📱 eBook en inglés GERMAN FICTION

J. W. Goethe (1749-1832) es, no hace falta decirlo, una de las cumbres mayores de la cultura europea. Pero el hombre que fue tantas cosas diversas –político, crítico de arte, botánico, geólogo, filósofo (el menos metafísico, desde luego, de los filósofos), darwinista antes de Darwin... y todos los etcéteras con que se quiera alargar esta lista–, que tantas cosas averiguó e indagó en su curiosidad insaciable, fue ante todo, y sobre todo, un poeta. En este libro encontrará el lector una selección de sus poemas fundamentales, enlazados por esos dos hilos que fueron también los hilos que guiaron la vida y la obra de Goethe: el amor y el conocimiento, quizás las dos caras de una misma moneda. Las versiones que aquí se ofrecen pretenden desmomificar al clásico, revivirlo, con sonido español, para que el lector pueda disfrutar de los poemas como tales poemas.

Theodor Fontane, hijo de padres franceses, nació en 1819 en Neuruppin, en la costa prusiana del mar del Norte. Sus primeras incursiones literarias fueron en la poesía, mientras trabajaba como mancebo en una farmacia. Más tarde, se dedicó al periodismo y se trasladó a Gran Bretaña como corresponsal de varios periódicos alemanes. Cubrió las campañas contra Austria y el conflicto franco-prusiano, de 1870, en el que fue hecho prisionero. Empezó a cultivar la narrativa a una edad ya avanzada, con notable éxito por la manera irónica con la que trataba los problemas sociales. Fue nombrado secretario de la Real Academia de las Artes de Prusia y, en 1894, doctor honoris causa por la Universidad de Berlín. Murió en la capital alemana, en 1898.