Literatura Hispanoamericana, página 27 de 666

Mis tiendas y mis toldos, novela de Luisa Josefina Hernández, reitera la intensidad narrativa y el estilo ya característico en sus relatos, emplea un lenguaje sencillo pero vasto en tonos y matices -comico y realista-. Los personajes conduciran al lector por innumerables recovecos de la casa Castelo, entre un ajuar desmejorado y una relacion familiar agrietada, como muchas, pero que paradojicamente no se empeña en ocultarlo.

Un muchacho campesino de Amalfi, en las montañas de Antioquia, tira del hilo de la memoria y así mismo va descosiendo el velo de la vida.Saldívar, primer biógrafo de García Márquez, intenta curar con esta novela lo mas incurable para un expatriado: la nostalgia de algo que ya no existe.

Mientras cambian las circunstancias se transforma también la propia vida. Así le ocurre a la protagonista de esta novela, quien pasa los primeros años de la infancia en un mundo de fantasías y va creciendo para ser educada en una escuela catolica de reglas estrictas. Al tiempo, la Ciudad de Mexico es escenario de la destruccion para dejar lugar al mal trazo de calles y avenidas, a la construccion de edificios de usos distintos y mas bien impersonales. Rodeada de las monjas del colegio y de compañeras conflictivas, la protagonista crece para recordar y evocar. Vilma Fuentes lo hace con eficacia y cierto sabor ironico, del todo afortunado. Asi se recrean una infancia y adolescencia llenas de vida y, por otro lado, el desquiciamiento y el deterioro de la gran urbe.

En un viaje de ida y vuelta, de París a San Juan, se da la aventura de una vocación literaria. La capital francesa ofrece misterios y seducciones, dos mujeres que marcarán el paso del narrador por la ciudad, mientras que el retorno a la capital puertorriqueña pondra a prueba sus certidumbres y derroteros.Esta novela de Eduardo Lalo no aborda la comun experiencia latinoamericana del exilio, del que se va y no vuelve o lo hace cuando ya es demasiado tarde. En su lugar, explora el drama del regreso, del que retorna y permanece en el lugar en el que nadie lo espera ni lo reclama. Examina esa otra aventura, que tradicionalmente se ha hallado carente de prestigios, pero que en esta novela encuentra la complejidad de su relato.

La relación del ferroviario Pancho con su máquina bien se puede asimilar a la que mantiene con su amante Teresa. El trato parece el mismo: similar, la pasión con una y otra. A ambas, a su mujer y a su maquina Prieta, domestica, a las dos acaricia, lubrica, percibe sus olores y siente sus gemidos.Y acabara lamentando su perdida a traves de pasajes conocidos y desconocidos, atrapado finalmente en vericuetos y laberintos a los que uno no sabe como llego ni tampoco como saldra.Elena Poniatowska, dando muestras de un poderoso impulso creador unido a la necesidad de recuperar las voces de los otros, se aventura, con penetracion, lirismo, humor, sensibilidad y oficio notables, en esas zonas oscuras en las que rara vez se adentra la literatura mexicana: las relaciones entre sexos y entre las clases sociales.

Estos cuentos hacían falta. Tienen el perfume instantáneo del relato árabe, la fusión inquietante entre la sofisticación del mundo cultural y la naturaleza impenetrable llena de llamados místicos. Elssaca tiene la libertad narrativa propia del artista visual: detecta la imagen bella y la amplia en logradas sintesis sin ripios. El albatros con una argolla oxidada de Estambul reaparece años despues en la bahia de Valparaiso. Arte y naturaleza se funden en un virtuoso, breve latigazo. Asi los paisajes del remoto sur de Chile son pinturas de Constable, la misteriosa tejedora de sueños emerge de Botticelli, las ansiedades de los antropologos tras las huellas del pasado perdido se actualizan en una realidad terrible y evocan el magnifico cuento La noche boca arriba de Cortazar. Un habil guiño a Pierre Loti, estos relatos de corta extension pero de larga huella.

He imaginado siempre un libro que se llamara La invención de Chile o algo similar -señala el poeta Jorge Teillier en el prólogo-, hecho de fragmentos de libros en que se presentara a ese Chile creado imaginariamente, desde Lope de Vega con su Arauco domado -trasunto de la de Ercilla- hasta nuestros dias.Esta obra es el resultado de ese sueño de Teillier, que comparte con Armando Roa.Ambos reunen aqui, en una "antologia ludica y entusiasta", desde cuentos completos a frag-mentos de poemas, cronicas y novelas, como tambien citas aisladas o referencias ocasionales, "textos que en suma nos muestran un Chile explorado mas desde la fantasia que desde la realidad" -indica Roa-, "donde autores que nunca visitaron nuestro pais presentan un Chile imaginado" -dice Teillier-.

En el amancer del 6 de agosto de 2068, Pitty Caballero y Manzana Siachoque, una pareja que vive en Bogotá, se levanta después de celebrar el aniversario 530 de la ciudad fundada por don Gonzalo Jiménez de Quesada. Llegan tarde para recibir la tableta electronica que otorga el gobierno a sus ciudadanos. La orden del Jefe Supremo es perentoria: aquel que no este conectado con el gobierno, estara en una lista negra y sera considerado un paria de la sociedad.A partir de este instante, la pareja tendra que vivir en la clandestinidad; para poder sobrevivir. Adquieren en el mercado negro una tableta electronica de un muerto.Bogota es una ciudad ultramoderna donde la gente se puede movilizar en metro y en miravolantes; llena de pantallas por sus amplias avenidas; y protegida contra la lluvia por una marquesina de acrilico, invento del cientifico criollo Goyeneche, que se abre desde el totem de Monserrate y llega hasta Fontibon.Es una ciudad llena de clones y humanoides que se sienten orgullosos de haber derrotado a las pobres criaturas que aun subsisten en la Llanura prosaica.El desmemoriado es una novela de ciencia ficcion, que describe el futuro incierto que nos espera, escrita desde un presente ambiguo, donde quien gobierna es el Jefe Supremo, un pequeño Napoleon-chibcha, que lo unico que desea es perpetuarse en el poder.

Libro + cd. Textos recitados por Juan Rulfo Incluye: Incluye: Talpa (29''50) ¡Diles que no me maten! (21''25) Luvina (24''10)

Carolina Bruck convierte la claridad en una forma del misterio. Convencida de que el secreto no se comunica con estridencia, se sirve de un tono cómplice para crear situaciones de inquietante intimidad. Nada de lo que ahi ocurre es inocente y nada deja de ser entrañable. Los personajes buscan sentirse bien en un entorno que no comprenden. En consecuencia, una sutil tension los lleva del anhelo al malentendido. La infancia, la amistad, el amor, la historia, son instancias en las que se intuye algo que no puede ser dicho. Las claves para descifrar ese universo son minimas y exigen atencion: La unica cualidad positiva de los cisnes de hielo es que son efimeros, escribe Bruck, cazadora de tenues paradojas. Estos cuentos demuestran que no hay nada mas enrarecido que lo cotidiano. La existencia carece de plan maestro, pero ciertos detalles permiten entenderla. Tal es la excepcional leccion de Carolina Bruck. Juan Villoro

"Me siento como esos exiliados voluntarios -si acaso ya la misma frase no entraña contradicción- que no hallan sosiego en ningún lugar porque en el fondo no han roto amarras con lo único con que nos es imposible romper: con nosotros mismos".Un inmigrante peruano en Tenerife escribe un diario que empieza con su nuevo trabajo en un salon de maquinas tragaperras. Sus dias transcurren sin ninguna perspectiva de cambio y los personajes que lo rodean se encuentran en un limbo muy parecido: un anciano profesor sin alumnos, una ludopata, un viejo amigo que lo ancla a un pasado penoso, un jefe tiranico, un escritor eclipsado por su unica obra, una hermosa joven de extrañas intenciones, la alargada sombra de un antiguo amor...Cuando todo parecia encauzarse, un suceso inesperado provocara que la situacion de un vuelco.Jorge Eduardo Benavides es un escritor extraordinario. Fernando Iwasaki

Obra ganadora del Premio Centroamericano de Novela Corta que trata sobre un hombre con un tumor cerebral y quien, a medida que empeora su enfermedad busca una forma de alivio en la violencia. No es una novela negra, sino que va mucho mas alla, entra en la psicologia del personaje y nos muestra el proceso por el cual el protagonista se transforma a lo largo de la historia en dos personas distintas. El autor logra un acercamiento espectacular al proceso que sigue este tipo de alteracion mental. La dualidad es la esencia del contenido y la lucha entre los principios eticos y el sometimiento inducido son su fuerza interior.Es una obra de gran valor literario en la cual las circunstancias sobrevuelan al personaje y crean la necesidad de entrar al mundo de la imaginacion del autor y de participar en la construccion de la novela, que irradia magnetismo psicologico, y en consecuencia, aprisiona al lector desde el principio al final. Y nos hace meditar si nosotros mismos, dependiendo de las circunstancias, podriamos llegar a ser asesinos o a vivir vidas que en la actualidad somos incapaces de imaginar.

Victoriano Lorenzo, un indio guerrillero condenado a muerte, nos narra en un atípico diario las vicisitudes de su vida que lo han conducido a la situación en la que se encuentra. En este diario cuenta su ascenso a las mas altas jerarquias militares a partir de un origen misero, como el de todos los de su condicion etnica y social. Asistimos a las disputas y las injusticias cometidas de uno y otro bando de las diferentes contiendas y, tambien, compartiremos algunos de sus sentimientos mas profundos.La muerte del saltimbanqui es una desgarradora radiografia de la coyuntura socio-politico y militar de los pueblos latinoamericanos durante el siglo xx. Una novela imprescindible para comprender parte de lo que sucede en la actualidad de ese continente.

El profesor Reiner diserta en una mesa de café sobre la nefasta influencia de las revistas femeninas en las mujeres. ¿Sorprender a la pareja cada día?, ¿reactivar el diálogo?, ¿intentar vencer la rutina? Todas falacias que ocultan la verdad. Borzone, su oyente, esta a punto de casarse y alli recibira "una leccion de vida": la base del matrimonio es la infidelidad. Una leccion de vida y otros cuentos, el noveno libro de relatos de Fontanarrosa, incluye ademas El verde con los botones forrados, Toros en Rosario, Consejos de un padre, Una mujer independiente y Relato de un utilero, entre otros.

Gabriel García Márquez declaró una y otra vez queEl otoño del patriarca es la novela en la que más trabajo y esfuerzo invirtió.García Márquez construyó, enEl otoño del patriarca, una maquinaria narrativa perfecta que desgrana una historia universal -la agonia y muerte de un dictador- en forma ciclica, experimental y real al mismo tiempo, en seis bloques narrativos sin dialogos, sin puntos y aparte, repitiendo una anecdota siempre igual y siempre distinta, acumulando hechos y descripciones deslumbrantes.Novela escrita en Barcelona entre 1968 y 1975,El otoño del patriarca deja asomar en su trasfondo el acontecimiento mas importante de la historia española de aquellos años, la muerte del general Franco, aunque su contexto y estilo sean, como siempre con Garcia Marquez, el de la asombrosa realidad latinoamericana, que el autor ha elevado una vez mas a la dignidad del mito.Durante el fin de semana los gallinazos se metieron por los balcones de la casa presidencial, destrozaron a picotazos las mallas de alambre de las ventanas y removieron con sus alas el tiempo estancado en el interior, y en la madrugada del lunes la ciudad desperto de su letargo de siglos con una tibia y tierna brisa de muerto grande y de podrida grandeza.Salman Rushdie dijo...El lenguaje de Gabriel Garcia Marquez es magico y lirico. No existe nadie que escriba como el lo hace.

Concebida como una suerte de novela de tesis, ''Los papeles de Benjamín Benavides'' participa del diálogo platónico, la sátira de costumbres y hasta de la intriga policial; pero es, por encima de todo, una apasionada vindicacion del propio autor, transustanciado en Benjamin Benavides, ese judio sefardi, tozudo y quijotesco, preso en el campo de concentracion de Cinecitta durante la primavera de 1947, que tras haber sufrido mil penalidades, se dispone a alumbrar a un variopinto grupo de amigos (a su vez, trasuntos de personajes que Castellani trato, en diversos momentos de su vida) las profecias parusiacas del Apocalipsis. Hemos escrito ''profecias'', a despecho de las tesis racionalistas que pretenden presentar el ultimo de los libros sagrados como una ''filosofia de la historia' tesis contra la que Castellani se rebela, con la violencia y el sarcasmo propios de su genio: ''es una gracia -leemos en algun pasaje de este libro irrepetible- que Dios se haya puesto a hablar a los hombres; y que puesto a hablar, haya dicho cosas menos importantes que las que ya sabian los hombres''.

El sabor de lo heroico es del mismo modo la gesta de un miembro idealista de una antiquísima Cofradía de hombres que se niegan a ofrecer la otra mejilla. Desesperado por salvar una vida, llega a El Salvador en una misión no sólo suicida, pero destinada al fracaso desde un principio.

¿Qué es lo peor que le puede pasar a una persona en una venganza? El odio más extremo y la vulnerabilidad más grande tienen un punto en común y el mundo es demasiado grande como para darse este tipo de casos. ¿Que es lo peor que le puede pasar a una persona en la vida? Los deseos se cumplen, de una manera u otra se cumplen si los mismos son realmente intensos pero, ¿realmente se esta preparado para vivir un deseo cumplido? ¿En que se puede equivocar alguien cuando se emprende una represalia? Nunca podemos generalizar en nada y, en esa excepcion, es que esta nuestra falencia. El arrepentimiento, cuando llega, siempre es tarde; Cambiar de vida no siempre es la mejor opcion pero, a veces, es la via mas conveniente.