Novedades del último mes en libros de Poesía contemporánea hispanoamericana del XIX al XXI

Un acontecimiento: los poemas de juventud perdidos de Ida Vitale, Premio Cervantes 2018.«Ida Vitale aún mantiene la mirada curiosa de los niños, es decir de los poetas.» Bruno Pardo, Abc Cultural«Su

Alejandro Guillermo nació en Buenos Aires en 1958. Entre los géneros literarios que ha cultivado, siempre con éxito, la poesía ocupa un lugar muy relevante. Roemmers nació poeta, publicó poesía antes de iniciarse en otras parcelas de la escritura, y como poeta se ha erigido como principal protagonista de la lirica argentina de los ultimos treinta años. Su dominio de la musica y de la metrica, junto a la sabia urdimbre de sus versos, enhebrados con el hilo de una emocion tan honda como verdadera, lo han convertido en una de las voces poeticas mas solidas e interesantes de la America que piensa y sueña en español. Todo lo inolvidable consta de cuarenta y dos poemas en los que el poeta, doblado en antologo, ha elegido aquellos versos mas comprometidos con el paisaje abstracto de sus sentimientos, y aquellos otros en los que reina la autobiografia. En ellos se pasea estilisticamente por territorios ricos en claridad y empatia, emitiendo un mensaje que funde en un mismo crisol el rigor clasico del soneto con la libertad del verso sin medida ni rima. Un mensaje que surge del amor, clave ultima del libro, porque Todo lo inolvidable es un himno al amor, un canzoniere petrarquesco del siglo XXI.Luis Alberto de Cuenca

Los poetas de la China clásica supieron hacer del instante una eternidad, de la contemplación una revelación y del lenguaje un cauce para lo inefable. En esta antología, Édgar Trevizo nos acerca a la esencia de su poesia con una traduccion que equilibra rigor y sensibilidad, manteniendo intacto el sabor del original. Aqui resuenan los versos de Su Tung Po, Wang Wei y Li Po, con su caligrafia libre y su pulso contenido, revelandonos un mundo donde el vino, la luna y las flores no son solo imagenes, sino puertas a otra dimension del tiempo. Cada poema, en su aparente levedad, es un eco de la vacuidad y un testimonio del arte sutil de nombrar lo inasible. Una edicion que es, en si misma, un gesto de devocion y un puente entre lenguas, tiempos y sensibilidades.

Lo mejor de José Emilio Pacheco (1939-2014), poeta esencial de las letras mexicanas y una de las voces más lúcidas sobre el tiempo, la memoria y la fugacidad de todo lo que existe.Esta antología recorre cinco decadas de la obra de uno de los poetas fundamentales de la literatura en lengua española. Desde el hermetismo visionario de Los elementos de la noche y El reposo del fuego hasta el conversacionalismo ironico y acido de sus ultimos libros, Jose Emilio Pacheco construyo una poesia que es testimonio lucido de nuestra era.El tiempo (su paso, su destruccion, su fugacidad) es la obsesion central de estos poemas, pero tambien lo son la memoria, el pasado y el presente de Mexico, el escepticismo ante el progreso, la denuncia social y politica, la reflexion sobre el propio acto de escribir y una mirada compasiva hacia los animales y la naturaleza amenazada. Con un estilo que evoluciona desde la oscuridad profetica a la engañosa transparencia del "aqui y ahora", Pacheco supo captar como pocos la paradoja esencial de la poesia y la vida: escribir y vivir con la certidumbre de que en todo lo efimero reside precisamente la luz de la existencia.Esta seleccion, a cargo de Andres Catalan, presenta un panorama fiel y diverso de su trayectoria, incluyendo sus poemas mas emblematicos junto a textos que resuenan con especial intensidad en nuestro presente, demostrando que la voz de Pacheco sigue siendo imprescindible para entender el mundo en que vivimos._____Jose Emilio Pacheco (Ciudad de Mexico, 1939-2014) es una de las maximas figuras de las letras hispanas. Su brillante y continuada labor en los campos de la poesia, la critica, el cuento, la cronica y la traduccion (que siempre considero otro ejercicio de creacion) le valieron una consideracion y un prestigio inapelables, asi como un unanime reconocimiento que la concesion del Premio Cervantes en 2009 vino a refrendar.

Amalgama es una fusión de elementos diversos que se entrelazan hasta cobrar sentido. Cada poema es una pieza singular que, al unirse, traza el mapa de una transformación constante. Este libro reúne vivencias, emociones y pensamientos que dialogan entre si, recorriendo la alegria y la perdida, las incertidumbres, las luces y las sombras. Mas que un conjunto de poemas, Amalgama busca ser un punto de conexion: un espacio donde las experiencias personales se expanden hacia lo colectivo, y donde la palabra se convierte en un puente entre quien escribe y quien lee.

La herencia de soñar mangos es un viaje de retorno y de avance: la autora camina entre Guatemala y Estados Unidos, entre la memoria íntima y la historia colectiva, para bordar, como un mantel heredado, una cartografia de madre, hija y exiliada. En estos poemas, la patria es cuerpo y territorio, el exilio es frontera y lengua, y la mujer es centro de una genealogia que sostiene y pelea. La voz, biografica, lucida y rebelde, levanta imagenes poderosas: el clink de las fichas del abuelo, la leche recien ordeñada, el rugido del volcan, la ceiba y la lagartija en abrazo, las bibliotecas como refugio contra el miedo. Con una mezcla afortunada de lirica, testimonio y manifiesto, este libro convierte la experiencia migrante en un mapa de pertenencias y en una poetica de la supervivencia. Aqui la palabra es machete y abrazo: abre camino y cobija. Un debut de una voz que escribe con la memoria, la patria, el exilio y el cuerpo como casa.Los poemas de Marlene De La Cruz-Guzman estan poblados por fantasmas familiares. Acostumbrada a ver llorar a su pueblo, la poeta ha construido un mundo en el que todavia crecen los geranios y en el que la lucha por la equidad da un sentido a sus versosFernando Valverde