Literatura Hispanoamericana, página 33 de 517

Juan Carlos Méndez Guédez demuestra en sus cuentos que una cicatriz puede surcar las páginas de un libro o las dos orillas de una geografía, de una lengua. Es la cicatriz que cierra la herida abierta por la separacion forzosa, por la memoria borrada o el sentimiento vacio. Y como sutura, el gusto y el placer por lo sensitivo, por el detalle que cruje, por el viaje temporal en dos direcciones de unos personajes que parecen siempre volver, buscar, amar y, en un gesto de asentimiento, mirarse los propios zapatos que pisan la nieve.Aquello que ya pudimos comprobar en su anterior libro de cuentos Hasta luego, mister Salinger se confirma en estos Ideogramas: que la de Mendez Guedez es una apuesta por la calidad, el riesgo y la intensidad.

Somos nuestros recuerdos, y sin ellos no existimos. En estas memorias he reunido, bajo forma de "brevedades", algunas anécdotas e historias personales, provenientes del largo día de mi vida. Sus características principales son la incursión en otras vidas que se han cruzado con la mía (fugazmente o no) y la consentida arbitrariedad cronológica de los hechos, expuestos tal cual se los evoca, aunque tal vez no todos hayan ocurrido exactamente de ese modo. Su heterogeneidad es el resultado, por un lado, de las veleidades de la memoria y, por el otro, de la casualidad, dos circunstancias frecuentes en la existencia humana. Su posible interés radica en la curiosidad que despierten algunos testimonios y reflexiones a menudo confesionales, de la azarosa existencia de un escritor poco divulgado entre el público masivo y que, ocasionalmente, han sido mencionados en sus novelas o poemas anteriores. Este libro puede ser abierto al azar como un mazo de naipes, sin menoscabo alguno de su comprensión ya que en general, entre una y otra brevedad, no existe una ilación anecdótica de imprescindible continuidad. Asimismo, un mismo personaje suele ser mencionado dos o más veces desde distintas perspectivas.

Este libro, publicado en 1869 y reeditado por vez primera desde entonces, reúne tres novelas y varios relatos breves escritos por Soledad Acosta de Samper (1833-1913), destacada novelista, periodista, ensayista e historiadora colombiana, pertenecio a la mas importante tertulia literaria de mediados del siglo XIX, El Mosaico.

Es un hecho sabido, Granta no es sólo esa prestigiosa publicación inglesa con ediciones española, brasileña e italiana. Granta es un estilo, un sello que marca una forma de narrar, de hacer aquello que tienen en comun la literatura y el periodismo cuando son de calidad y perdurables. Es por esto que cada edicion de la revista (dos al año) se convierte en una pieza de coleccion, y mas aun cuando se trata de un dossier especial como el que se presentara en abril sobre las "armas ocultas" de la literatura colombiana. Asi fue la segunda edicion de 2010, que incluyo textos de 22 escritores de habla hispana menores de 35 años sobre los que hay que poner el ojo. Aurelio Major y Valerie Miles respondieron a cuatro manos (asi como realizan su trabajo de editores) sobre esta edicion y sobre la revista en general.

Relación amorosa entre un inmigrante y una europea en Viena. Recosntrucción de la identidad del extranjero y lucha por su integración social.

Ana Cabrera Vivanco nació en La Habana, Cuba, 1950. Reside actualmente en Tarragona, España y es licenciada en Periodismo por la Universidad de La Habana.

En los años sesenta, la revolución parecía inminente. Pero no se podía dejar su concreción en manos del destino, había que involucrarse, que comprometerse. Con ese objetivo, un pareja de jóvenes argentinos, Manuel y Soledad, se embarcan con destino a Cuba como parte de un grupo denominadoLos cinco de La Plata, para formarse politica y militarmente. La Habana, suponen, sera el espacio donde cumplir sus sueños.Sin embargo, suponen mal. Pronto descubren que los cubanos esperaban un quinteto de militantes calificado, no a inexpertos entusiastas. Mientras el Che se dispone a emprender su viaje final a Bolivia, la ilusion de un mundo mejor que guiaba a Los cinco de la Plata se estrella contra conductas indignas, divisiones y miseras luchas de poder.Cuando el grupo vuelve a Buenos Aires en el crucero Anna C., los anhelos juveniles vacilan, y en algun caso se desmoronan. El Che ha muerto, la politica argentina entra en una espiral de violencia; nada es tan sencillo y directo como parecia. Y ademas, Soledad tuvo una hija. Esa hija, hoy una mujer, es la narradora de esta novela.Moviendose en la frontera de la novela real, las memorias y la biografia colectiva, Los pasajeros del Anna C. es una novela fascinante que logra plasmar de un modo brillante los anhelos, temores y ambiguedades de una generacion que se entrego a la militancia revolucionaria.Desde su estreno con La casa de los conejos(gran exito de ventas en Argentina), Laura Alcoba no ha dejado de encadenar exitos en Francia (donde la publica Gallimard) que han tenido eco tambien en otros paises, con novelas en que aborda con peculiar sensibilidad algunos de los episodios mas importantes de la historia argentina. La critica literaria internacional ya la ha señalado como una de las voces que habra que seguir. Tanto por las elaboradas y efectivas tecnicas narrativas elegidas en cada caso como por la reivindicacion de la memoria historica argentina, Laura Alcoba ha demostrado sobradamente ya estar destinada a establecerse como unade las narradoras mas interesantes de nuestro tiempo.

Cuando regalamos un oso de peluche a un niño para que acompañe sus noches y ahuyente sus pesadillas, no sabemos a qué peligros lo exponemos. Tal vez a interrogarse, más tarde, sobre lo que es la literatura. Tras haber explorado el cuerpo de los hombres de letras en Microbios, Diego Vecchio exhuma ahora, con Osos, la prehistoria de la ficcion. Es terrible reconocer que conforme acumulamos lecturas, perdemos el sentido de la lectura. Con el tiempo, ya no llegamos a leer como al principio. El niño se entrega completamente a los libros, mientras que muchos adultos, capaces de analizar sus sutilezas, ya no logran cruzar los espejos carrollianos. Aprobaron ritos iniciaticos, pero nunca "reingresaron". La literatura es insomnio. Solo aquellos que no pueden dormir y se dejan extraviar en el bosque de las ficciones, podran entrar en este mundo de osos hechizados y ranas hechiceras.Caminemos, entonces, absorbidos por este libro, echando piedrecitas, con la esperanza de no ser devorados.

H.W.Hudson evoca en "Allá lejos y tiempo atrás" sus años de juventud en Argentina con una prosa que lo sitúa entre los mejores escritores en lengua inglesa. Arnaldo Calveyra relee a Hudson y enhebra su prosa personal (esa prosa que mantiene desde siempre un equilibrio vacilante con la poesia) con la del releido. De una prosa a la otra hay cambios de voces, pero el tejido es fuerte y tenue como el horizonte del campo. Todo en "Alla en lo verde Hudson" (el autor como matiz de color) esta hecho de estas continuidades secretas, nunca evidentes, y a la vez de imperceptibles hiatos. "Alla en lo verde Hudson" podria leerse como una antologia comentada, aunque es en realidad un dialogo imposible y sin embargo realizado.