Literatura Hispanoamericana, página 29 de 666

Fuegos fatuos es la historia de unos personajes alucinados por el shock de las cosas del amor. Seres cargados de ironía y distorsionados por la emoción de unos sueños imposibles hechos realidad. Sin duda, mil ojos avidos que acechan como a hurtadillas para aprender cosas nuevas; esperando ver lo que nunca van realmente a ver. Esmerandose en detallar el lunar de carbon en la mejilla, la belleza reposada y sin estridencias del rostro, la dulzura con que la trenza rubia coquetea con el seno izquierdo, la cintura que cabe en la pulsera de un reloj y, como con toda mujer capaz de matrimoniar, unos dedos listos para recibir el anillo de compromiso. Fuegos fatuos en los que Cupido soltara la flecha que haga que el amor con una mujer constituya la mas solemne de las fiestas, el mas sublime de los relajos, y convertirles en profetas de las putas convencidos de que no hay nada definitivo en las estampidas de la locura. Fuegos fatuos de abusadores que saben que nada mas tocarlas se rendiran; que no son mujeres al azar sino de esas que se ruborizan cuando se les habla bajito al oido y se emocionan con tan solo pronunciar su nombre. Y atraidos mas que por unos brazos por un magnetismo irresistible, ver una luz detras de la cual la calle no es mas que un tunel. Fuegos fatuos como torrentes en el cerebro, como zumbidos de agua que cae y cae enjuagando los sesos y opacando la capacidad de pensar una venganza terrible; carente de fuerzas siquiera para buscarle una moraleja a todo esto.

Libro + cd. Textos recitados por Juan Rulfo Incluye: Incluye: Talpa (29''50) ¡Diles que no me maten! (21''25) Luvina (24''10)

La novela de Sylvia Molloy, sabiamente narrada en presente y en tercera persona, produce un efecto de intimidad que es único y es inolvidable. La historia se construye desde tan cer-ca que nos da la sensacion de estar espiando una escena prohibida, y el efecto de verdad -la certeza de que la historia es cierta y ha sucedido tal cual se cuenta- es tan nitido que leemos En breve carcel como si fuera una autobiografia. La novela se instala en el presente porque el presente es el tiempo de la pasion, y trata de no salir del cuarto donde se espera -o se desea- que vuelva a suceder lo que ya ha suce-dido. Conozco pocas novelas que hayan narrado con tanta intensidad y belleza la historia de una pasion. Ricardo Piglia (autor del prologo)

Joaquín Ruy es un cazador de palabras: suele hacer diccionarios de términos fugaces, esos conceptos que son producto de una época y que casi nunca resisten la prueba del tiempo. En una conferencia en la Ciudad de México acerca del lenguaje, conoce a Jana, una investigadora húngara con la que habrá de vivir el amor más profundo de su vida. Ella estudia la lengua de una aislada aldea perdida en algún punto del ártico y él decide seguirla hasta aquellos parajes llenos de ambientes extremos, que es donde se decidirá el destino de ambos. Jana muere, después de varios intentos de suicidio, y durante cuatro años Joaquín intenta reconstruir su historia juntos mediante un diccionario; es decir, intenta indagar en el florecimiento y posterior decaída de casi cualquier discurso amoroso, y al mismo tiempo, en el lenguaje que constituye por lo general dicho discurso.

La presente antología publicada reúne veinte relatos de extraordinaria calidad de autores que representan una muestra de la mejor literatura mexicana de la primera mitad del siglo XX. El lector recorrerá en estos párrafos la irrealidad fantástica, los paisajes perfectamente reconocibles de la realidad y el pasado palpable de la historia de México; asimismo, transitará entre los reflejos urbanos de lo cotidiano y la íntima imaginación que distingue a México de otros paisajes, otras culturas, otra literatura. Entre los escritores antologados se hallan: Octavio Paz, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, José Revueltas, José Emilio Pacheco, Rosario Castellanos, Alfonso Reyes, Juan José Arreola.

Otros reinos recoge una selección de cuentos, escogidos por el autor, de los tres libros de este género que Soto ha publicado en su país hasta la fecha: Mitomanías (1983), Dicen que los monos éramos felices (1995) y Floraciones y desfloraciones (2006). En estos relatos, los personajes se ven ante disyuntivas morales o existenciales de las que no son plenamente conscientes, y en las que deben elegir ignorando o apenas entreviendo las consecuencias de su elección. Cualquier semejanza con la realidad es fortuita.

El lector no se encontrará en estas páginas una narración lineal, pues la trama se establece en una especie de vistazos sucesivos que, orientados por la acción de los protagonistas, nos permiten ver una vitrina de hechos humanos y sociales deplorables, pero tan autenticos que cualquiera pudiera identificarlos en su entorno. Recursos como la exposicion de un diario, o la polifonia, nos dejan entrar en la intimidad de los personajes y, al verlos moverse por lo narrado, nos muestran tambien lo que sucede a su alrededor, que a menudo resulta una miasma si, pero es precisamente nuestro derredor []Mauro Zuñiga Arauz sabe esbozar personajes literarios de carne y hueso, sin que esto sea un contrasentido, porque se trata de valorar la contextura de verosimilitud que viste a cada actor dentro de la obra, y en esto hay aciertos notables, al ofrecernos en cada pagina un numero de participantes en los que se ha invertido muchos sosten psicologico que apuntala todas las acciones que acometen en la narracion. En resumen, tenemos entre manos una buena obra, esgrimida por su autor con conocimiento de causa y, mas que como un libro, como un estetoscopio en el cual ausculta los sintomas de la sociedad.ARIEL BARRIA ALVARADOEscritor y profesor de la Universidad Santa Maria la Antigua (Panama)

Con resonancias gloriosas y trágicas de los hechos del movimiento zapatista, De noche llegan tiene la fuerza de las novelas que hacen historia. Atrapados en una selva tan misteriosa como las sombras que aparecen por las noches, Tim y Frank descubren los matices que, en la distancia, creian entender. El clamor de la naturaleza en medio del silencio de los hombres los enfrenta a sus propios conflictos y los lleva hacia una mujer. Cecilia Urbina crea un ambiente de fuerte tension entrecortada por los recuerdos del mundo externo tan lejano. Sobre esta novela afirma la escritora mexicana Susana Corcuera "sus personajes se internan en la fantasia como adictos avidos de aventuras imposibles de alcanzar en una sola vida. A traves de la ficcion conocen distintas formas de acercarse al mundo, aprenden a discutir, disienten, negocian, acuerdan." Douglas J. Weatherford, destaca la obsesion de Cecilia Urbina por la selva y las bibliotecas. Naturaleza y libros son las puertas por donde los personajes de Urbina descubren otros mundos. Revolucion, amor, terror, otras vidas posibles, son temas que destilan este texto magistral de Cecilia Urbina que nos recuerda que hemos de luchar por vivir nuestra propia vida, no las vidas que nos imponen. CECILIA URBINA (Mexico). Estudio arte, traduccion y literatura. Diplomada por la Universidad de la Sorbona (Lettres et Philosophie) y por la Universidad de Cambridge (English Studies). Ha publicado las novelas: Las locuras breves, La ruta de los cometas, Firme Compañera, La imaginacion de oger Donal y Un martes como hoy, y el libro de ensayo De escritos y escritores. Publica criticas literaria en los principales diarios mexicanos. Es profesora de literatura y talleres de creacion y Coordinadora de la Licenciatura y Doctorado en Letras y Creacion de Casa Lamm. Ha recibido el Premio Coatlicue de Letras de la Asociacion Internacional de Mujeres en el Arte.

Un poeta se enamora de las piernas de una vedette, una llamada de teléfono equivocada solivianta a una mujer celosa, una joven pareja y un hombre maduro descubren en una comuna otras formas de felicidad... Monica Lavin, autora de referencia de la literatura mexicana contemporanea, reune en"Manual para enamorarse"doce narraciones de tono agridulce. La invencion del amor y el mito de la felicidad como armas de supervivencia protagonizan estos relatos. Sus personajes obsesivos resultan un espejo profundo en donde poder mirarse, tratando acaso de encontrar el complemento posible o imppsible que anhelamos.

Relatos escritos en unaprosa elegante y cuidada, están vertebrados por la voz de su narrador (Samuel Serrano), unas veces protagonista y otras alguien que escucha, que lee, que recoge palabras e historias ajenas. Al mismo tiempo, una constelacion de recuerdos de la infancia y de la juventud en tierras caribeñas, y un monstruo sanguinario y brutal que devora las vidas de sus hijos.El relato que da titulo al libro es una satira feroz, aunque algo melancolica, que explora las miserias de la literatura a traves de un personaje alucinado y extravagante, por el cual, a pesar del severo juicio del narrador, es dificil evitar sentir ternura.

Con una forma de narrar sencilla, hipnótica y vertiginosa, Liliana Colanzi nos habla en su debut literario de las fronteras del mundo adulto y del fin de una época, de la incomunicación y de la búsqueda de la salvacion personal para terminar cometiendo los mismos errores de los padres y la familia. Cada vez es mas complicado develar el enigma de que es un buen cuento y como debe ser. Una de las posibles y mas sabias y acertadas respuestas a semejante misterio son los cuentos de Liliana Colanzi. Cuentos desbordados de luces y de sombras y, sobre todo, de perturbadores claroscuros. Cuentos escritos con una rara astucia y envidiable madurez que son, tambien, como visitas a un planeta lejano y nuevo pero a la vez conocido y proximo. RODRIGO FRESAN Leyendo a Liliana Colanzi uno descubre que cuando Adan y Eva fueron expulsados del Paraiso ese palimpsesto de los pisos de soltero, en realidad Dios los condeno a tener una familia. Una maravilla. FERNANDO IWASAKI

He aquí la historia de Lautaro Hans. Lugar indeterminado. Años setenta. O quizá el lugar es el Polo Norte y el año, indeterminado. Poco importa si hablamos de fotografías en las que el tiempo se detiene y muestra la paralisis del hombre. Asi son las instantaneas que el tio Mel y luego toda la familia de Lautaro Hans toman de el y de si mismos antes de que todo desaparezca; y a su vez la vida fluye en las largas tardes de infancia, dibujando en las hojas, recitando la leccion de geometria o imaginando nuevos horizontes.