Libros de Narrativa extranjera, página 56 de 1487

Mircea Eliade evoca, con inolvidable realismo, pero sin falta de humor e ironía, el drama de la Europa del Este, condenada, ante la indiferencia de Occidente, a ser objeto, y nunca sujeto, de la historia.La noche de San Juan, titulo de la novela mas importante de Mircea Eliade, corresponde, en el original rumano, a Noaptea de Sanziene, a "la noche de las hadas", celebrada el 23 de junio (solsticio de verano), a la que tradicionalmente se atribuye un caracter profetico, capaz de vaticinar la suerte o desdicha que el destino deparara durante el año. Bajo la magia de este misterio, en la espera de esa revelacion, se desarrolla el entramado heterogeneo de paisajes fisicos y humanos de esta novela, que abarca, en un periodo de 12 años, un ciclo perfecto, cerrado y homologable a los ciclos cosmicos.El centro magico de la obra es Bucarest, ciudad llena de simbolos iniciaticos y foco inagotable de mitos, donde, en el bosque Baneasa, se conocen los protagonistas, Stefan e Ileana. Sobre este trasfondo se proyecta el ambiente, el estado de animo de la juventud intelectual rumana del periodo de entreguerras, la tension colectiva que desemboco en la dictadura de la Guardia de Hierro, la guerra mundial, la entrada de los rusos y la toma del poder por los comunistas con la consiguiente represion y el exilio. La actitud frente a la inexorabilidad de la Historia y del Tiempo, eje del tejido narrativo, revela aqui toda su significacion simbolica para el ser humano, marcando la vida y las relaciones sentimentales de los personajes de la novela, inmersos en un torbellino que evoca, con inolvidable realismo, pero sin falta de humor e ironia, el drama de la Europa del Este, condenada, ante la indiferencia de Occidente, a ser objeto, y nunca sujeto, de la historia.

Novella que retrata minuciosament el complex entramat social de la França de la Restauració, amb una refinada tècnica descriptiva. Una de les obres més significatives de Balzac.

Gustav von Aschenbach, un reconocido escritor alemán, decide visitar Venecia para pasar allí los meses de verano. Coincide en el hotel con una familia polaca y descubre el ideal de belleza en el joven hijo de la familia, Tadzio. Aschenbach observa cada vez mas al chico y cae en una especie de enamoramiento que le sirve para reflexionar sobre temas como la verdad y la belleza. La devocion por Tadzio se da en el plano platonico, pues el temor al rechazo impide que el escritor se acerque fisicamente. A medida que crece la fascinacion por el joven, sobre Venecia se cierne una epidemia de colera. Las autoridades mienten para no ahuyentar al turismo, pero cada vez mas personas mueren. El escritor, que ha rechazado alejarse de Venecia y disfruta con la contemplacion de Tadzio, cae enfermo y muere victima de la peste.Edicion ilustrada de una de las obras literarias mas influyentes del siglo XX.Esta edicion cuenta con mas de cuarenta ilustraciones del pintor Angel Mateo Charris, un artista que conjuga las influencias de la pintura, el cine y la literatura en su obra. Las ilustraciones de Charris, con su estilo realista, transmiten una vision certera de los personajes y potencian los ambientes descritos en la novela.

Likóvrissi és un poble de grecs cristians sota domini turc, a principis del segle XX. Cada set anys, per Setmana Santa, s’hi interpreta un Misteri en què els paisans fan de Crist i d’apòstols. El pop

En febrero de 1968, Romain Gary vive en Beverly Hills, donde se acaba de reunir con su mujer, Jean Seberg, que está rodando allí una película. El día 17, encuentra un perro en la calle que le observaba ''con la cabeza ligeramente ladeada y esa mirada intensa y fija del animal perdido que acecha al transeunte con una esperanza angustiada e insoportable''. Gary decide llevar el perro a casa y todo va de maravilla hasta que el animal tiene una reaccion violenta con uno de los visitantes de la casa mientras que con el resto se comporta siempre de forma amistosa. Cuando al cabo de unos dias la violencia se produce por segunda vez, Gary cae en la cuenta de que el perro solo ataca a las personas de raza negra. Decide entonces reeducarlo con el objetivo de que trate a blancos y negros por igual. La lucha contra la segregacion racial estaba en ese momento en su apogeo en Estados Unidos. Solo dos meses despues, en abril de 1968, Martin Luther King era asesinado en Memphis. La novela se convierte asi en un alegato contra la segregacion por razones de raza, genero u opinion, y en una fabula sobre los prejuicios y la violencia irracionales. Algo que hoy, cincuenta años despues, sigue desgraciadamente presente en nuestras sociedades.En febrero de 1968, Romain Gary vive en Beverly Hills, donde se acaba de reunir con su mujer, Jean Seberg, que está rodando allí una película. El día 17, encuentra un perro en la calle que le observaba ''con la cabeza ligeramente ladeada y esa mirada intensa y fija del animal perdido que acecha al transeunte con una esperanza angustiada e insoportable''. Gary decide llevar el perro a casa y todo va de maravilla hasta que el animal tiene una reaccion violenta con uno de los visitantes de la casa mientras que con el resto se comporta siempre de forma amistosa. Cuando al cabo de unos dias la violencia se produce por segunda vez, Gary cae en la cuenta de que el perro solo ataca a las personas de raza negra. Decide entonces reeducarlo con el objetivo de que trate a blancos y negros por igual. La lucha contra la segregacion racial estaba en ese momento en su apogeo en Estados Unidos. Solo dos meses despues, en abril de 1968, Martin Luther King era asesinado en Memphis. La novela se convierte asi en un alegato contra la segregacion por razones de raza, genero u opinion, y en una fabula sobre los prejuicios y la violencia irracionales. Algo que hoy, cincuenta años despues, sigue desgraciadamente presente en nuestras sociedades.

El segundo tomo que recoge los 197 relatos escritos por Jack London en sus cuarenta años de vida comprende los 64 cuentos que el gran autor norteamericano creó entre 1902 y 1910. Catalogados y ordenados cronologicamente de acuerdo a la edicion canonica de la Universidad de Stanford, se ofrecen, al igual que el primer tomo, en traduccion integra de Susana Carral, realizada expresamente para esta edicion. Escritos durante su juventud y madurez, London, muestra en ellos sus multiples experiencias en un mundo dominado por la naturaleza mas extrema, desde sus aventuras como patrullero en las costas de San Francisco y en los territorios del Klondike, hasta sus andanzas por Hawai, las islas Salomon y otros enclaves de los mares del Sur, entre huracanes, oceanos ingobernables y tribus canibales.

Narra la historia de una bella joven, casada por conveniencia con un coronel retirado, que se enamora de un apuesto aristócrata en la Francia de principios del siglo XIX. Apasionante novela que nar

The Unforgiven (Los que no perdonan, 1957) se convirtió en película en 1960, dirigida por John Huston y protagonizada por Burt Lancaster y Audrey Hepburn. Alan Le May es uno de los autores más populares de la narrativa western debido sobre todo a su novel

"Manhattan Transfer" lleva el nombre del cartel que colgaba en una estación de transbordo de pasajeros, que daba servicio a la línea de Pennsylvania y a los ferrocarriles del Hudson y Manhattan. Al i

En las cajas se encuentra la cabeza de Ibrahim, un hombre al que todo el mundo apreciaba por su bondad y discreción, y por su particular filosofía de saber afrontar las tragedias aceptando su destino. Habia nacido y se habia criado en un remoto pueblo del norte de Irak, junto a sus eternos amigos de la infancia: Tarek, de vida acomodada y al que siempre la vida sonrio; y Abdula, huerfano y depresivo, a quien llaman Kafka por su manera de pensar y por haber devorado las obras de aquel autor. Los Hijos de la grieta de la tierra, como eran conocidos, habian vivido juntos alegrias, esperanzas, amores..., tambien guerras y las arbitrariedades del poder. Las buenas relaciones de Tarek permiten a Ibrahim lograr un empleo en Bagdad, en los jardines del presidente. ¿Que provoco su muerte? ¿Que le llevo a morir de tal manera? Los exoticos jardines del presidente esconden la respuesta tras sus verjas.Basada en hechos reales, Los jardines del presidente es una novela de extraordinaria calidad literaria, humana y politica que narra la historia del Irak de Sadam Hussein (sin querer nombrarlo nunca) mejor que cualquier obra periodistica o de ensayo. Una investigacion profundamente conmovedora sobre el amor, la muerte y la injusticia, y una afirmacion de la importancia de la dignidad, la amistad y la conciencia bajo la peor opresion. Pese a los hechos atroces que narra, el autor ha conseguido escribir una obra de alcance universal que afirma la vida y esta en contra de todo nihilismo. Ahi residen su belleza y su originalidad que la hicieron merecedora del English Pen Award.

El deslumbrante debut de Iris Murdoch. Una magistral mezcla de reflexión filosófica y novela picaresca que indaga sobre el trabajo, el amor, la fortuna y la fama. Jake Donaghue, un escritor y tradu

Leer en paralelo las tres novelas de las hermanas Brontë es toda una experiencia. De algún modo se percibe el denominador común del genio familiar y algunos de los rasgos de la sociedad de la época,

Escrita en 1953 por Roy Chanslor, Johnny Guitar, novela inédita hasta ahora en español, habría pasado sin pena ni gloria de no haberse fijado en ella la actriz Joan Crawford, que en la madurez de su carrera deseaba protagonizar un western en el que pudiera sentirse como Clark Gable. El director Nicholas Ray se encargó en 1954 de convertir ese relato literario en un mito del cine, una historia épica de amor entre una mujer dura y fuerte, Vienna, propietaria de un saloon frecuentado por muy malas compañías, y un hombre que oculta tras una guitarra su pasado como pistolero. Pasión, celos, mentiras y muerte, que Carmen García Iglesias ha ilustrado realizando un claro homenaje a uno de los clásicos inolvidables de la gran pantalla.

Un hombre atraviesa en ferrocarril la infinita estepa de Kazajistán. En una de las paradas que hace el tren en un remoto apeadero sube a bordo un niño de unos doce años interpretando magistralmente al violin una de las Danzas hungaras de Brahms. Al instan

Paul Valéry (1871-1945), cursó estudios en Montpellier y años más tarde se trasladó a París. Durante dos años vivió en Londres, periodo en el que aparecieron sus obras en prosa 'Introduction a la méthode de Leonard de Vinci' (1894) y 'La Soiree avec Monsieur Teste' (1896), textos en los que aparece ya la idea central de un sistema estetico que tiene al intelecto como preocupacion esencial, tal y como se aprecia en Monsieur Teste, obra que a partir de la mencionada 'Soiree' se va enriqueciendo con los años y que se publica con su titulo definitivo en 1920.A su regreso de Gran Bretaña trabajo en el Ministerio de la Guerra durante tres años y, gracias a la intervencion de Andre Gide y de la editorial Gallimard, Valery publico en 1912 sus primeros poemas.A lo largo de casi treinta y cinco años (1896-1929), PAUL VALERY trabajo en los textos que, organizados en torno a un personaje singular, paradigma de la mas fria e incisiva inteligencia, dieron origen a 'Monsieur Teste', pieza fundamental de la literatura de nuestro siglo.Utopia del espiritu y fabula abstracta, Monsieur Teste es a la vez un cuento filosofico y una narracion de aventuras, dice el escritor Salvador Elizondo, autor de la unica traduccion en nuestra lengua, dificil aunque encomiable experiencia que ofrecemos al lector.

En 1922, Nina Berbérova abandonó Rusia e inició un exilio que la llevaría a varios países europeos (Alemania, Checoslovaquia, Italia, Francia) y a Estados Unidos, donde falleció en 1993. Poeta, novelista, ensayista, periodista, biografa, gran parte de su

¿Qué es la vida para Yukio Mishima? Hanio Yamada, un joven publicitario, sufre una crisis que le lleva a un intento de suicidio fallido. Sintiéndose vacío, importándole muy poco su existencia, se le ocurre la excentrica idea de poner en venta su vida y lo hace publicando un anuncio en prensa: "Vida en venta. Quien la compre puede utilizarla como le plazca".El problema viene cuando acuden a el una serie de pintorescos personajes que quieren comprarsela: unos espias extranjeros en busca de una clave cifrada en manos de un pais enemigo, una exquisita vampira que le da tanto amor como le pone al borde de la muerte, una heredera convencida de que va a volverse loca y le involucra en un tetrico plan... Los continuos peligros le devuelven el deseo de vivir y olvidar su sentimiento autodestructivo. Pero la decision de poner su vida en venta, ¿no ha sido ya un reto demasiado osado al destino? "Una vida en venta" es una de las novelas mas originales y surrealistas de Mishima. Tras una trama aparentemente desenfadada, se trasluce la soledad que le acompaño, sus inseguridades, sus dudas existenciales, su sed por vivir intensamente una vida a la que puso fin practicandose el tradicional "seppuku" en 1970. Se publico por entregas en una revista japonesa en los años sesenta y, sin pena ni gloria, en los noventa en formato bolsillo. Su reedicion hace un par de años en Japon ha sido toda una sorpresa por el notable exito obtenido, sobre todo entre los lectores mas jovenes que han descubierto a un autor hasta ahora desconocido para su generacion. Esta edicion de Alianza Editorial es la primera que se hace en una lengua occidental.

Tras ponerse en la piel de Chandler, Banville se disfraza de Henry James. Una proeza literaria del Premio Príncipe de Asturias: un doble clásico moderno. «Uno de los mejores libros del año.»The Guard

Nenna James, una joven canadiense sin medios para alquilar una vivienda en el Londres de principios de los 60, vive con sus dos hijas en una barcaza anclada en el Támesis. Ninguna de las tres «perten

Hombres imprudentemente poeticos nos sumerge en la existencia de Itaro, un artesano japones de un tiempo remoto. Su vida y la de los otros, el paisaje y sus recuerdos, las flores y el agua, la mirada, la bondad; todo nos desvela, parrafo a parrafo, algo esencial.