Otras narrativas europeas, página 2 de 76

Irene Beckman est une femme comblée. Une belle carrière d'avocate, un mariage heureux, deux enfants et une villa dans les beaux quartiers de Copenhague. À cinquante-six ans la vie semble lui sourire. Mais un soir, elle tombe sur une conversation enregistrée par erreur sur son répondeur téléphonique et apprend que son mari lui est infidèle. Au même moment, sa mère - qui doit subir une intervention chirurgicale dont l'anesthésie générale n'est pas sans risque - lui remet une enveloppe en lui demandant de l'ouvrir seulement après sa mort. Irene, aux prises avec elle-même depuis la séparation d'avec son mari, ne respecte pas cette injonction. Elle découvre alors, dans un cahier écrit en 1948, une brève confession de sa mère et le prénom d'un homme, Samuel, qui serait son vrai père...

Conté "La indecencia dels signes" per Claudio Magris, la "Carta de Philipp Lord Chandos" a Francis Bacon y "L'escriptura com a espai espiritual de la nació".

En El Señor de los jardines negros, el novelista belga André-Marcel Adamek nos propone una narración a dúo. Se trata de la historia de dos parejas de edades distintas que viven en un rincón campestre alejado de todo.Una leyenda cargada de misterio influira en sus relaciones, y las ruinas de un pueblo arrasado por la peste en el siglo XVII -y ahora infestado de viboras- sera el marco para un desenlace inesperado.Adamek consigue en esta novela unir con maestria la actualidad del mundo rural y el relato fantastico. La irresistible atraccion que siente el señor Simon, un viejo agricultor, por Anais, la recien llegada, desencadena una sucesion de acontecimientos donde las fronteras entre lsa buenas y las malas intenciones se confunden para sorpresa del lector.

Alexandra KoslowA hilarious debut novel about life, love, and the pursuit of leisure Jane Cooper is a different kind of New York woman. Charmingly unambitious in workaholic New York City, Jane believes that until corporate life was unfairly glamorized in "propaganda" films of the 1980s such as Working Girl, there were more people like her: connoisseurs of leisure. Still, a girl does have to pay the rent, so Jane finds a corporate job that supports her lifestyle. Unaware that her cute, hipster boss Ray just put his neck on the line to keep her from being fired, she and her best friend, Rebecka, take off on possibly the worst timed vacation. When Jane finds out that her commitment to slacking may be causing real world problems, she springs into action, putting even Joan Collins's character in Dynasty to shame to save her job, her company, her friendship, and her heart. Fun, edgy, and starring an irresistible heroine, this is a book for every working girl (and slacker) who has ever wanted to step outside the corporate box.

Obra sumamente lírica que envuelve al lector. Narrada en primera persona por Trond Sender, un hombre de sesenta y siete años que vive aislado en una casa de un bosque situado en la frontera entre Noruega y Suecia, Salir a robar caballos es una novela de formacion en la que el protagonista rememora su vida en el verano de 1948, cuando tenia 15 años. Hacia tres que los alemanes habian abandonado el pais, y en ese momento descubrio la verdad sobre las relaciones adulteras existentes entre su padre y la madre de un amigo suyo, asi como el pasado politico de aquel, ex resistente en la lucha contra los nazis. Enfrentado al descubrimiento del erotismo, de la muerte y de la falsa armonia familiar, Trond pasa de la adolescencia a la edad adulta en un solo verano.

En el Budapest de principios de siblo, Klara y Silzvia, dos jóvenes actrices de provincia, se instalan en un vetusto edificio de Pest. Una de elklas es bonita, pero carece de talento. La otra está ansiosa por encontrar un caballero y ambas han sido expulsadas de Buda por "judías y provocadoras" al dedicarse a espiar a las parejas de amantes clandestinos de Pest que cruzaban el Danubio hacia Buda. Las dos amigas, junto a la riquísima túa de una de ellas, saldrán al encuentro de la vida social y artística de la ciudad donde bulle una multitud de artistas, intelectuales fracasados y aristócratas excéntricos y en extinción.

Pozdnyshev and his wife have a turbulent relationship. When her beauty blossoms after the birth of their children, men begin to flock around her, and he becomes increasingly jealous. Convinced his wife is betraying him with a young musician, his overpowering suspicion drives him to ever more dangerous lengths. United by the theme of love, the writings in the Great Loves series span over two thousand years and vastly different worlds. Readers will be introduced to love's endlessly fascinating possibilities and extremities: romantic love, platonic love, erotic love, gay love, virginal love, adulterous love, parental love, filial love, nostalgic love, unrequited love, illicit love, not to mention lost love, twisted and obsessional love...

Nutrido de alimentos literarios procedentes de cocinas muy diversas, Dimitris Calokiris (dos veces Premio Nacional de Narrativa Griego) propone, a modo de caos primigenio, un nuevo subgénero literario situado en el territorio del ensayo ficcion, una suerte de amena introduccion a una ontologia de lo inexistente. "Calokiris es una destacada figura de la literatura griega actual. Su obra se enmarca a la vez dentro de la tradicion literaria griega e internacional y muestra cohesion, originalidad y singularidad linguistica y expresiva [...] El barrido completo que lleva a cabo de los diversos ambitos del mundo, de la Historia, de la lengua y de la literatura es gozoso y jugueton. El lector de Calokiris tiene la sensacion de participar en una celebracion, en la que el anfitrion entretiene con generosidad y sin afectacion a sus lectores [...] No obstante, tras su jovial e irrefrenable capacidad inventiva, a menudo se deja oir el rumor de un profundo escepticismo que subvierte la propia literatura tal y como la hemos conocido hasta hoy". Aris Berlis, critico literario. Conferencia pronunciada en la entrega a Calokiris del Premio Nacional de Relato de 1996.

Viktor Zolotariov idazle-nahia Kieven bizi da Misharekin, depresioak jotako enperadore-pinguino batekin. Nekeza zaio bizimodua ateratzea; bere irudimena besterik ez du, eta ipuin eta eleberri argitaragabeez betetako tiradera bat. Baina bere bizitza errotik aldatuko da egunkari bateko erredakzioburuak proposatzen dionean oraindik bizi diren pertsona ospetsuen heriotza-oharrak -gurutzetxoak- idatz ditzan, haiek hil baino lehen prest izateko. Viktorrek onartuko du, baina hilberriak argitaratzen hasten direnean izularriturik konturatuko da kontu ilun batean murgilduta dagoela. Bizitza misterioz bete eta arriskutsu bihurtuko da, eta pertsonaia xelebreak sartuko dira Viktorren bizimodu betiberdinean. Kurkovek gizarte post-sobietarreko alienazioaren erretratu umoretsua eskaintzen digu, gizarte mafiosoaren erretratu kritikoa. Pertsonaiak galdu-gordean dabiltza. Bizirauten ikasi duten pertsonaiak dira, amarruak eraikitzen eta saihesten ikasi dutenak, amarru hilgarriak inoiz. Kurkovek ezin hobeki nahasten ditu errealitatea eta absurdoa. Honela dio berak: "Idazten dudanean, gozatu egiten dut errealitatea desitxuratzen".

Hiru musikariren arteko harremanek osatzen dute eleberriaren mamia. Salzburg-en ezagutu dute elkar Horowitz maisuak Mozarteum eskolan emango duen ikastaro berezi batean parte hartzeko. Berehala gertakizun erabakigarri bat: musikari horietako batek, gero Glenn Gould piano-jotzaile ospetsua izango denak, Bachen Goldberg bariazioak jotzen ditu maisuki. Hori heriotza-kolpea izango da beste bientzat: pianojotzaile oso onak diren arren, inoiz ez dira izango Glenn Gould bezain onak.

Hiru musikariren arteko harremanek osatzen dute eleberriaren mamia. Salzburg-en ezagutu dute elkar Horowitz maisuak Mozarteum eskolan emango duen ikastaro berezi batean parte hartzeko. Berehala gertakizun erabakigarri bat: musikari horietako batek, gero Glenn Gould piano-jotzaile ospetsua izango denak, Bachen Goldberg bariazioak jotzen ditu maisuki. Hori heriotza-kolpea izango da beste bientzat: piano-jotzaile oso onak diren arren, inoiz ez dira izango Glenn Gould bezain onak. Hiru pertsonaia nahastu horien bidez, Bernhardek bere izaera konplexuko alderdi ezberdinak plazaratzen ditu: izengabeko narratzaileaz gain Glenn Gould pertsonaia erreala baina berrasmatua erabiltzen du espresuki eta Ludwig Wittgenstein filosofoaren zenbait ezaugarri ere jasotzen ditu Wertheimer pertsonaia asmatuaren baitan; eta, horren bidez, artearen zentzuari eta helburuari buruzko kontakizuna eskaintzen digu, perfekzioa lortzeko irrika eta horren ezintasunari buruzkoa. Jeinu paregabearen bakardadea, porrot egin eta hori onartu ezinean kalezuloan sartuta dagoen artista eta idazkerari esker neurri batean zulotik irtetea lortzen duen narratzailea biltzen dira kontakizunean.