Opiniones sobre LAS FLORES DEL MAL
¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!
(1) comentario
(0)
(0)
(0)
(0)
(1)
Ordenar por:
1 opiniones de usuarios
ASDASD ASDASD
06/09/2006
Tapa blanda
La edición es decente en cuento a presentación, y que es bilingüe, pero sinceramente, la traducción de Marquina (que está en verso) a veces da vergüenza de lo mal que rima así como de su excesiva libertad de cambiar el texto y contenido a su antojo. Sinceramente, malísima traducción, la más decente es la de Alianza, que aunque no rima al menos capta el contenido de lo que supongo que Baudelaire quería expresar.
Del 1 al 1 de 1