Literatura Italiana, página 13 de 48

El mar Caribe, en plena tormenta mugía furiosos lanzando verdaderas montañas de agua contra los muelles de Puerto-limón y las playas de Nicaragua y de Costa Rica. El astro día, rojo como un disco de cobre, solo proyectaba palidos rayos. No llovia; pero las cataratas del cielo no debian de tardar en abrirse. Tanto solo algunos pescadores y soldados de la pequeña guarnicion española se habina atrevido a permanecer en la playa. Un motivo, sin duda muy grave, los obligaba a estar al acecho. Hacia algunas horas que habia sido señalada una nave en la linea del horizonte, y por la direccion de su velmen, parecia tener intencion de buscar un refugio en la pequeña bahia.

Desde las frases iniciales del primer capítulo de En los junglares de la India, Salgari menciona su nombre, pero no resiste la tentación de describir al que será uno de los protagonistas de dicha novela: `` ...parecia -dice-- un nativo del Extremo Oriente, a juzgar por el color de su piel, que tenia vagos matices aceitunados; por sus ojos negrisimos y ardientes, barba todavia negra a pesar de sus cincuenta y cinco años, y cabellos negros y rizados que le caian sobre la espalda. Vestia una riquisima casaca de seda verde con alamares rojos y botones de oro; llevaba calzones largos de igual color, y altas botas de piel amarilla y punta retorcida, como las de los usbekos del Turquestan, y de una faja de seda blanca le colgaba una magnifica cimitarra, cuya empuñadura, incrustada de diamantes y rubies, debia tener un valor incalculable.`` Se trata, desde luego, de Sandokan, quien reaparece siempre valiente y generoso ante sus lectores fieles. Va en auxilio de Yanez, quien esta sitiado por los secuaces del ex raja Sindhia en las alcantarillas de una pagoda. Surama, la rhani de Assam, esposa de Yanez, y Soarez, hijo de ambos, permanecen a , salvo entre los montañeses, unicos subditos de Surama que han desoido las instigaciones de Sindhia. Se reunen al fin los dos Tigres, el malayo y el europeo. Arquetipos de la amistad. De la amistad mas neta, por indisoluble y desinteresada. Toda esta serie de novelas salgarianas no es sino la narracion alterna de la ayuda que presta Yanez a Sandokan, o del auxilio que Sandokan dispensa a Yanez. Cada uno tiene su vida, su personalidad, su mundo; pero sin vacilar un momento pone todo en juego si de servir al amigo se trata. Ahora, la situacion es critica; tal vez mas critica que nunca. Los enemigos los superan inconmensurablemente en numero y, quiza, en medios de combate. Y los Tigres, invulnerables como perfectos heroes, no son empero semidioses. Su creador no es capaz de darles la victoria en forma gratuita e inverosimil: pero los hara triunfar, que

En la primavera de 1864, el deshielo fue prematuro en el mar de Behring. El sol había hecho su primera apración bastante pálido y descolorido; pero hacía mediados de mayor tomó vigor, limpiando de hielos la costa de las ilas de Andrejanouski y de Fucs y de los golfos de Kotzebue, de Norton, de Cuscoquim, De Bristol y del Principe Guillermo, que entran tan adentro de la llamada America rusa, y ordinariamente no son accesibles a los busques hasta la primera mitad de junio. Aunque habia nieve sobre la tierra, acumulada por el largo invierno, fue derritiendose poco a poco, en tanto que los rios se desprendian de la gruesa capa helada bajo la cual estuvieron presos cinco meses. Aquel retorno dela buena estacion, con tanta paciencia deseado por los cazadores de pieles de la Compañia ruso-americana, habia atraido a la isla y al contienete pajaros y animales que meigraran al sur en busca de un clima un poc mas bonancible.

Una de las más sorprendentes, complejas y violentas tramas de la literatura italiana. «Todos somos espiados, a todos nos amenaza un desastre. ¿Y por qué? Porque en la raíz de todo está en la troga»,

La primera novela del mítico editor François Maspero.La primera novela del mítico editor François Maspero.El mítico editor François Maspero, participante activo y fundamental en muchas de las batallas y debates politico-culturales de las ultimas decadas, sorprendio con la publicacion de su primera novela,La sonrisa del gato, que lo revelo como un excelente escritor. La version española corrio a cargo de su amigo y colega, recientemente fallecido, Jose Martinez, cuya labor al frente de Ruedo Iberico tanta importancia tuvo para los antifranquistas españoles.La historia deLa sonrisa del gato sucede en Francia desde mayo de 1944 a mayo de 1945, protagonizada por un niño de trece años, Luc, apodado el Gato por su hermano mayor, Antoine. Casi como un juego, el Gato sigue a su hermano en una mision de la Resistencia y, cuando este desapareceperseguido por la Gestapo por haber matado a un oficial aleman, parte en su busca por las rutas de la Francia en guerra, inconsciente del peligro. Sus padres son detenidos y deportados a un campo de concentracion; la guerra separa al pequeño Luc de los seres a los que ama. La realidad, la muerte le revelan otra regla del juego, atroz, que no puede comprender.Memorial o fabulacion autobiografica, terapia o retorno nostalgico a la edad en la que nada es imposible,La sonrisa del gato es, sobre todo, un libro para leer por el placer de leer (Jean Chesnaux,Le Quinzaine Litteraire).Despues de haber atravesado estas paginas desopilantes de candor, de poesia, de sufrimiento y de desacralizacion del mundo adulto, conservaremos largo tiempo con nosotros este fresco, uno de los mas convincentes de los años de la Ocupacion (Irene Blanc).La sonrisa del gato es y quiere ser una novela, se lee de un tiron como las novelas, las verdaderas, aquellas que se leen sin respiro hasta la madrugada, con las lagrimas en los ojos y el corazon destrozado (Mattieu Galey,L''Express).Pero ¿que nos dice Maspero, a fin de cuentas, en este relato, sino que estos pocos meses han sido para su heroe los mas prodigiososaceleradores de su madurez, de su educacion, de su sensibilidad politica, social, humana? El Gato ha sido sucesivamente un niño, un adolescente, un adulto; ha aprendido el miedo, el valor, la desesperacion, la espera, la ternura, el amor, la muerte. Y ahi esta lo esencial de esta novela tan certera, tan pudica, tan intensa, que casi nos hace ahora lamentar todos estos años en que el escritor Maspero se escondia tras el librero y editor del mismo nombre (Frederic Vitoux,Le Nouvel Observateur).