LA ESFERA Y LA CRUZ

MORENOMORTEN Moreno Ruiz

22/10/2006

Tapa blanda

Gracias, Ana. Siempre tuve la mayor consideración y respeto por sus críticas. Ha sido usted una detractora muy digna. En cuanto al supuesto señor González, la verdad es que un periodista que se pretende de rompe y rasga, encima de justiciero, debería firmar con su nombre cierto las diatribas. Un saludo a todos. Tengan por seguro que no volveré a intervenir aquí.

Yaya Ceravieja

10/07/2006

Tapa blanda

Estoy pasmada. Soy licenciada en filología inglesa y una gran aficionada a la lectura de Chesterton y puedo aseguraros que mi alegría fue inmensa al encontrarlo en castellano. Tan inmensa como mi decepción al leerlo. La traducción es bastante mala. Otra cosa; tenía entendido que aquí se opinaba sobre los libros, no sobre los autores. Hay personas que se definen a si mismas según abren la boca o aprietan la tecla. Lo dicho, el libro maravilloso, la traducción, bastante mala, parcial y maliciosa.

Richard

25/11/2005

Tapa blanda

Maravilloso libro.