Libros de Narrativa extranjera, página 37 de 1512

PREMIO GOODREADS 2020 A LA MEJOR OBRA DE FICCIÓN.«Entre la vida y la muerte hay una biblioteca. Y los estantes de esa biblioteca son infinitos. Cada libro da la oportunidad de probar otra vida que

Veintisiete diálogos breves pero cargados de tensión, seductores y también trágicos, en los que los dioses y los héroes de la Grecia clásica son invitados a tratar -Edipo con Tiresias, Calipso con Odiseo, Eros con Tanatos y Aquiles con Patroclo- la relacion del hombre con la naturaleza, el caracter ineluctable del destino, la necesidad del dolor y la irrevocable condena que son la muerte y los recuerdos. Un capricho serisimo, unico, en el que el mito vuelve a proponerse como algo necesario, cuya poesia revela la esencia de grandes misterios y grandes crueldades. Como recuerda Carlos Garcia Gual en el prologo a esta edicion, Dialogos con Leuco era para Cesare Pavese una carta de presentacion ante la posteridad, una carta que el autor firmo en el ejemplar que dejo abandonado en la mesilla de la habitacion del hotel donde se suicido en 1950: Perdono a todos y a todos pido perdon. ¿Vale? No hagais demasiados chismorreos.

Una novel·la biogràfica o biografia novel·lada que reconstrueix la vida d’un personatge real que sembla que hagi sortit de la ficció. Aquesta novel·la biogràfica o biografia novel·lada reconstrueix l

EL LLIBRE REVELACIÓ DE L’ANY AMB SIS EDICIONS EN CASTELLÀ La novel·la guanyadora del premi dels llibreters independents italiansUna saga familiar amb una protagonista inoblidable: una dona forta i in

Desde que su país natal declarara la guerra a un Estado vecino, M. vive en la ciudad de B., exiliada y en una suerte de limbo, aislada de su hogar y su lengua materna, incapaz de escribir. Sin embargo, durante un viaje al extranjero con motivo de un festival literario, cuando acaba varada en una ciudad desconocida sin manera de contactar con nadie, en lugar de perdida se siente liberada: al fin libre de toda raigambre, lo unico que desea es dejar atras no solo su vida anterior, sino tambien la propia identidad, para desaparecer. Maria Stepanova urde un relato magistral, tan inquietante como poetico, donde el tiranico presente pugna con los fantasmas del pasado, y realidad y ensueño, literatura y vida se funden.

Aquest llibre té dos protagonistes, l'Olga i l'autor. Es van conèixer molt joves, l'Olga tenia dinou anys i Theodor Kallifatides uns quants més. La seva amistat va durar més de tres dècades. Va sobre

Alfaguara continúa con la publicación de una obra cumbre de la literatura universal del siglo XX: la gran saga narrativa sobre la memoria, el paso del tiempo y los paraísos perdidos. «La traducción d

El gran homenaje de Sándor Márai a la Hungría de entreguerras. Publicada en 1940, esta novela reúne de manera única a dos virtuosos de la literatura húngara del siglo XX: Sándor Márai, el autor de El ultimo encuentro, rinde homenaje a su maestro, Gyula Krudy, personaje legendario de la bohemia literaria de Budapest y autor de una serie de novelas con Simbad como protagonista. Una mañana de mayo, Simbad se despide de su esposa con la promesa de volver, antes de que anochezca, con el dinero necesario para comprarle un vestido a su pequeña hija. Cediendo a la tentacion de un paseo en carruaje, se entrega a un apacible paseo por la capital a traves de sus lugares favoritos: el baño turco, el cafe en el que escribio o sus restaurantes preferidos. Entre realidad y ficcion, Sandor Marai nos ofrece una historia donde sus propios recuerdos de antes de la guerra se mezclan con la imaginacion de Gyula Krudy, uno de los mas grandes escritores hungaros.La critica ha dicho: Una indagacion esplendida, divertida y conmovedora, de un mundo desaparecido.Telerama Una evocacion magistral.Radio France Un paseo poetico y nostalgico por la Budapest de entreguerras, una ciudad cuyo manto se ha vuelto demasiado grande desde la caida del imperio.Ouest-France Sandor Marai se revela como un mago del lenguaje que sabe recrear como nadie la magia de Budapest, tan poderosa y tan atractiva.La Republique des Livres

10 AÑOS DE LA SAGA LA AMIGA ESTUPENDA Los cuatro tomos de esta saga memorable reunidos en un único volumen, con apéndice con declaraciones de la autora «Una contadora de historias nata, extraordinari

Niels Lyhne es un joven aspirante a poeta.La muerte de su tía Edele, de quien estaba enamoradoplatónicamente, le lleva a dar la espalda a la religión yabrazar el ateísmo.Niels Lyhne busca desesperadamente sentido a la vidaen el arte y el amor.Sin embargo, durante unas vacaciones a Fjordby, en lacosta danesa, Niels y su amigo Erik se enamoran deFennimore.Ese triangulo amoroso desembocara en una tragedia quedeterminara el destino de los tres.Niels Lyhne, la obra maestra de Jens Peter Jacobsen, esuna novela de iniciacion, cuyo heroe se mueve entre elidealismo y el realismo, entre la fe y la razon.

La parte de Guermantes, la tercera hoja del gran fresco proustiano A la busca del tiempo perdido, marca el final de la adolescencia. Observamos a la aristocracia y a la burguesía parisinas a través de los ojos de un joven burgues para el que confrontar el mundo con su inteligencia es ya lo mas importante. Aqui se unen amores imposibles y dolorosos con el retrato feroz de un salon mundano, donde se derrumban personajes y ambientes antes mitificados y ahora desprovistos de sus oropeles. Ante la pura farsa nada se salva, ni siquiera por la via de las pretensiones intelectuales o artisticas. La lucidez, el pesimismo y la ironia de Proust se expresan aqui con mas vigor que nunca. Quizas la mas divertida, tambien se presenta en esta cota la faz mas amarga, la de la enfermedad y muerte. En este tiempo de transicion historica, la sombra del caso Dreyfus se cierne sobre toda la novela y divide a sus actores. Si este gran ciclo novelesco es una comedia social excepcional, esta entrega es la mas clara prueba de ello.Guiados por la edicion de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clasico, presentamos esta edicion totalmente puesta al dia del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de la literatura universal. Realizada con la coherencia de un solo traductor, y totalmente revisada y actualizada, nuestra version cuenta con un unico y riguroso aparato de notas, imprescindible para una lectura plena de la obra proustiana. Tambien añade resumenes de cada tomo y diccionarios de personajes y de lugares incluidos en el primer volumen para que sirvan de guia de localizacion y procuren un contacto mas inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y, finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato comodo y asequible, para hacer ya ineludible este verdadero reto literario.Alli donde yo buscaba grandes leyes, me llamaban buscador de detalles... Nadie entendio nada. Asi se lamentaba Marcel Proust ante la incomprension de que fue objeto la que a la postre seria su gran obra y una cumbre de la literatura universal, A la busca del tiempo perdido. Las miles de paginas de sus siete volumenes ofrecen uno de esos magnos relatos que, desde Homero, se encargan de analizar el comportamiento del mundo, de los individuos y el conjunto social que conforman. Y ciertamente, esa capacidad de miniaturista de Proust acabo logrando la fijacion de un universo que no ha dejado de asombrar a los lectores desde hace mas de un siglo. Nos mantiene al mismo tiempo en una novela introspectiva, parcialmente autobiografica, y en un retablo social inigualable y mordaz de su epoca, hasta convertir el monumental ciclo narrativo a decir de Roland Barthes en una obra mas sociologica de lo que se cree. Si los temas tradicionales de la novela decimononica persisten en esta colosal obra, la perspectiva desde la que estan tratados aqui los renovaron hasta generar un autentico giro copernicano del genero y del arte literario. El ciclo resulto ser una de las culminaciones del apogeo de lo novelesco en los siglos xix y xx, y convirtio a Proust en un clasico indiscutible.

Durant la segona guerra mundial, en un vapor que va de Nova York a Buenos Aires, hi ha un personatge que concentra tota l?atenció: és el campió mundial d?escacs Mirko Czentovi?, un home rude i ignorant, pero amb una habilitat excepcional per anticipar els moviments del contrincant. Un vespre li organitzen una partida amistosa contra un grup d?aficionats, i en Mirko els guanya sense esforç. Fins que, per a sorpresa de tothom, un passatger, l?enigmatic senyor B., aconsegueix acabar una partida en taules i deixar-lo en evidencia. Pero qui es aquest noble vienes que ha aconseguit igualar-se al campio mundial? I, sobretot, on va aprendre a jugar a escacs? Se n?han fet diverses adaptacions cinematografiques, la mes recent de les quals es del 2021, amb Oliver Masucci en el paper principal.

Durante la Segunda Guerra Mundial, en un vapor rumbo Buenos Aires, hay un personaje que concentra todas las miradas: es el campeón mundial de ajedrez, Mirko Czentovič, un hombre rudo e ignorante, per

Una deliciosa novel·la, plena de calidesa i imaginació, que uneix misteris i cuina. És el nou èxit del cosy crime que triomfa al Japó, i ara a tot el món. Aquesta és una de les novel·les més apetitos

La mañana del 23 de diciembre de 2010 el tejado del número 2 del callejón del Secadero se vino abajo.Esto no era del todo exacto, y además no le interesaba a nadie, pero así lo relató la prensa local, siempre empeñada en alimentar la fantasia de que lo que sucedia en aquella capital de provincia tenia alguna importancia.Salvemos La Jarapa es un relato navideño y lesbico sobre lo precario y lo provinciano. LaJarapa ya no existe. Fue un lugar ingentrificable poblado por una familia de bolleras ingentrificables.Si tiene o no tiene importancia lo que sucedio durante las horas (y las jornadas y las decadas) previas al derrumbe de una taberna andaluza en la que alternaron Federico Garcia Lorca y Joe Strummer pero en la que, parece, ya nadie quiere entrar, se intuye tras el estruendo del primer parrafo.Salvemos La Jarapa esta basado en hechos reales y tiene como referencias La caida de la casa Usher, Los muertos, Fortunata y Jacinta o El libro de la selva. Salvemos La Jarapa tiene la aspiracion de homenajear a las pioneras que construyeron los santuarios maricas granadinos previos a la salida masiva del armario que se obro en los albores del siglo XXI gracias a la magia de la tele y las tarifas planas de internet.

Ana Shirley acaba de graduarse y se incorpora a su primer trabajo: durante los próximos tres años dirigirá el Instituto Summerside, lejos de su hogar y de su prometido. En las cartas que le escribe a Gilbert le refiere los pormenores de su nueva vida: las rencillas que su presencia suscita en la familia mas prominente del pueblo, el dia a dia con sus ancianas caseras y su estricta ama de llaves, o la conmovedora relacion que establece con una de sus alumnas. Ana de Alamos Ventosos, el cuarto libro de la popular serie escrita por Lucy Maud Montgomery, rebosa un optimismo y una alegria de vivir que han encandilado a generaciones enteras de lectores.

Pocos escritores han resultado tan influyentes para la literatura y la cultura popular de los últimos dos siglos como Hans Christian Andersen. Sus cuentos han marcado a múltiples generaciones de niños y adultos, que han encontrado en ellos, ademas de hermosas historias y modelos de conducta, un fiel reflejo de la sociedad humana y las complejas problematicas que la subyacen. Esta antologia recoge algunos de los cuentos mas famosos del autor, entre los que se cuentan algunos tan celebres como "El patito feo", "La princesa y el guisante", "La sirenita", "La pequeña cerillera", "Pulgarcita" o "El traje nuevo del emperador".

En este recuento perspicaz de La Ilíada, una joven maestra griega recurre al poder duradero del mito para ayudar a sus estudiantes a sobrellevar los terrores de la ocupación nazi. Las bombas caen sobre un pueblo griego durante la Segunda Guerra Mundial, y una maestra lleva a sus alumnos a una cueva para refugiarse. Alli les cuenta sobre otra guerra, cuando los griegos sitiaron a Troya. Dia tras dia, cuenta como los griegos sufren de sed, calor y nostalgia, y como se enfrentan los oponentes: ejercito contra ejercito, hombre contra hombre. Los cascos se cortan, las cabezas vuelan, la sangre fluye. Ahora son otros los que invaden Grecia, el ejercito de la Alemania nazi. Pero los horrores son los mismos miles de años despues. Theodor Kallifatides proporciona una notable vision psicologica en su version moderna de La Iliada, minimizando el papel de los dioses y profundizando en la mentalidad de sus heroes mortales. La epopeya de Homero cobra vida con una urgencia renovada que nos permite experimentar los eventos como si fueran de primera mano, y revela verdades eternas sobre la insensatez de la guerra y lo que significa ser humano.

Giulia y Cristi se conocen de niñas en la década de 1990, durante los veranos que pasan en un pequeño pueblo de la región de Las Marcas. Giulia, decidida y racional, queda fascinada por Cristi, frágil y salvaje, quien le inspira algo mas impactante y ardiente que la amistad. Cristi tambien se siente atraida por Giulia, pero sus ojos buscan constantemente a Mattia, un muchacho que parece entender su naturaleza libre de una forma mas profunda.Tras una serie de veranos salpicados de celos y juegos junto al rio, los tres, llegados al umbral de la adolescencia, se separan. Diez años despues, Giulia y Cristi se reencuentran en Bolonia y estalla el amor que nunca olvidaron. Pero, de nuevo para perturbar su equilibrio, Mattia reaparece. Desde ese momento, sus apasionadas vidas quedaran unidas para siempre.Cristi, que sabe hacerse querer por Giulia desesperadamente y a su vez ama sin reglas, sigue siendo el vertice irresistible del triangulo. Una historia de amor absoluto que no entiende de generos, soporta el abandono y al final, cuando arde, deja una ceniza especial de la que el amor solo puede renacer.Con esta sorprendente opera prima y una narrativa cautivadora y original, Giulia Baldelli nos adentra en la obsesion de un amor y se reconoce como una nueva voz italiana q

Hatoko Amemiya acaba de regresar a Kamakura, el pueblo costero donde creció al cuidado de su abuela, para reanudar el negocio familiar de una papelería. La suya es una estirpe de escribientes, un antiguo oficio que Hatoko esta decidida a honrar y hacer pervivir en el tiempo a traves de los pequeños encargos que los clientes le encomiendan: como despedirse de alguien, saludar a un recien llegado o recordar la dulzura de un primer amor, todo tiene cabida dentro de los margenes de una carta, las cuales Hatoko se ocupa de confeccionar con delicadeza, escogiendo el sello adecuado, las palabras, la tinta y el gramaje exactos para cada una de ellas . Ito Ogawa teje a un relato conmovedor sobre los detalles que rellenan el dia a dia de cualquier comunidad, todo ello retenido de fondo con los paisajes, la gastronomia y las festividades japonesas que acompañan y celebran el paso de las estaciones del año, el relieve de afectos y enseñanzas que heredamos como cartas abiertas de generacion en generacion.