DIRECTO AL INFIERNO

Eric

03/10/2021

Tapa blanda

Me ha parecido un libro muy divertido, pero también tengo que decir que en algunos momentos me ha parecido un poco pesado, pero por lo general, muy divertidos

WJCARQUE

28/06/2021

Tapa blanda

A veces me parecía estar sentado en el parqué con el protagonista. Relato intenso; traducción mejorable. Quiero matizar que el libro se construye con anécdotas vividas por el protagonista. Sin embargo, no se debe perder de vista que es el relato de un 'soldado' que ve y cuenta la 'guerra' desde su 'trinchera'. Me falta encontrar el relato y las anécdotas que puedan proporcionar los que dirigen a esos 'soldados' y les consienten, seguramente como complemento a su dedicación, esa vida llena de vicio, porque seguro que los de 'arriba' atesoran la parte más interesante de todo este mundillo.

Antonio

10/10/2016

Tapa blanda

Lirbo divertidísimo. Lástima de la traducción no esté a la altura (confunde aspectos financieros de 1º de carrera). Lástima que nadie con un mínimo de conocimeinto financiero haya supervisado la traducción