EL PAIS DEL FIN DEL MUNDO (MUNDODISCO 22 / RINCEWIND 6 / LOS MAGO S 8)

mipedtor

10/11/2020

Bolsillo

No se acerca a la media de las novelas de Mundodisco. Es una loca historia que parece una especie de hilarante trama con tópicos, un trasunto de Australia, chistes buenos y también, muy malos. Bastante aburrida, sobre todo teniendo en cuenta su extensión. No le acabo de pillar el tono a la saga de Rincewind. Para mí es la peor de todas y, en contra, es de la que más escribió Pratchett. Nada recomendable salvo que seas un fanático del autor o un completista como yo. Supongo que en la versión original se apreciará mejor los chistes con el uso del lenguaje inglés, las diferencias con las palabras y acento australiano... El traductor habrá tenido que hacer malabarismos. Pero ni con esas salvo la novela.