece no avanzar en ningun sentido. La dama de honor, Phoebe, la hermana de Celine, no tiene aspiraciones a largo plazo mas alla de fumarse un millon de cigarrillos y averiguar a que se deben las frecuentes e inexplicables desapariciones de Luke. Tambien esta la invitada, Vivian, quien gracias a cierta distancia emocional, observa metodicamente a sus amigos como si fueran hormigas. A medida que se acerca la boda y las vidas de estos cinco personajes se entrecruzan, cada uno tratara de encontrar su propio camino hacia la felicidad, pero, ¿existe realmente el felices para siempre? Naoise Dolan, autora de Dias apasionantes, convierte esta trama nupcial en una brillante novela coral, que es a la vez ferozmente inteligente y sumamente entretenida. Sobre Dias apasionantes: Me diverti mucho con esta novela. Es como una ingeniosa comedia marxista feminista. Y un poco malvada. ZADIE SMITH Divertida, astuta y sin miedo: un debut ganador. HILARY MANTEL Dias apasionantes es mas caustica y cinica que las novelas de Sally Rooney, aunque igual de inteligente... The Guardian

Recreando las cartas desaparecidas de Jane Austen, Cassandra Austen vuelve a la vida y lo hace para contar su historia, tan cautivadora como desconocida. Inglaterra, 1840. Cassandra Austen ha vivido mas de dos decadas tras la muerte de su querida hermana Jane. Ha pasado el tiempo visitando a amigos y parientes y trabajando en silencio, determinada a mantener la reputacion de su hermana. Con mas de sesenta años y una salud fragil, decide irse a vivir con los Fowle de Kintbury, la familia del que fue su prometido, fallecido hace muchos años, cuando ambos eran jovenes. Quiere encontrar las cartas que Jane Austen dejo, esquivando a su anfitriona y a una criada entrometida. Cuando finalmente las halla, se enfrenta a los secretos que guardan, no solo sobre su hermana Jane, sino sobre ella misma. ¿Las guardara y legara su historia a futuras generaciones o las entregara a las llamas?

Más de 300.000 ejemplares vendidos en Francia en tiempo récord . Después de Teoría King Kong, regresa la dama más punk de las letras francesas con una novela rabiosamente actual. «Pocas autoras nos s

En este evocador retelling inspirado en la mitología griega, el dios del deseo queda condenado a enamorarse de una joven mortal de quien será separado si sus miradas se cruzan. ¿Quién dijo que el am