Opiniones sobre DIVINA COMEDIA
¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!
(6) comentarios
(5)
(0)
(0)
(0)
(1)
6 opiniones de usuarios
Verónica
26/09/2023
Bolsillo
Sublime.
Katia
04/07/2023
Bolsillo
Pues a mi no me gusta nada la traducción. Hubiera sido mejor que no hubiese intentado traducir la obra en versión poética. Se me hace muy pesado de leer y encuentro falsedad en la traducción porque quiere darle un toque antiguo del que se desprende falsedad. Tendré que volver a comprar La Divina Comedia de otra editorial, que fastidio.
Bartolome ruiz
29/06/2023
Bolsillo
Magico
MANUEL MELENDO CRUZ
10/05/2022
Bolsillo
Obviamente es un clásico que leí en mi adolescencia y que estoy redescubriendo después de muchos años. No basta con una lectura superficial, y las notas a pie de página ayudan sobremanera a la comprensión de algunos pasajes.
Javier
06/04/2021
Bolsillo
No lo he terminado pero me está pareciendo que la traducción está muy bien. Las notas son precisas. El papel es algo rugoso...por si hay algún tiquismiquis
Luis Álvarez Cueva
24/03/2021
Bolsillo
Mi libro favorito con diferencia, una de las grandes obras de la literatura. Aún siendo difícil de leer, en especial el purgatorio y el paraíso, al menos el infierno es una lectura excelente, al alcance de cualquiera y que puede gustar a cualquier persona. Esta edición tiene muchas notas al píe de pagina y antes de cada canto para situar y explicar claramente las dudas que pueda tener el lector, así como un índice onomástico-temático para buscar a los personajes que más quieras reeler.