eBooks de , página 70 de 278

Nada na vida de uma garota de treze anos a prepara para ser uma vampira, mas neste livro pulsante como o melhor dos diários, Lila conta em detalhes como tudo isso começou.Lila é uma garota como outra qualquer. Ela vive numa cidade comum e estuda numa escola comum. Ate que um dia, no intervalo entre as aulas, morde o proprio labio enquanto come uma goiaba, e o sangue que se espalha pela sua boca tem um gosto extraordinario. Ela ainda no sabe, mas esta se tornando uma vampira. Quando seu reflexo deixa de aparecer no espelho e um de seus caninos começa a crescer mais do que devia, Lila decide investigar os misterios de sua familia, e o que ela vai descobrir mudara a sua vida para sempre. Na companhia da melhor amiga Fran e da gatinha Zuzu, perdida em um corpo cada vez mais estranho, Lila embarca numa aventura de morcegos voadores, uma ilha misteriosa e segredos ancestrais.Para crianças que...Queriam fazer parte de uma banda de rock, voar como um morcego e ter presas afiadissimas. NHAC!Para adultos que...Ja pensaram como seria acordar numa certa manh, depois de sonhos intranquilos, metamorfoseados em um vampiro!

Dando continuidade à publicação da obra completa de Dalton Trevisan, temos a alegria de lançar mais um volume da obra deste que é um dos grandes escritores de todos os tempos. Publicado em 1985, A po

O aguardado retorno de André Viana à ficção, o romance Apesar dos meus ossos roídos é uma declaração de amor à vida, ainda que (quase) tarde demais. Carlos, o protagonista deste romance a um só tempo

Uma trama fora de série que envolve um microfone perdido, gadgets malignos, batidas de hip hop e muita magia.Atulhada entre álbuns de figurinhas surrados e refinadas cristaleiras, Safira é peça-chave entre os tesouros da loja de antiguidades de sua tia Yasmin, localizada na rua Amaral Gurgel, em So Paulo. Na Yasmin Antique, ela pode desenvolver um dom bastante raro: ao tocar em qualquer objeto de uma calculadora cientifica dos anos oitenta a uma poltrona de couro de uma antiga emissora de TV , Safira descobre a historia dele e absorve tambem as habilidades de seus antigos donos. Um dia, tia e sobrinha recebem a visita de ninguem menos que o lendario rapper Ted Fraldinha. Ele esta em busca do microfone de seu parceiro Joe Alcatra, amigo talentoso que morreu muito cedo, justo no auge da fama. A peça e rarissima e foi roubada em condiçes um tanto misteriosas. Munida de seus poderes e decidida a descobrir o que aconteceu, Safira se junta ao melhor amigo Vava e, pista por pista, parte em busca do microfone lendario em uma saga que atravessa a cidade de So Paulo e envolve figuras to unicas quanto as reliquias de um antiquario. Para crianças que...So curiosas, tem um forte senso de justiça e sempre do corda pra aquela pulga atras da orelha que faz a gente se meter em umas situaçes inacreditaveis.Para adultos que...Acompanharam series como A Turma do Gordo e Os Karas e querem voltar pra aquele tempo em que os dias se resumiam a chegar da escola, abrir um livro e esquecer da vida.

Liberte-se das falsas promessas de sucesso e viva a alegria real baseada na ciência.Em O Novo Jeito de Ser Feliz, a filósofa Stephanie Harrison revela que a infelicidade não é sua culpa, mas o result

Um livro de referência completamente ilustrado para praticantes de Reiki em todos os níveis de experiência.Referência em Los Angeles e mentora de celebridades, Hae Lee apresenta um recurso visual cla

Sua mente sob controle: o treinamento cerebral que a ciencia finalmente validou!Referencia mundial no estudo da consciencia, o neurologista dr. Steven Laureys utiliza tecnologias como fMRI e EEG para demonstrar o impacto real da meditaço na estrutura neural. Best-seller internacional, a obra revela que a pratica vai alem do aspecto espiritual, sendo uma ferramenta potente para reduzir o estresse, fortalecer a atenço e equilibrar emoçes.Atraves de relatos inspiradores e exercicios acessiveis, o autor demonstra como a neurociencia de ponta transforma habitos e promove clareza mental em um cotidiano acelerado. Laureys apresenta orientaçes que aproximam os beneficios de grandes meditadores da realidade de qualquer pessoa.Seja para combater a insonia ou ampliar o bem-estar, este livro oferece uma analise rigorosa sobre como o cerebro alcança o equilibrio emocional. Uma leitura essencial para quem busca comprovaço cientifica e resultados praticos para a saude da mente.

Decifre os mistérios da psique através da união entre Jung, Tarô e Qabalah.Nesta nova edição de O Tarô e a Psicologia Junguiana, Rose Gwain apresenta o Tarô não como adivinhação, mas como um sistema

Na sequência do best-seller Lições sobre afogamentos, Effy e Preston retornam ao campus — e ao caos. As consequências das revelações e dos perigos que enfrentaram os perseguem na vida real e também n

Livro de estreia de Cecília Malan, Eu e elas: histórias maternas reúne relatos de 21 mulheres entrevistadas pela jornalista. Com escuta atenta e olhar sensível, Cecília constrói um mosaico de vivênci

Eleito o livro do ano pelo Sunday Times e pelo Daily Mail, o aclamado Os nomes, de Florence Knapp, é a história de três nomes, de três versões de uma vida e das infinitas possibilidades que uma única

Uma prescrição inteligente, eficaz e persuasiva, Mais Platão, menos Prozac é leitura essencial para quem busca cura através do pensamento crítico, com diálogo, e não diagnóstico. Todo mundo tem uma f

Em edição traduzida a partir do original russo, Ressurreição é o último romance de Lev Tolstói, publicado em 1899, que explora temas de redenção, moralidade e injustiça social na Rússia tsarista.Nest

A Piadas Para Crianças segue firme como compromisso de levar diversão saudável para toda a família! Aqui, o humor é atualizado, consciente e cheio de boas gargalhadas! Nosso objetivo é continuar send

Entre segredos da alta sociedade e o mistério de uma relíquia chinesa roubada, A Coroa da Fênix explora a resiliência e a independência femininas em uma ficção histórica vibrante das autoras best-sel

Em Bach para crianças, Helen Garner entrega uma "joia" literária que explora a colisão entre a estabilidade doméstica e a liberdade boêmia. Ambientado nos subúrbios de Melbourne no início dos anos 19

In our society people deal with translation quality in various contexts, which seldom share information. The first context one comes into contact with it is university: in bachelors and masters degree translation courses teachers do not evaluate translations by testing linguistic abilities anymore. Translations are now considered as texts in themselves that can be more or less independent from their source texts. Marks, whether expressed out of thirty, twenty and so on assign a quantitative value to the result of a translation process.When a newly graduated translator enter the market, whether she chooses to work as a literary translator or she prefers other kinds of translations (business, advertising or technical-scientific), she must translate an essay. Whether the translator will be hired or not depends on how the employer evaluates the translation. In this case, too, a person evaluates the result of a translation process. What kind of criteria does the evaluator use? Are they the same that went for university?If a translation is published, sometimes it happens that reviews on the target text appear on newspapers or specialized magazines, where one may also find a quick comment on the translators job. In this case, her job is often judged only depending on the result, without having had a look at the source text.Last but not least, researchers in the field of translation science (like us now) deal (also) with translation quality, argue about its being either descriptive or evaluative. Here is another context where translations are evaluated, or at least where one thinks about how they should be evaluated and so on and so forth. In a book I wrote about translation quality (2004) I took into account these issues and tried to arouse the interest of those who work in these different social contexts of translation evaluation. I cannot go back over all the milestones of my reasoning here, as I would like to focus on examples of differences and shifts between source and target text. Should you be interested in it, you may read my book. I will go through different examples from the table about consequences on reception of shifts onwards.

Roman Jakobson has had a strange fate. Everybody knows his name and are willing to recognise him as an important character of the global cultural scene. Few, however, have read what he wrote beyond those four or five famous quotes. Quotes that, taken out of context, might not be understood completely and correctly. The selected works by Jakobson are in eight large volumes. Taking into account that he wrote on various other topics, from Russian literature, to Slavic philology, to phonology, to neurology, the pages devoted to themes that are relevant to translation semiotics are "only" a thousand. It is evident that Jakobson has so many things to tell us about translation and that so far we were quite reluctant to read him.Jakobsons approach to translation is a semiotic one. Someone might wonder what relationship there is between semiotics and translation. What does it matter to a translator the theory of the sign of Saussure or Peirce, since she faces practical texts, not theories? To this I reply with two points:1) all translators, even the most refractory to the theory, follow principles. The reason why it does not make sense "not to be interested in the theory" if you translate is that all translators, perhaps unwittingly, have a theory. We have a theory on how to peel an apple or how to dress pants even if nobody has taught us. We all have a mind whose operation can be parsed, and yet there are people who "are not interested" in psychology. Translation is an activity that inevitably forces its practitioners to think about their target reader, and to formulate a message that takes account of the recipient, and then to draw up a communication strategy. And each translator will read the original document, will process it using her innner mental nonverbal language, and will put out the translated text projecting it onto the receiving culture. Then the difference is between those who knowingly use the theory, and those who use it unconsciously.2) Any conception of translation is like an application program based on an operating system, and in this case the operating system is the theory of the sign. In other words, if you think that between the word dog and the animal in question there is an equivalence relation, you get a given theory of translation; but if you think that between the word "dog," and the animal in question there is a series of creative and non-reciprocal links, then you get a completely different theory of translation.This book comes from my reflection activities connected to my teaching work at Milans Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli and, in turn, will provide study materials for students in the coming years and at the same time, I hope, inspiration for new ideas in the minds of readers.For criticism, comments, messages you can write me at the address b.osimo@fondazionemilano.eu.Milan, July 17, 2016

Em um reino mágico e repleto de cores, quatro jovens heróis descobrem que suas diferenças não são obstáculos, mas sim superpoderes únicos que os tornam extraordinários. Unidos pelo destino, eles se t

Nas ruínas de um matrimônio de treze anos, Briana descobre que a perfeição cultivada era apenas um espelho fragmentado de ilusões. A traição, revelada em uma noite que deveria celebrar a constância,