LAS MIL Y UNA NOCHES I

TITENTONET Gozalbes Cutillas

10/04/2010

Tapa blanda

Coincido plenamente con la opinión de Carlos Fernández. Estamos ante la mejor traducción directa y ante la más completa versión de "Las Mil y una Noches" a cargo de Juan Vernet, en edición de bolsillo. Sin embargo, la actitud de la editorial es deplorable. No sólo se niegan a reeditar esta obra fundamental de las letras clásicas, sino que incluso en su edición de bolsillo muestran un total desprecio por el lector con dos enormes volúmenes, cuando lo lógico sería editarla en cuatro volúmenes de bolsillo más manejables. Alianza Editorial da mucho mejor ejemplo con los Hnos. Grimm