Libros de Narrativa extranjera, página 70 de 1519

PUBLICADO POR PRIMERA VEZ EN 1772, OBTUVO UN RESONANTE ÉXITO, PERO AHÍ PROBABLEMENTE HABRÍA QUEDADO TODO SI, UN SIGLO DESPUÉS, NODIER Y NERVAL NO HUBIERAN RESCATADO LA NOVELA DEL OLVIDO OTORGANDO A CAZOTTE UN LUGAR DE HONOR EN EL PANTEON DE LAS LETRAS FRA

Si hay una época que ha inspirado a autores occidentales de todos los tiempos, esa es la Navidad. Historias entrañables, pero también melancólicas y humorísticas, todas tienen cabida en esta antología que abarca relatos del siglo XIX y principios del siglo XX de cuentistas reconocidos, como Charles Dickens o Anton Chejov, o aun por descubrir, como O. Henry o Nikolai Gogol. Una sublime recopilacion de cuentos clasicos imprescindibles con los que emocionarse.

Hermana obtuvo el Premio Alemán de Literatura Juvenil en 2007. Un niño de cuatro años vive con su madre, su padre y una hermana un año menor que él en una zona rural cerca del mar. El niño explora junto a su hermana el mundo que los rodea, pero la madre los lleva constantemente a casa. A primera vista, la historia es sencilla, pero tambien plantea cuestiones esenciales sobre la existencia. Con detalles vividos y conmovedores, Jon Fosse captura los pensamientos y reflexiones del pequeño. Sus observaciones, anhelos, soledad y lo profundamente inexplicable se transmiten con la precision y belleza linguistica habituales en el premio Nobel de literatura 2023. Leer a Fosse desencadena una curiosa euforia, una fascinacion proxima a la que generan las leyendas o los mitos. Pilar Adon

Kirabo, la joven protagonista de La primera mujer, nace y crece en Nattetta, un pueblo de Uganda, en la casa de sus abuelos. Ese entorno protegido que comparte con el clan familiar traza el mapa emocional de su infancia, marcado por la ausencia de su madre, una herida silenciosa que la impulsa a preguntar y a imaginar. Yaunque la familia intenta retenerla, Kirabo emprende una busqueda que la lleva hasta Nsuuta, bruja del pueblo y guardiana de muchos otros secretos.A traves del contacto con la anciana, Kirabo descubre que la rebeldia que arde en su interior es el legado de ?la primera mujer', aquella que fue libre y completa; unarquetipo femenino originario, indomito y temido por una sociedad que ha domesticado los cuerpos y las voces de las mujeres. En esta cronica multigeneracional, intima, divertida y conmovedora, Jennifer Nansubuga Makumbi explora con brillantez temas como la maternidad, la fuerza del clan, la colonizacion o la libertad, y nos muestra como la sabiduria femenina del pasado resuena en el presente y proyecta su eco hacia el futuro.

Dos adolescentes. Un océano de por medio. Un destino incierto.A comienzos del siglo XX, dos amigos judíos de Tánger, apenas adolescentes, son enviados por sus familias al otro extremo del mundo. La pobreza que asola Marruecos empuja a toda una comunidad a tomar una decision desgarradora: separarse de sus hijos en busca de un futuro mejor.Armados solo de su fe, su etica y una amistad inquebrantable, los jovenes se embarcan en una travesia peligrosa hacia el corazon del Amazonas. Lo que comenzo como una mision de supervivencia se convertira en una odisea transformadora. Entre comerciantes de caucho, selvas indomitas y culturas desconocidas, enfrentaran desafios que pondran a prueba su coraje, su identidad y sus vinculos mas profundos.Basada en hechos rea ...

Cracovia, 1945. Stefan Trzyniecki —el joven médico que sobrevivió al centro psiquiátrico en El hospital de la transfiguración y al campo de exterminio en Entre los muertos— regresa a una ciudad devas

«Si la personalidad es una serie ininterrumpida de gestos exitosos, entonces había en él algo magnífico…». Jay Gatsby es el hombre que parece tenerlo todo, salvo aquello que realmente importa. En tor

Un viejo marinero con la cicatriz de un sablazo en la cara se instala en una posada en la costa inglesa, no muy lejos de Bristol. Lleva un cofre que no abre nunca, se emborracha con ron y aterroriza a la clientela con sus historias y canciones. Ademas, le paga a Jim, el hijo de los posaderos, para que este ojo avizor y le avise si se presenta un marinero con una sola pierna. Lo cierto es que en el cofre secreto se esconde el mapa de una isla con un magnifico tesoro enterrado por un antiguo pirata, y Jim se encuentra, de la noche a la mañana, enrolado como grumete en una expedicion (dirigida por un rico terrateniente) para ir a buscarlo. A partir de ese momento, tiene que adquirir la costumbre de vivir aventuras tragicas y familiarizarse con mas cicatrices y mutilaciones, la muerte, la codicia y la traicion. Pero todo tiene su doble cara: el miedo superado por la curiosidad puede dar pie a actos de coraje gratuitos, el aplomo puede convertirse en frialdad, la temeridad puede conducir a la jactancia. Jim, solo un muchacho, salva constantemente la vida a los adultos, pero no siempre alcanza a distinguir la diferencia entre ser valiente y estar envalentonado, entre la ensoñacion y la pesadilla. La isla del tesoro (1883) es una de las novelas mas conocidas practicamente inmortales de Robert Louis Stevenson, y en ella despliega toda su maestria narrativa para contar una peripecia extraordinaria, plagada de violencia y peligro, y llena de personajes ambivalentes, como el celebre pirata John Silver el Largo, amable y ruin, elocuente y astuto, uno de los grandes manipuladores de la historia de la literatura.

Un festín de la alta sociedad. El menú: secretos, avaricia y un crimen en tiempo real. Una de las novelas más aclamadas de Muriel Spark, una autora inmortal. Drama y cotilleo en las altas esferas londinenses.En una elegante casa londinense, ocho invitados se reunen para disfrutar de un banquete exquisito: faisan al coñac, vino frances, flores decorando la mesa y un apuesto mayordomo. Hablan de arte, de politica y de viajes. Se podria decir que la velada es impecable, si no fuera por la ausencia de una invitada, Hilda Damien, que se retrasa mas de lo previsto y que nunca llegara a la cita, porque mientras ellos brindan con champan, ella esta siendo asesinada.Publicado originalmente como Symposium (1990), este es uno de los grandes ejercicios de satira social de Spark: afilado, divertido, feroz, absolutamente moderno.

La vida instrucciones de uso fue considerada desde su aparición una obra maestra, y con los años su importancia no ha dejado de crecer. Así, este monumento literario inclasificable –del que se ha dic

Una magistral saga familiar ambientada en la India del siglo XX que ha cautivado al público y la crítica por el autor de Hijos del ancho mundo. «Grandiosa, espectacular y arrolladora».The New York T

Un marinero de veinte años con un historial de delincuencia y trabajo rudo, es invitado casi por accidente a cenar en un hogar pequeño burgues. Él queda fascinado ante lo que sus ojos le presentan como cultura y civilizacion. A partir de este momento el joven siente que tiene "un mundo por conquistar", y la muchacha que lo acoge piensa que debe salvarlo "de la maldicion del ambiente en que habia nacido" e incluso "de si mismo a pesar de si mismo". En Martin Eden (1909), la mas autobiografica de las obras de Jack London, el modelo de novela de formacion se materializa en una narracion veridica tan completa y vital que deja atras la retorica de la verosimilitud. La nueva traduccion que aqui ofrecemos, obra de Marta Salis, es la unica integra en español y sorprendera a quien haya leido versiones anteriores.

CONTINÚA LA EXITOSA RECUPERACIÓN DE LAS MEJORES NOVELAS DEL AUTOR AMERICANO MÁS QUERIDO DE TODOS LOS TIEMPOSConsiderada por muchos su mejor novela, descatalogada durante décadas, ahora con una nueva traduccion.La segunda novela de Kurt Vonnegut, publicada en 1959, le valio el reconocimiento del publico y de la critica. Un escandaloso revolcon por el espacio, el tiempo y la moralidad. Una desoladora mirada sobre el ser humano y su supuesto libre albedrio. Una sonora carcajada frente a la insignificancia de nuestros principios y nuestras pasiones, sometidos inexorablemente a los designios del Dios Indiferente

La familia Burnell parece una anodina familia neozelandesa de clase media de finales del siglo XIX como cualquier otra. Sin embargo, su cotidianidad y sus silencios esconden todo un universo: de la frustracion y la rabia que hay detras de la apariencia serena de Linda, atrapada en el papel de madre y esposa ideal, a la inocencia de sus tres hijas, que mientras juegan intuyen la brutalidad y la injusticia del mundo de los adultos, pasando por el anhelo que brilla en la mirada de la tia Beryl, que desea sentirse amada por un hombre apuesto y apasionado. Esta edicion reune tres de los relatos mas importantes y autobiograficos de Katherine Mansfield: Preludio (1918), En la bahia (1922) y La casa de muñecas (1923). Juntos conforman un triptico que nos acerca a los Burnell, una de las familias mas fascinantes de la literatura universal. La unica escritura por la que he sentido envidia. Virginia Woolf

Pompas fúnebres (1947) es la tercera novela de Jean Genet y la primera que escribió fuera de la cárcel, con la intención expresa de rendir homenaje a su joven amante Jean Decairn, combatiente de la Resistencia muerto en las barricadas de Paris en los dias de la liberacion". Pero, si esta es la "meta confesada", el libro tal vez tenga, declara su autor, "otras muchas secundarias mas imprevisibles". Pues ¿adonde puede conducir el duelo cuando, para retener al amante asesinado, para que siga viviendo dentro de quien lo llora, deban ofrecerse a su memoria las "historias monstruosas" de sus asesinos?

Edición especial del gran fenómeno boca oreja de los últimos años. Un millón de ejemplares vendidos en todo el mundo.Tan salvajemente divertido y conmovedor como la vida de cualquier veinteañero que crece navegando entre desengaños amorosos y relaciones desastrosas. La periodista Dolly Alderton se propuso dar cuenta de sus locos veinte años en este divertido libro trufado de amores y desamores, relaciones intensas por Messenger que fracasan en el cara a cara, trabajos precarios y amigos que siempre estan ahi. Un novio que acaba saliendo del armario, borracheras que te llevan a cruzar el pais en taxis que no puedes pagar, chicos sin redes sociales que se creen Sartre?, escenas todas ellas de nuestra lucha por entender que el amor mas intenso e importante es el que sentimos por nuestros amigos y nosotros mismos. Casi todo lo que se sobre el amor lo he aprendido charlando con mis amigas de toda la vida. He aprendido que el amor es jubilo desenfrenado, bailar borracha sobre el fango de un festival de musica, los cruces de miradas en un autobus nocturno, los polvos de una noche. Pero tambien he aprendido que el amor no son las relaciones tediosas, ni las horas de obsesivo seguimiento en Instagram al chico que te gusta, ni los orgasmos fingidos.

«Recojo en este volumen tres historias que escribí en la década de los cincuenta a los sesenta y que tienen en común el hecho de ser inverosímiles y de ocurrir en épocas remotas y en países imaginari

Estambul, año 2001. Maya Duran es una madre soltera que se esfuerza por compaginar un trabajo exigente en la Universidad de Estambul con los retos de criar a un hijo adolescente. Sus preocupaciones aumentan cuando se le encomienda el cuidado del enigmatico Maximilian Wagner, un anciano profesor de Harvard de origen aleman que visita la ciudad para impartir una conferencia en la universidad. Sin embargo, a medida que pasan los dias, Maya observa que algo extraño ocurre con el profesor. ¿Por que los servicios secretos turcos, britanicos, rusos les siguen durante sus paseos por la ciudad? ¿Por que el profesor insiste en que Maya le lleve hasta una playa remota al norte de Estambul? ¿Por que una vez alli, a pesar del viento helado de febrero, el viejo profesor arriesga su vida por tocar con su violin una serenata frente a un mar inclemente? Aunque al principio se muestra distante, Maya va conociendo las tragicas circunstancias que llevaron al profesor Wagner a Estambul sesenta años antes, y las oscuras realidades que le siguen persiguiendo. Inspirada en la catastrofe del Struma en 1942, en la que, al ser abandonados frente a la costa de Turquia, perecieron los casi ochocientos refugiados judios que en ese barco huian de los nazis camino de Palestina, Serenata para Nadia es tanto una conmovedora historia de amor comoun apasionante testamento del poder de la conexion humana en situaciones extremas.Estambul, año 2001. Maya Duran es una madre soltera que se esfuerza por compaginar un trabajo exigente en la Universidad de Estambul con los retos de criar a un hijo adolescente. Sus preocupaciones aumentan cuando se le encomienda el cuidado del enigmatico Maximilian Wagner, un anciano profesor de Harvard de origen aleman que visita la ciudad para impartir una conferencia en la universidad. Sin embargo, a medida que pasan los dias, Maya observa que algo extraño ocurre con el profesor. ¿Por que los servicios secretos turcos, britanicos, rusos les siguen durante sus paseos por la ciudad? ¿Por que el profesor insiste en que Maya le lleve hasta una playa remota al norte de Estambul? ¿Por que una vez alli, a pesar del viento helado de febrero, el viejo profesor arriesga su vida por tocar con su violin una serenata frente a un mar inclemente? Aunque al principio se muestra distante, Maya va conociendo las tragicas circunstancias que llevaron al profesor Wagner a Estambul sesenta años antes, y las oscuras realidades que le siguen persiguiendo. Inspirada en la catastrofe del Struma en 1942, en la que, al ser abandonados frente a la costa de Turquia, perecieron los casi ochocientos refugiados judios que en ese barco huian de los nazis camino de Palestina, Serenata para Nadia es tanto una conmovedora historia de amor comoun apasionante testamento del poder de la conexion humana en situaciones extremas.

En el Edimburgo de los años 30, la escuela femenina Marcia Blane es la institución llamada a educar a las élites del mañana. Entre la plana docente destaca la peculiar Jean Brodie: una mujer sofisticada, de ideas conservadoras y encanto arrollador. Una influencia indiscutible para seis de sus alumnas, a quienes todos llaman el grupito de Brodie: chicas impresionables que se reunen con su profesora en los jardines para conversar sobre pintura, fascismo, seduccion y los amorios de las grandes autoras del siglo XIX.La señorita Brodie las acoge bajo su ala y les enseña todo cuanto a su parecer las convertira en mujeres virtuosas. Les habla sobre su propia vida, sus triunfos, las esperanzas que deposita en ellas. Les enseña a vivir, pero a su manera. Cualquiera diria que no hay grupo en la escuela Marcia Blane mas unido que el de Brodie. La amistad forjada entre ellas parece indestructible. Pero, si algo aprenderan en esas euniones clandestinas a la sombra de un olmo, es que cuanto mayor es la amistad, mayor es la herida de la traicion.

El retrato más fiel de la institutriz victoriana y tambien una magnífica historia de amor.Agnes Grey es la hija de un pastor con escasos ingresos y de una dama de la alta sociedad que renunció a sus privilegios para casarse por amor. Cuando la familia atraviesa problemas economicos, Agnes se ofrece para trabajar como institutriz, a lo que su madre y su hermana se oponen porque todavia la consideran una niña. Sin embargo, Agnes consigue que lo acaben aceptando y encuentra trabajo con los Bloomfield, una familia adinerada con dos hijos malcriados. De esta manera, Agnes conocera otros estilos de vida y, sobre todo, una realidad que le era totalmente ajena...Agnes Grey es una revelacion del precario estatus de la institutriz. Un relato intimo, casi secreto, de esfuerzo y humillacion, y de defensa del mundo interior y de la integridad moral. Nos presenta un retrato de la durisima situacion con la que se encontraban las institutrices, mujeres con una amplia educacion pero que no podian acceder a ningun otro trabajo, y que, por otra parte, en las casas no se podian relacionar con los dueños, que las menospreciaban por su pobreza, ni con los criados, de quienes se sentian distancia