Novedades del último mes en libros de Teatro contemporáneo extranjero del XIX al XXI

Por primera vez en castellano se reúnen en un solo volumen las cuatro obras que componen La sangre de las promesas de Wajdi Mouawad ‒Litoral, Incendios, Bosques y Cielos‒, una de las cumbres del teat

El presente volumen es el resultado de varios años de trabajo de la traductora, Cristina Gómez-Baggethun, y reúne cuatro dramas de Henrik Ibsen que complementan los ocho publicados en el primer volumen. En su epoca, sus obras fueron consideradas escandalosas por una sociedad dominada por los valores victorianos, al cuestionar el modelo preponderante de familia y de sociedad. No han perdido vigencia y es uno de los autores no contemporaneos mas representados en la actualidad. Ibsen influyo en otros autores de su tiempo como en los entonces jovenes Strindberg y Chejov.

Los ocho dramas más importantes de Henrik Ibsen El presente volumen es el resultado de varios años de trabajo de la traductora, Cristina Gómez-Baggethun, y reúne los ocho dramas más importantes de He

Una pareja vive una vida armoniosa y cómoda, hasta que un día ven desde su casa unos cadáveres en la playa, arrojados por el mar. Después de presenciar semejante escena, la vida de ella y la de él no vuelven a ser la misma. Un diptico compuesto por los monologos Pleamar y La huida.Palabras preñadas de intimidad y pasion, pero que tambien se tambalean de impotencia. (Knack)Es mas poesia recitada que teatro exaltado. En esa contencion de emociones reside su fuerza. (De Standaard)Con sutileza, nos hace reflexionar sobre nuestro comportamiento ante aquello que hipocritamente llamamos la crisis de los refugiados. () Sin moralismo excesivo, la empatia y la identificacion conducen a un libre posicionamiento de los dos, expresado en la hipotesis final: Quiza podamos elegir. (sceneweb.fr, al hilo de las representaciones en Aviñon)

El tullido de Inishmaan (The Cripple of Inishmaan) es un melodrama cómico ubicado a principios de los años treinta, que gira en torno a dos sucesos: el misterio sobre la muerte de los padres del protagonista y la llegada a Inishmore del director hollywoodiense Robert J. Flaherty para filmar el documental Hombres de Aran (1934). El tullido de Inishmaan parodia y subvierte las visiones idealizadas de la Irlanda rural y lleva a cabo una critica incisiva del sueño americano. Estrenada en el Royal National Theatre de Londres en 1997, ha sido representada con exito de critica y publico en paises de todo el mundo y galardonada, entre otros, con el Joe A. Callaway Award en 2009 y cuatro Premios Tony en 2014.