Libros de Narrativa extranjera, página 32 de 1513

Del enebro es un sombrío y extrañamente luminoso cuento popular, recopilado hace doscientos años por Jacob Ludwig y Wilhelm Karl Grimm en el libro Kinder- und Hausmärchen (1812), que relata una terri

Un volumen extraordinario de veinticuatro relatos que ofrecen, condensadas, las mejores cualidades de Haruki Murakami.En los veinticuatro relatos que componen este volumen, Murakami introduce elementos fantasticos y oniricos, mezcla con calculada ambiguedad el sueño y la vigilia, se sirve de referentes como el jazz o permite que los cuervos hablen, pero, sobre todo, crea personajes inolvidables, enfrentados al dolor o al amor, o vulnerables y necesitados de afecto. Basta un detalle nimio para que algunos de esos personajes se suman en la melancolia tras atisbar de pronto el lado oscuro que ocultan los actos cotidianos. Unos, como el protagonista de El septimo hombre, intentan superar, muchos años despues, la perdida de su mejor amigo, acaecida en la infancia; otros sienten el impulso de pasear por el zoologico los dias de fuerte viento. Preparar la comida puede ser la excusa perfecta para desentenderse de los problemas ajenos, como en El año de los espaguetis, pero a veces la realidad se impone, como en Hanalei Bay, donde una madre acude a recoger el cadaver de su hijo surfista tras morir atacado por un tiburon. En Viajero por azar la casualidad propicia la reconciliacion entre un hermano y una hermana, enemistados durante diez años, y en El espejo, un vigilante nocturno narra su terrorifica experiencia con un fantasma.

En un aislado pueblo de pescadores de la costa noruega, la comunidad practica, en el sentido más estricto, los principios religiosos que el pastor ha predicado durante años. De pronto, Babette aparec

En El colombre hay monstruos marinos que persiguen a los hombres con propósitos inesperados, ángeles extravagantes que proponen a Dios la creación de la especie humana, extraños fenómenos que causan la muerte a los mayores lideres del mundo; hasta cuarenta y seis historias extraordinarias, llenas de seres imaginarios y reales, contemporaneos e intemporales, siempre enigmaticos, a las que asistimos con el encanto de quien escucha a un magico narrador a la luz de fuego, y en las que descubrimos, sorprendidos, una profundidad autenticamente metafisica, una ferviente interrogacion sobre el indescifrable destino de los hombres.

Publicada en 1901, esta fue la primera novela de Thomas Mann, y supuso para él la consagración literaria definitiva. Inspirada en la historia de su propia familia, y ambientada en una ciudad muy parecida a su Lubeck natal, su accion abarca mas de cuarenta años y cuatro generaciones (1835-1876). Al mismo tiempo que construye una apasionante saga familiar, Thomas Mann traza un fresco magistral de una sociedad de la epoca..Thomas Mann recibio el premio Nobel de literatura en 1929 por esta obra.Esta nueva traduccion de Isabel Garcia Adanez plasma a la perfeccion el estilo depurado y exacto del gran autor aleman.

La vida a París d’una família de l’alta i benpensant burgesia als anys seixanta és el pretext que va triar Simone de Beauvoir per escriure una crítica novel·la sobre la “veritat”, una reacció a l’esp

Este libro incluye una selección de los mejores cuentos y narraciones breves de uno de los escritores japoneses más extraordinarios de todos los tiempos. La selección está realizada por Jay Rubin, especialista mundial en Akutagawa, y abarca la totalidad de los estilos del autor desde Rashomon, hasta Vida de un necio, pasando por En la maleza de un bosque.

Los hijos de las cinco familias protagonistas de La caída de los gigantes forjarán su destino en los años turbulentos de la Segunda Guerra Mundial, la guerra civil española, el bombardeo de Pearl Harbor y la era de la bomba atomica. Segundo volumen de la trilogia The Century En el año 1933, Berlin es un foco de agitacion politica y social. Lady Maud, ahora la esposa de Walter von Ulrich y madre de dos hijos, publica en una revista semanal articulos que ridiculizan al Partido Nazi, mientras que Walter manifiesta su oposicion en el Parlamento. Sin embargo, parece que nada podra frenar el poder ascendente del canciller Adolf Hitler. Cuando Ethel Williams y su hijo Lloyd visitan a la familia von Ulrich, todos seran testigos de la tirania y la represion de la nueva Alemania. El dominio del Tercer Reich se extendera hasta Francia y mas alla de la frontera rusa. Mientras, en Inglaterra, Lloyd Williams, activista politico como su madre, luchara en el ejercito britanico para intentar frenar el avance de los nazis y se alistara en las brigadas internacionales durante la guerra civil española. Participara en la ofensiva de Zaragoza y la batalla de Belchite. En Ty Gwyn, la mansion familia de los Fitzherbert en Gales, se alojaran los oficiales britanicos y, durante su estancia, el teniente Lloyd Williams se sentira atraido por la mujer de Boy Fitzherbert, la rica heredera americana Daisy Peshkov. La trilogia "The Century" es la historia de mis abuelos y de los vuestros, de nuestros padres y de nuestras propias vidas. De alguna forma es la historia de todos nosotros.Ken FollettLa critica ha dicho...La saga atrapa y la intensidad de los personajes te sumerge en el relato. Un trabajo de plena coherencia, cohesion y pulcritud.Ramon Ventura, El Periodico de Catalunya Un melodrama epico y generacional en el que se pone de manifiesto lo mejor y lo peor del ser humano.La Razon

" Perdemos la memoria de las palabras, pero no la memoria de las emociones"Una llamada inesperada lleva a Adam, un profesor árabe de Historia, a regresar a su tierra natal después de veinticinco años de exilio. Todo sigue igual, no ha pasado el tiempo por los lugares que frecuento. Aquel" paraiso perdido" de la montaña blanca va asociado a los nombres de sus amigos de juventud, el Circulo de los Bizantinos, que pretendian cambiar el mundo y fueron ellos los que terminaron cambiando por una guerra que los separo y llevo a cada uno por distintos caminos. Pero quien es el para juzgarlos cuando vivio un exilio" dorado" mientras ellos se vieron abocados a una situacion sin eleccion posible. Con la ayuda de la siempre bella y rebelde Semiramis, Adam intenta reunirlos. A los que quedan vivos." Los desorientados" es la novela mas esperada del autor de" Leon el Africano" . Quiza la mas personal y emotiva. La que condensa su manera de ser, de pensar. La clave de todas las ideas que ha volcado en sus obras. Un" regreso" literario a su pais natal, un lugar indeterminado, un no lugar que se convierte en una reflexion universal sobre la amistad, el amor, la memoria, el exilio, la identidad y la necesidad de tender puentes entre Oriente y Occidente, siempre presentes en su escritura." Mas vale equivocarse en la esperanza que acertar en la desesperacion"

Primera parte de la trilogía sobre el encanto de la vida alternativa que vive Chris Stewart en la Alpujarra granadina. El primer libro autobiográfico de Chris Stewart, Entre limones, es el divertidísimo relato de un joven ingles que, con tal de no vestir traje y trabajar en una oficina, se gasto todos sus ahorros en la compra de un ruinoso cortijo en la Alpujarra granadina. Publicado en 1999 por una pequeña editorial inglesa, se convirtio en un fenomeno editorial, hasta el punto de que, junto con los dos volumenes siguientes -El loro en el limonero y Los almendros en flor-, han deleitado a mas de dos millones de lectores. Entre limones es un caso singular: un libro divertido, rebosante de observaciones agudas y reveladoras, que mezcla la mirada curiosa del viajero con cierta vision idealista de las cosas y una fuerza de voluntad inasequible al desaliento. Chris desgrana las numerosas vivencias que le depara su existencia diaria desde que, tras su llegada a la Alpujarra, inicia la aventura que cambiara su vida, rodeado de una sorprendente galeria de lugareños, pastores, expatriados y viajeros New Age. Sin embargo, quiza el verdadero protagonista de esta historia sea el decrepito cortijo El Valero, encaramado en una colina, rodeado de olivos, almendros y limoneros, situado en el margen malo de un rio, sin carretera de acceso, sin agua ni electricidad... ¿Acaso puede ofrecer la vida algo mejor?La critica ha dicho...Un canto humoristico a la trascendencia de las cosas pequeñas [...] un libro divertido que encanta desde la primera pagina.Sergio Vila-Sanjuan, La Vanguardia Stewart tiene un talento especial para captar los dialogos, una curiosidad insaciable, un optimismo contagioso y un placido sentido del humor.Moncho Alpuente, Babelia Una experienciasingular que nos atrapa desde los primeros compases de lectura y nos transmite un universo de paz.Diari de Terrassa Impregnado de sutil humor ingles con el que describe en primera persona el desembarco de un ingles cosmopolita en la España rural.Miguel Artaza, El Correo

Epílogo de Juan Benet Traducción de Panteleimón ZarínEl significado de la traición (1949, 1965, 1982) es un documentado y fascinante estudio sobre la traición y sus implicaciones eticas y morales. Centrado en un primer momento en los fascistas britanicos que, como William Joyce ("Lord Haw-Haw") y John Amery, colaboraron con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, pasa luego a considerar a los traidores de la Guerra Fria. La reflexion moral sobre la traicion se convierte asi tambien en una historia del espionaje comunista y de la evolucion de la profesion de espia. El relato llega hasta 1963, lo que permite cubrir tambien el asunto de los topos sovieticos en el Servicio de Inteligencia britanico, Philby, Burgess y Maclean, y el caso Profumo."... Por eso decia al principio que el espia son dos; como el matrimonio; una actividad llevada a cabo por una pareja: un espia que procede del campo adversario y un traidor salido del campo propio que -no necesariamente por dinero- rompe en secreto el juramento de fidelidad a su rey, a su constitucion o a su pueblo, vende su alma al diablo.Las diferencias entre ellos son de todo orden.Dejando de lado su posible compenetracion y cierta comunidad de intereses y de ideas, lo cierto e

En esta bellísima historia, Tolstói nos habla del amor y del matrimonio a través de la historia de Masha y Serguéi. Contemplamos su enamoramiento, el candor de los primeros momentos, la dicha de la intimidad compartida, asi como las tempranas decepciones que dan paso al verda dero amor. Un texto sobre la generosidad y la ternura que subyacen en toda union profunda.

«Potent, profunda, trista i divertida, El Club dels optimistes incorregibles, primera novel·la d?una mestria sorprenent, serà l?esdeveniment literari d?aquesta rentrée.» François Busnel, L?ExpressMic

Última entrega de la Trilogía transilvana, El reino dividido retoma la historia de los protagonistas de Los días contados y Las almas juzgadas. La inestable situación en los Balcanes, la escalada de tension entre la Triple Entente -Gran Bretaña, Francia y Rusia- y los imperios Austrohungaro, Aleman y Otomano, y el asesinato del archiduque Francisco Fernando llevaran a los hungaros a una guerra que marcara tragicamente el destino de su pais. En este convulso y pesimista contexto, el conde transilvano Balint Abady vera como sus proyectos politicos y personales parecen diluirse: la posibilidad de un futuro estable junto a su amada Adrienne se aleja, el declive de su primo Laszlo Gyerffy es cada vez mas evidente y la politica hungara esta al borde del colapso.El reino dividido es la tercera novela de la Trilogia transilvana que Miklos Banffy publico entre 1934 y 1940, y esta considerada como una de las obras mas importantes de la narrativa centroeuropea de la primera mitad del siglo XX. Prohibida durante mas de cuarenta años por los regimenes comunistas, desde su reciente recuperacion no ha dejado de cautivar a lectores de todo el mundo.Increible, a juzgar por la amplitud de los conocimientos y la maestria de su pluma, que Europa haya tardado tanto tiempo en recuperar a uno de sus autores, que sin duda merece el calificativo de clasico. Anna Rossell (Quimera) El reino dividido es una novela excelente y muy bien escrita. (...) Todo un placer, sin duda, haber conocido esta fantastica trilogia de la literatura hungara. Marta Prieto Sarro (Diario de Leon) Una de las mejores novelas hungaras de la primera mitad del siglo XX. Quien inicia la lectura esta enganchado en una doble y eficaz y deliciosa trampa: uno no puede parar de leer y, a la vez, no quisiera que el libro se acabara. Dario Jaramillo (El Pais) Banffy (...) ha creado un personaje memorable, el conde Balint Abady; su peripecia personal recrea la decadencia de una epoca glamurosa e irrepetible, de un imperio imposible que el cataclismo de la primera guerra mundial se llevo por delante. Luis Matias Lopez (Publico) La importancia de Banffy es comparable a la de Stefan Zweig o a la de Joseph Roth. Jose Gimenez Corbaton (El Heraldo de Aragon) Miklos Banffy lego a la posteridad una brillante cronica de la decadencia y fin de su propia clase, la aristocratica, ignorante de vivir sus ultimos dias. Mercedes Monmany (ABC) Una lectura que engancha rapidamente y obliga a pasar hojas y hojas en las que queda magistralmente definida la sociedad de la Monarquia Austrohungara Marta Prieto Sarro (Diario de Leon) Un caso genuino de redescubrimiento de un clasico. Times Literary Supplement

(...) He sido muchas veces amigo de un mendigo, en circunstancias que a ambos nos impedían descubrir si el otro era digno. Todavía me falta ser hermano de un príncipe, aunque en una ocasión conocí de cerca a quien pudo haber sido un verdadero rey... Así comienza esta novela de Kipling donde se dan cita el honor, la amistad y la aventura, y en la que su autor nos deleita con un deslumbrante y exquisito estilo. Esta inolvidable obra maestra de la literatura, fue llevada magistralmente al cine, en 1975, por John Houston.

Dario Džamonja (Sarajevo, 1955-2001) es considerado hoy en día una leyenda de la literatura balcánica. Sus relatos breves, de un realismo descarnado salpicado de humor negro, supusieron una bocanada

Los demonios es sin duda alguna una de las grandes novelas de Dostoyevski y una de las que más intensamente interpela al lector de nuestros días. Dostoyevski la escribió horrorizado por la muerte de un terrorista, Ivanov, asesinado por sus compañeros de lucha de la banda de Nechayev. El escritor decidio exhibir lo que era el terrorismo en una novela-advertencia. Pocas veces la literatura ha penetrado tanto en la conciencia de los terroristas como en Los demonios. Dostoyevski sabia bien de que hablaba. El mismo habia participado en el Circulo Petrashevski antes de que la policia lo desmantelara y condenara a sus miembros a la muerte. El dia de Nochebuena de 1849, tras un simulacro de ejecucion, las autoridades penales anunciaron que habian cambiado el veredicto. El escritor, traumatizado para el resto de su vida, fue condenado a un campo de trabajos forzados en Siberia, en lo que seria un ensayo para el gulag sovietico decadas despues. Al adentrarse en la mente del terrorista, Dostoyevski describe en Los demonios una generacion de jovenes revolucionarios rusos dispuestos a ''sacrificarse y sacrificarlo todo a la verdad''. Pero como dice el mismo autor, ''toda la cuestion esta en que se considera como verdad. Para ponerlo en claro, precisamente, he escrito esta novela''. Los demonios se convierte asi en una de las novelas mas modernas del siglo xix, y se puede leer en clave de una defensa de la libertad alejada de todos los fanatismos, y como una critica acerrima, una advertencia y una premonicion del Estado totalitario que tardaria medio siglo en producirse.Los demonios es sin duda alguna una de las grandes novelas de Dostoyevski y una de las que más intensamente interpela al lector de nuestros días. Dostoyevski la escribió horrorizado por la muerte de un terrorista, Ivanov, asesinado por sus compañeros de lucha de la banda de Nechayev. El escritor decidio exhibir lo que era el terrorismo en una novela-advertencia. Pocas veces la literatura ha penetrado tanto en la conciencia de los terroristas como en Los demonios. Dostoyevski sabia bien de que hablaba. El mismo habia participado en el Circulo Petrashevski antes de que la policia lo desmantelara y condenara a sus miembros a la muerte. El dia de Nochebuena de 1849, tras un simulacro de ejecucion, las autoridades penales anunciaron que habian cambiado el veredicto. El escritor, traumatizado para el resto de su vida, fue condenado a un campo de trabajos forzados en Siberia, en lo que seria un ensayo para el gulag sovietico decadas despues. Al adentrarse en la mente del terrorista, Dostoyevski describe en Los demonios una generacion de jovenes revolucionarios rusos dispuestos a ''sacrificarse y sacrificarlo todo a la verdad''. Pero como dice el mismo autor, ''toda la cuestion esta en que se considera como verdad. Para ponerlo en claro, precisamente, he escrito esta novela''. Los demonios se convierte asi en una de las novelas mas modernas del siglo xix, y se puede leer en clave de una defensa de la libertad alejada de todos los fanatismos, y como una critica acerrima, una advertencia y una premonicion del Estado totalitario que tardaria medio siglo en producirse.

«El ala izquierda» es el volumen que abre «Cegador», la monumental trilogía en forma de mariposa considerada de modo unánime la obra maestra del escritor rumano Mircea Cartarescu. Visceral ejercicio

Estados Unidos, 2029. Un siglo después, ha vuelto a suceder. El dólar se desploma, la inflación se dispara, el país se dirige hacia la bancarrota.Y la familia Mandible, protagonista de esta sagaz y feroz novela distopica que, llevandonos al futuro, nos habla de realidades muy reconocibles, va a padecer las consecuencias.Prosperos y sofisticados, aunque tambien disfuncionales, los Mandible esperan la herencia del nonagenario patriarca. Pero como fallece en plena crisis, la lluvia de millones con la que contaban hijos y nietos se disipa en el aire. Y los miembros de esta familia de clase alta se ven envueltos en situaciones para ellos inauditas: Carter, incapaz de afrontar el pago de la residencia de su senil madrastra, se ve obligado a acogerla en su casa; Avery se indigna porque ya no puede permitirse comprar aceite de oliva; su hermana Florence tiene que alojar a familiares que se han quedado sin hogar en su pequeño apartamento; a Nollie, escritora que ha vivido felizmente expatriada en Paris, no le queda mas remedio que regresar a un pais que le resulta irreconocible... Solo la generacion mas joven, representada por el adolescente Willing, bicho raro y economista autodidacta, es capaz de buscar salidas imaginativas a la crisis.Lionel Shriver, con su colmillo retorcido y su mala baba marca de la casa, mueve c...

Barbazul, Caperucita Roja, la Bella y la Bestia, el Gato con Botas… Preocupada por cuestiones de género y por la tradición –y los mecanismos narrativos– de los cuentos de hadas, Angela Carter «revisi