Literatura Hispanoamericana, página 28 de 517

La iluminación del absurdo es seguramente el mejor destino de la literatura y en estos textos de Carlos Vitale -que alternan la sustancia narrativa con la reflexiva, los pequeños relatos y los chispazos aforísticos- el suicida descortés, el náufrago que flota sobre una puerta, los nadadores que se entrenan para una travesía sin destino, la amistad basada en el mutuo desconocimiento, el teléfono que solo suena cuando no estamos_ reflejan, o simbolizan, esa realidad sin sentido que solo ciertas rutinas laborales y comerciales se empeñan en ofrecernos como racionalmente ordenada. José María Merino

El mundo de Arreola es como un bosque encantado, poblado de frondosos árboles cuyas copas tocan el cielo del pensamiento: son las obras de Juan Ramón Jiménez, Quevedo, Tablada, León Felipe, que crecieron junto al fresno de su casa en Zapotlan; las plantas que dieron frutos en sus memorioso encuentros con Borges y le perfumaron la vida con las flores del mal que descubrio en Baudelaire...

Este volumen, el quinto de la nueva Serie Viajes al Siglo XIX de la Colección Biblioteca Americana, contiene una selección de títulos que repasan lo mejor de la poesía del autor, con versos como En el panteon, y El carnaval; de su narrativa, con la novela Baile y cochino, que concentra la aparicion de multiples personajes que retratan la vida en el Mexico del siglo XIX. Con respecto a su obra dramaturgica, el libro incluye la pieza Deberes y sacrificios, un drama escrito en tres actos y en verso. Ademas pueden encontrarse aqui sus ensayos criticos y periodisticos sobre historia y sociedad del Mexico del Siglo XIX. Esta edicion cuenta con un cuidadoso estudio preliminar realizado por la investigadora Adriana Sandoval, quien se encarga tambien de la seleccion y la cronologia de esta antologia.A Cuellar le interesa sobre todo el comportamiento y el ambito de las clases emergentes, de los oportunistas dispuestos a sacar ventaja de las numerosas asonadas que asolaron al pais. En contraposicion, defiende los valores liberales e ilustrados del trabajo y la educacion.

En 1937, al realizar una adaptación radiofónica de El Libro de Cristóbal Colón, me sentí irritado por el empeño hagiográfico de un texto que atribuía sobrehumanas virtudes al Descubridor de América. Mas tarde me tope con un increible libro de Leon Bloy, donde el gran escritor solicitaba, nada menos, que la canonizacion de quien comparaba, llanamente, con Moises y San Pedro. Este pequeño libro solo debe verse como una variacion (en el sentido musical del termino) sobre un tema que sigue siendo, por lo demas, misteriosisimo tema... y diga el autor, escudandose en Aristoteles, que no es oficio del poeta (o digamos del novelista) el contar las cosas como sucedieron, sino como debieron suceder Alejo CarpentierEn 1937, al realizar una adaptacion radiofonica de El libro de Cristobal Colon de Claudel, me senti irritado por el empeño hagiografico de un texto que atribuia sobrehumanas virtudes al Descubridor de America. Mas tarde me tope con un increible libro de Leon Bloy, donde el gran escritor catolico solicitaba, nada menos, que la canonizacion de quien comparaba, llanamente, con Moises y San Pedro. Lo cierto es que dos pontifices del siglo pasado, Pio Nono y Leon XIII, respaldados por 850 obispos, propusieros por tres veces la beatificacion de Cristobal Colon a la Sacra Congregacion de Ritos. pero esta, despues de un detenido examen del caso, rechazo rotundamente la postulacion. Este pequeño libro solo debe verse como una variacion (en el sentido musical del termino) sobre un gran tema que sigue siendo, por lo demas, misteriosisimo tema... Y diga el autor, escudandose en Aristoteles, que no es oficio del poeta (o digamos del novelista) el contar las cosas como sucedieron, sino como debieron o pudieron haber sudcedido Alejo Carpentier

La historia de dos familias cubanas unidas durante varias generaciones por el amor, la pasión y la ambición.Una gran novela de amores apasionados, imposibles y encontrados que recoge los avatares de dos familias, a lo largo de un siglo, con el contexto historico cubano como telon de fondo. La anciana Angela Falcon rememora la historia familiar que la condeno a mantenerse siempre en un segundo plano, hasta que al fnal de su vida consiguio encontrar la redencion y su verdadero lugar. Una ambiciosa novela de grandes amores, pasiones, frustraciones e ilusiones, que trata con gran sensibilidad temas tan importantes como la familia, la muerte, el amor, la libertad o la renuncia. Un novelon folletinesco con toques de realismo magico, en la misma linea que La casa de los espiritus. Se trata de la primera novela de la autora, una cubana que vivio la revolucion de primera mano y que vive exiliada en España.

Desde 1994, año en que apareció Donde rompe la noche, el poeta sevillano Alejandro Duque Amusco (1949) ha mantenido un largo silencio, sólo roto por la publicación de dos "plaquettes", Briznas y En el olvido del mundo, ambas de 2004, y por una breve antologia personal, Lirica solar, que ha visto la luz en 2008. Con la independencia estetica que siempre le ha caracterizado,avuelve ahora con este nuevo titulo, A la ilusion final, que Renacimiento se complacee n publicar, como ya hizo antes con Sueño en el fuego (1989).

Antes de que Islandia fuera el país turístico y desarrollado que es actualmente, era en la imaginación de los viajeros un sitio inhóspito, lejano, cubierto por un espeso manto de nieve, sobre el cual apenas se vislumbraban las cumbres de espectrales torres de castillos de inspiracion shakespeareana. Una casa en Islandia seria, entonces, una habitacion fria en medio de ningun lado, un lugar tan extraño e incierto como es siempre el futuro para un adolescente con pretensiones de hacerse escritor.Casa de Islandia es el diario sentimenta l y ansioso de un escritor en ciernes que ha leido mucho a Martin Adan, y es la negacion de ese diario hecha por el mismo autor años mas tarde, en un dialogo consigo mismo inteligente, divertido y de interesantes consecuencias. Es ta mbien una coleccion de cuentos donde la mano del principiante es sometida al rigor del talento; pero, sobre todo, es la historia de un escritor.

En este tránsito, en este vientre blanco de un caimán que se sabe curioso hasta la médula y machetea la manigua, viven y escriben todos estos poetas y poetisas y otorgan a la palabra castellana esa dosis profunda de mestizaje sentido, y la palabra se hace negra, y se hace mulata y se hace criolla y se carga de cubania. Jose Marti, Julian del Casal, Juana Borrero, Enrique Hernandez Miyares, Gertrudis Gomez de Avellaneda, Nieves Xenes y tantos otros que forman parte de este plantel de 19 estrellas que son puntos cerrados y abiertos para delinear en nuestra cabeza la silueta de una galaxia totem cargada de ternura, politica y guerras civiles. Una antologia de la mejor poesia cubana del siglo XIX. Cuando la selva y las guaschaschas y los cocuyos hablan por boca de hombres y de mujeres.

Poesía, cuento y novela reúnen las páginas de este primer volumen del excéntrico escritor mexicano, quien, como observa el ensayista y crítico Alejandro Toledo, tuvo "un destino marginal, una voc ación a la rareza", destino y vocación, hay que añadir, que produjeron una de las escrituras más intrigantes y sugestivas en el panorama literario del siglo XX mexicano, es decir, una obra que con el paso de los años ha ido adquiriendo el adjetivo de insustituible en el gusto y criterio de las nuevas generaciones de lectores y críticos.

"Una vez por mes, mi abuela Liliana y mi abuelo Enrique venían a Zárate. Pasaban el fin de semana con nosotros y el domingo por la noche volvían a Buenos Aires. Siempre que venían traían regalos para todo el mundo y mama cocinaba ravioles y comiamos en la galeria. Despues de comer jugabamos a las cartas o al domino hasta la hora del te. Cuando los abuelos venian a Zarate, nosotros suspendiamos nuestra excursion al molino." Valiendose de una estructura de fragmentos narrativos sin orden cronologico --un cuidado ejercicio de estilo que remite al funcionamiento natural de la memoria-- Mariana Docampo recompone la novela de una familia numerosa desde la mirada de una de las hijas. Las excursiones, los viajes, el universo infantil estimulado por la fantasia del padre lider, la religion y una atmosfera opresiva siempre al borde de la tragedia son algunos de los elementos que Docampo utiliza para construir una mistica familiar que oculta mas de lo que exhibe y, a partir de lo que deja entre lineas, desarrolla impecablemente un crescendo de tension en el relato.

Butamalón es un texto complejo compuesto por dos novelas paralelas y complementarias, cuyas acciones se desarrollan en épocas distintas. Una narra la vida pobre y gris de un traductor en el Chile actual; la otra, mas extensa, presenta al personaje central de la obra, Juan Barba, misionero de la epoca de Felipe II, prisionero de los indios e identificado con ellos al punto de unirse a su lucha contra los españoles.La novela Butamalon rescata el peregrinar alucinado del sacerdote Juan Barba desde Extremadura hasta los confines de la Araucania, donde su conciencia lo lleva a hermanarse con el pueblo que España trata de oprimir, arroja novisima luz sobre una epoca de colonizacion sangrienta y resistencia heroica. Un traductor y otros personajes actuales --entre ellos un joven lider mapuche contemporaneo que dirige a sus hermanos deahora en pos de la salvacion de sus valores ancestrales-- miran retrospectivamente al butamalon desde finales del siglo veinte. El relato antiguo y el actual se entrelazan en esta excelente novela, en la que la lengua mapuche aflora en cada pagina y que nos recuerda que la Historia es pasado, presente y porvenir a la vez.

Se trata de un libro para gente que padece de realismo agudo y busca recuperar un poco de sana inconsciencia vital. El tema podría resumirse en la siguiente frase: la capitalización de la melancolía.

Estalla la literal bomba atómica organizacional. De La (des)confianza pululan colores neurálgicos con diferentes grados de concentración para teñir de algún tono a la salud laboral. Para ello, el escritor del relato escudriño en las vivencias in situ de fuentes periodisticas anonimas, manifiestas insolitamente como apariciones aturdidas, jocosamente confundidas. Como activos de la cultura organizacional, la sedicion de las informalidades comunicacionales, levitan como una extraña "niebla transparente" saturada de chismes, cotilleos, rumores y leyendas urbanas. Incompatiblemente, el poder de las reglas no escritas, dibuja -sin miedos, ni autocensuras- la malevolencia (publica o privada) que de sol a sol: broncea, tuesta, asa, dora, chamusca, carboniza, achicharra o calcina a cientos de empleados. El relato -inclusive- deja ver La (des)confianza del prototipo de lector esperado, inspeccionando en sus propios problemas existenciales y espirituales laborales: matrices de opinion organizacional y de doble moralidad que impregnan de visos varios, al orbe corporativo. Adentro, las puntualizaciones pasan de tener valor estetico, mas alla de ser signos que en cualquier otra literatura saltan desapercibidos. Su significacion podria desmontar lo (des) conocido. Coexiste una nueva intencionalidad en el uso de las jergas entre Venezuela y España. ¿Quien habla? ¿Alguien titubea? Precisamente, asi se pinta todo: Re(y)naldo, su conjetural protagonista, dice ostentar el trono gerencial proyectandose como un "chiflado/profesional/cuerdo", si es que de reveces esta "contaminada" la sociedad global corporativa. En algun momento, Henry pretendera amparar la buena voluntad del escritor de la historia... Y de los otros tantos fuera de ella.

Como parte de una suerte de aventura iniciática o simplemente escapando de la crisis económica de los primeros años de este siglo, Marco, un joven argentino, llega a Ibiza a comienzos del verano con la promesa de un trabajo de temporada. A pesar de su nula experiencia como marino consigue empleo a bordo del Alba, el barco de una pareja de madrileños acomodados, veraneantes habituales de la isla. Las obvias ventajas que parece otorgar el trabajo --buena paga, alojamiento incluido y paseos estivales por las Baleares-- pronto se ven relativizadas por una serie de sucesos en los que resuena un eco de historias pasadas, aun irresueltas. En El espiritu del joven Borja, Fernando Callero propone un relato al que le cabrian varias definiciones: Bildungsroman, novela de aventuras, novela marinera, entre otras, pero que, mas alla de las etiquetas, es una apuesta espontanea y personal por el placer de narrar.

En su primer y deslumbrante libro, Javier Argüello reúne siete cuentos de estirpe fantástica, deudores y renovadores de la tradición fundada por Gógol, Poe, Maupassant o Borges. Dueño de un estilo su