Erwin Schrödinger y el salto espacios-tiempo de Galileo Galilei ; Gedichte (poemas) ; Fragmento de un diálogo inédito de Galileo

| hace 2 años

Impresionante e imprescindible. La edición, cuidadísima y bellísima, convierte el libro-objeto en una joya. La maestría, sabiduría y lucidez de Clara Janés, insuficientemente representada en los medios y enciclopedias, es abrumadora. Realiza un recorrido por la historia de la física cuántica exacto, de amena lectura, realizando una biografía de Schroedinger y científicos de su tiempo. Y los conecta, con personas y personajes españoles, como Ortega y Gasset o Zubiri, con los cuales el científico tuvo trato. Impecable tratamiento científico e impecable realato histórico. Posteriormente continúa con Galileo a quien tanto debe la mecánica cuántica y que intuyó un Principio de la Relatividad incipiente. Se añaden al valioso volumen los poemas que escribió Schroedinger en alemán y español. Políglota de bastantes lenguas, como la propia Clara, la traducción es muy cuidada y redonda. Finalmente, se incluye un “Fragmento de un diálogo inédito de Galileo”, apócrifo, escrito por el vienés y muy creativo e interesante. El libro es una joya, vale mucho más de lo que cuesta. Opino que incluso los físicos de oficio se toparán con datos e informaciones inéditas y valiosas que agradecerán y ampliarán su espectro de conocimiento. Lo mismo vale para los filósofos. Y de Clara Janés dar el apunte de que con bastante probabilidad es la autora contemporánea más culta, genial e inteligente; no solo en España. Diletante perfecta, su conocimiento abarca todos los saberes, su escritura está fijada con letras de molde y su saber hacer, sensibilidad y rigor, procuran a los lectores un trabajo ameno, nutritivo e inagotable. Poeta, traductora, novelista, historiadora, filósofa y… científica? Huelga decir que recomiendo el libro. Para cuándo el Cervantes? Y el Nobel? Mi gratitud hacia esta Clara Janés Nadal es infinita y perenne.