Libros de Narrativa extranjera, página 49 de 1486

Després d'un pròleg que és tota una declaració d'intencions de l'autor, on advoca per l'art de construir un relat, els contes són en ells mateixos petites càpsules del món de Murakami: oníric, proper

Traductor: Jordi Fibla Descubre la vida de Miyamoto Musashi, el más famoso samurai de la historia de Japón. Una extraordinaria novela de aventuras en la mejor tradición narrativa japonesa. Un clásico imprescindible de las letras niponas. "Musashi es una saga imprescindible para todos aquellos que busquen un libro de aventuras conmovedor" Washington Post Book World "Esta brillante aventura de samurais ha vendido mas de 120 millones de unidades en Japon. Ahora tenemos la oportunidad de comprobar por que" Publishers Weekly "Tiene todo lo que podrias esperar de una saga epica de aventuras" Jan Morris "Dramatica y excitante" Philadelphia Bulletin "Lo que el viento se llevo de Japon" Edwin O. Reischauer (Harvard University)

Francis Scott Key Fitzgerald irrumpió en el mundo literario a principios de los años 20, una época que el propio Fitzgerald bautizaría como la Era del Jazz. Su vida, compleja y difícil, estuvo marcada por su relacion con Zelda Sayre, una top girl amante del lujo y la diversion cuya vida, en su ultima etapa, transcurrio entre hospitales psiquiatricos, para acabar falleciendo en el incendio del Highland Hospital en 1948.Entre novela y novela, y para resolver angustias economicas, Fitzgerald escribia cuentos que publicaba en las revistas mas importantes del momento, Saturday Evening Post, Colliers Magazine y Esquire. De los mas de ciento cincuenta cuentos que escribio, Fitzgerald escogio 46 y los publico en cuatro libros: Flappers y filosofos; Todos los hombres tristes; Toque de diana; y Cuentos de la Era del Jazz. Enfermo, alcoholizado, a finales de los años cuarenta sufrio dos ataques cardiacos. El segundo lo llevo a la muerte en diciembre de 1940. Fitzgerald murio considerandose a si mismo como un escritor fracasado. Aunque algunos de sus libros alcanzaron importantes exitos de ventas, la critica especializada de la epoca nunca lo considero un gran escritor, y su obra parecia estar destinada a aparecer en la historia de la literatura como una nota a pie de pagina. Sin embargo, pocos años despues de su muerte su figura empezo a ser rescatada, y a principios de los años sesenta su nombre estaba ya incluido entre los grandes escritores norteamericanos del siglo. Cuentos de la Era del Jazz es quiza su libro de relatos mas significativo, y contiene el que esta considerado como su mejor cuento: Un diamante tan grande como el Ritz.

El miedo es la historia de un joven de 19 años que se resiste a morir en la guerra para la que ha sido llamado a filas contra su voluntad. Chevallier relata el calvario que vivió durante los largos cuatro años que duró la contienda europea: su bautizo de fuego, las heridas, el hospital, la convalecencia, el regreso al frente, las trincheras, las noches pasadas dentro de los agujeros de los obuses, los piojos, el frío, el hambre, los gases, los gritos de dolor, los cadáveres, etc. El realismo y la crudeza con que Chevallier describe el día a día de la guerra y el atroz sufrimiento de los soldados, unido al retrato mordaz que hace de sus superiores, despertaron la ira de buena parte de los franceses.

Marek, aunque sea polaco y solo tenga nueve años, lo sabe todo sobre la ciudad de los canales. Ha escuchado con fascinación hablar de ella a los adultos, ha recortado fotos de revistas y libros, incontables veces ha imaginado sus palacios y ha pasado horas y horas sin despegar la vista de guías y mapas. El gran día en que podrá al fin verla está muy cerca, pero ese verano de 1939, en lugar de hacer el viaje soñado, sus padres lo envían al campo.

«György Korin detuvo el coche ante la entrada del bar non stop de la estación de autobuses, paró como pudo el motor, se apeó y?como quien está convencido de encontrar allí realmente, con esas cuatro

Poeta sublime, pero también pornógrafo por encargo, Guillaume Apollinaire es uno de los escritores más seductores que Francia ha dado a la literatura. En El heresiarca, Apollinaire exhibe su humor insolente e iconoclasta, pero tambien una sensibilidad extrema y un profundo conocimiento de los recovecos del alma humana, creando una obra singular por la que pulula una galeria extraordinaria de personajes, que van desde el mismisimo Judio Errante al camaleonico Honore Subrac, desaparecido en circunstancias misteriosas, pasando por el ultimo gran hereje, el padre Benedetto Orfei, teologo y gastronomo, sin olvidar las portentosas aventuras del baron d''Ormesan, un tipo capaz de reencarnarse en Mesias y asombrar al mundo con su genio.

El jóven George Willard, reportero del periódico local, observa la vida de los habitantes de su pequeño pueblo, Winesburg. La mirada del narrador construye, a partir de lo cotidiano y gris, un fascinante retrato humano, pulcro y detallado, de enorme realismo poético y finísima penetración.

La amenaza de quienes viven día a día atisbando a un perseguidor persistente e implacable. En 1939 una joven de origen ruso era reclutada por los Servicios Secretos Británicos. Treinta y siete años despues esta misma mujer le hace entrega a su hija Ruth del primer capitulo de su historia secreta. La vida de Eva Delectorskaya es un relato de espionaje y contraespionaje que revela un oscuro episodio de las relaciones entre Inglaterra y Estados Unidos. Ruth ira descubriendo que su madre ha vivido por y para el engaño y que, años despues, aquella joven que jugo un papel decisivo en la historia europea sigue existiendo dentro de ella, tan alerta y recelosa como siempre. Sin respiro es una tensa, minuciosa y deslumbrante novela de espionaje en la que William Boyd nos sumerge en la naturaleza del miedo, de la mentira y la traicion, en un mundo que ofrece como unica alternativa la desconfianza.Reseñas:La ficcion britanica contiene la rica tradicion del thriller literario, desde Wilkie Collins, pasando por Graham Greene hasta John Le Carre, y William Boyd, con su nueva novela Sin respiro se asienta firmemente en ella.Times Literary Supplement Boyd ha escrito un muy buen relato. Con su voz caracteristica -sobria y elegante- explora la verdadera idea del espionaje... Boyd es sin duda uno de los mas importantes novelistas britanicos contemporaneos.San Francisco Chronicle ... Un thriller de espionaje elegantemente escrito sobre un fascinante y en gran parte oculto episodio de las relaciones entre Estados Unidos e Inglaterra.The Washington Post William Boyd busca, de la forma mas directa y clara posible, conectar con ese tipo de lector que añora ciertos tiempos en que los narradores se dedicaban a contar y visualizar, a divertir y entretener.Enrique Vila-Matas, El Pais

Durante la segunda guerra mundial, Mario Rigoni Stern combatió con el ejército italiano en Francia, Albania, Yugoslavia y durante dos inviernos en Rusia. Acabó prisionero de los alemanes en distintos campos de concentracion, donde trabajo en las minas de hierro y carbon y alli mismo, en 1944, empezo a escribir, en circunstancias tan precarias, sus recuerdos de la retirada rusa. Publicados por primera vez en 1953 con el titulo de El sargento en la nieve, desde entonces el libro ha cosechado un exito ininterrumpido entre sus lectores debido a su estilo genuino, al candor y a la fuerza expresiva con que se relata la lucha del hombre por conservar su propia humanidad. Rigoni Stern emprende un viaje no solo en el espacio, sino tambien en el tiempo; no solo en el presente, sino en el pasado, sin rencor ni ansias de revancha, sino mas bien como un acto de amor y de recuperacion del paisaje y las gentes de la tierra donde estuvo a punto de perder la vida, pero que en cierto modo lo consolo y protegio, lo que convierte a esta obra en un testimonio unico en su genero.

Varlam Shalámov se adentra en el infierno blanco de Kolimá, región situada en el límite oriental de Siberia. La maestría de Shalámov se enfrenta al paisaje intimidante de la taiga, a los sufrimientos padecidos en los campos de trabajo, a todo lo que implica saber que el horror de Kolima es imposible de narrar aunque el este determinado a hacerlo. Para superar ese reto, para representar la inhumanidad, para escapar a la maldicion del grito silencioso, Shalamov escoge la forma del relato breve, cuyos rasgos principales son, segun su propia expresion, el laconismo, las frases cortas como una exhalacion o secas y musculosas como una bofetada.Relatos de Kolima es una de las mas tragicas y grandiosas epopeyas del siglo XX. Con este volumen el primero de los seis que forman el ciclo general- comienza ahora a publicarse por primera vez de forma completa en castellano y de acuerdo con la estructura que el autor dio a su obra.

Nathaniel Hawthorne es justamente reconocido por la singularidad de sus alegorías y simbolismos, y por su insólita capacidad de escrutar la psicología y la moral humanas. Sus escritos, de atmósfera enigmatica, llevaron a Borges a compararlo con Melville y Kafka. Los relatos que conforman estos Cuentos contados dos vecesy que supusieron el comienzo de una fama que ha acompañado al escritor desde entoncesrevelan, a traves de sus personajes y situaciones, soledad y desasosiego, y, al cabo, una sensibilidad y una inteligencia de inquietante modernidad

El presente volumen reúne toda la obra narrativa de Kleist: dos novelas cortas Michael kohlhaas y la Merquesa de O, y seis relatos más.Michael kohlhaas (1806), inspirado en varias crónicas del siglo XVI, narra el destino tragico de un tratante de caballos que, tras sufrir el abuso de poder de un terrateniente y movido por un noble deseo de justicia, acaba cometiendo las peores atrocidades.la Merquesa de O (1808), cuenta la historia de una joven viuda que vive en una ciudad al norte de Italia con su padre, un militar de alto rango. En medio de las guerras napoleonicas , la ciudad es tomada por el ejercito ruso, la marquesa esta a punto de ser violada por unos soldados , pero es rescatada por un coronel del ejercito invasor. Meses despues descubre que esta embarazada, aunque no ha conocido varon , y busca desesperadamente al padre de la criatura.Entre los relatos cabe destacar El terremoto de Chile y La mendiga de Locarno .

El Premio Nobel supuso para Imre Kertész, entre otras cosas, un alud de entrevistas que aparecieron en los más diversos lugares. Al escritor le parecía, sin embargo, que de esos textos emanaba un retrato siempre incompleto de su vida y de su trabajo, un panorama en el que muchas cuestiones sustantivas quedaban siempre en la oscuridad. Dossier K. es una respuesta a esa inquietud; aqui, Kertesz se decide a entrevistarse a si mismo, y se obliga a responder todas las preguntas. Este libro se convierte, asi, en un documento insustituible, no solo acerca de la vida y el trabajo de Kertesz, sino sobre la elusiva relacion entre la historia y la literatura, entre la biografia del artista y las motivaciones de una obra genial.

La elegancia del erizo es un pequeño tesoro que nos revela cómo alcanzar la felicidad gracias a la amistad, el amor y el arte.En el número 7 de la calle Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Dos de sus habitantes esconden un secreto. Renee, la portera, lleva mucho tiempo fingiendo ser una mujer comun. Paloma tiene doce años y oculta una inteligencia extraordinaria. Ambas llevan una vida solitaria, mientras se esfuerzan por sobrevivir y vencer la desesperanza. La llegada de un hombre misterioso al edificio propiciara el encuentro de estas dos almas gemelas. Juntas, Renee y Paloma descubriran la belleza de las pequeñas cosas. Invocaran la magia de los placeres efimeros e inventaran un mundo mejor. La elegancia del erizo es un pequeño tesoro que nos revela como alcanzar la felicidad gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las paginas con una sonrisa, las voces de Renee y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida. Muriel Barbery se ha convertido en la revelacion literaria en Francia. Su ternura y originalidad le han valido el Premio de los Libreros, el reconocimiento de la critica y el cariño del publico, que la ha situado en las listas de los libros mas vendidos durante un año. Un cuento moderno, refrescante e inteligente, Le Figaro; La nostalgia atemporal de Marcel Proust y el frescor de Philippe Delerm Divertida, inteligente aerea como un haiku, LExpress; Decir que Muriel Barbery tiene talento es quedarse corto Tiene un humor devastador, Le Nouvel Observateur.

Una de las obras más subversivas de la narrativa francesa del siglo XIX. Ofrecemos aquí la primera traducción al castellano de una de las obras más subversivas de la narrativa francesa del siglo XIX. La obra cuenta la historia de una mujer que, harta de los hombres, decide hacerse pasar por uno de ellos. Asi, la joven muchacha se convierte en Theodore, un joven de una extraordinaria belleza que seduce por igual a hombres y mujeres hasta el punto de que el apuesto y viril D'Albert, siempre en busca de la mujer ideal, se enamora de el, obligandole a romper con todas sus ideas preconcebidas y a entrar en un embarazoso y divertidisimo juego de seduccion y desconcierto. Obra sin parangon sobre el amor, mascarada sobre la condicion de la mujer y las relaciones sentimentales, Mademoiselle de Maupin llega por fin al lector español.

En un país de opresión, múltiples injusticias y evidente dominación masculina, Mo Yan exalta la figura y el cuerpo femenino. La protagonista, Shangguan Lu, una férrea superviviente que da a luz a ocho niñas hasta conseguir al deseado varon que hara perpetuar la estirpe, arriesga su vida en diferentes ocasiones para salvar la de sus hijos y nietos en medio del caos, de las guerras y las penurias de la violenta sociedad china del ultimo siglo. Sola, con escasa ayuda y sometida a la agitacion politica del feudalismo o de la era maoista, Madre, que fue obligada a crecer con los pies vendados y a casarse con un herrero esteril, representa el homenaje del autor a la resistencia y al universo femenino. El caracter y temperamento de Shangguan Lu y de sus hijas contrasta con el del unico varon de la familia -y tambien el narrador de la historia- el pequeño y mimado Jintong quien, lactante hasta la adolescencia, vive ensimismado con el seno femenino, una imagen que se condensa en esta obra epica, comica y tragica a un tiempo, como la verdadera realidad china.

En el París de 1895 algunos novelistas buscan personajes para sus obras. Pero, como todo el mundo sabe -en especial los autores-, a veces los personajes huyen del manuscrito en que viván para ir en busca de nuevas aventuras. ¿Sera que no le gustaban las suyas?: cuando Icaro se interesa por el porvenir de los medios de transporte ¿no obedece acaso al destino que su nombre le impone? E, incluso, ¿no deberia haber previsto su autor que, al bautizar a su personaje con el nombre de Icaro, debia volarle?El vuelo de Icaro es una historia conmovedora, ingeniosa y divertida, ademas de un artefacto endiablado. Queneau aprovecha las travesuras de su personaje para explorar as ambiguedades del lenguaje, exhibir sus trampas y explotar sus posibilidades poeticas. Pero lo hace, en vez de lucidamente, es decir, desplegando el singular sentido del humor que caracteriza su obra y la convierte en algo asi como un correlato literario de los hermanos Marx. Tan disparatado y lucido como ellos, el autor tiene ademas la virtud de haber producido una obra de ficcion que alberga tantos niveles de lectura como lectores quepa imaginar: desde los mas jovenes y tiernos, como su protagonista, hasta los mas maduros y resabiados, como, posiblemente, su autor.

Como una canción largo tiempo silenciada y que de repente reaparece, la lectura contemporánea de Jesús el Palomo, evoca un ingenuo universo de bajos fondos, ya casi desaparecido, y genera la nostalgia de un mundo menos hostil. La melodía que acompaña la lectura hace revivir un París nocturno y bebedor que dulcemente embriaga al lector contemporáneo al que le hubiera gustado asistir alguna que otra noche al espectáculo de los numerosos cabarés frecuentados por el Palomo, Fernande, Pépé el Bicho y otros seres perdidos de la bohemia y los bajos fondos parisinos de los primeros años del siglo XX.

La infancia de Jess, el protagonista de la novela, transcurre apaciblemente junto a sus padres y su abuela en una granja de las montañas de Carolina del Norte. De vez en cuando su vida se ve alegremente alterada con las visitas de excentricos parientes como su mujeriego tio Luden que busco fortuna en California; su tio Zeno y sus cuentos interminables; su volatil tio Gurton y su impresionante barba; la cantante de country Samantha Barefoot; o su tio Runkin, que viajaba con su ataud buscando la frase perfecta para su epitafio; y tambien con la llegada de Johnson Gibbs, un adolescente huerfano que contratan como bracero, a quien secundara de inmediato en sus travesuras. Estos pintorescos personajes acompañaran a Jess en su atipica infancia, dejando en el una huella tan indeleble que con el andar del tiempo comprendera que, en realidad, le han acompañado siempre. Desternillante y conmovedora, Me voy con vosotros para siempre es la novela mas emblematica de Fred Chappell, famoso poeta norteamericano, en la que a partir de sus recuerdos infantiles construyo un mundo lleno de verdad y ternura.