eBooks de Narrativa extranjera, página 70 de 542

Franz Kafka quería reunir las narraciones La condena, El fogonero y La transformación en un único volumen, pero su editor no aceptó pese a que la cohesión temática aportaba otra perspectiva de lectura. Existe en estos textos, decia Kafka, una relacion manifiesta y aun mas una secreta, a cuya expresion, mediante su reunion en un libro titulado, por ejemplo, Los hijos, no querria renunciar. El volumen nunca se publicaria en vida del autor, y no fue hasta 1989 que salio a la luz en aleman.La unidad de estos sobrecogedores relatos expone el rechazo que sentia Kafka hacia las figuras autoritarias y dominantes, la angustia ante un futuro incierto y el papel sufriente del hijo con tormentosas consecuencias, tales como la expulsion del hogar o la metamorfosis de uno mismo en la pesadilla de la casa. Asi, la presente edicion cumple por fin en español la aspiracion del gran escritor de Praga.

Este libro consta de una recopilación de poemas, de pequeñas pinceladas de historias inspiradas en sentimientos y emociones, unas vividas y otras simplemente fantasías del alma que despliegan las alas de la imaginacion y conectan con nuestro corazon.He querido que conste de 47 poemas, porque la suma de estos digitos nos da 11. Numero maestro, significativo en mi vida.La energia de este numero 11 es representativa de nuestra luz interior, despertando nuestra sabiduria innata, intuicion y percepcion y guiandonos hacia el camino espiritual.

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2023Unaobramaestra de Jon Fosse yuna de susnovelasmás queridas. Una conmovedorameditaciónsobre lafamilia,elmatrimonio, la pérdida yeldestino.«Laobra de Fosse es un enigma q

«Deambularon en la oscuridad porla ciudad empedrada, hechizada decampanadas, bebieron su medio litro dehabanero y luego durmieron uno en brazosdel otro. Una repentina tormenta eléctricalos había desp

LA ESPERADA SEGUNDA ENTREGA DE «LAS HIJAS PERDIDAS», LA SAGA QUE HA CONQUISTADO A LAS LECTORAS DE LUCINDA RILEY EN TODO EL MUNDOLa Habana, 1950. Como hija primogénita de una de las familias más poder

"La anécdota de esta historia me fue relatada por mi abuela María Recchi, hija de campesinos que se establecieron en Arminda, provincia de Santa Fe. Los padres llegaron de Italia y ella fue la primera generacion de argentinos. El relato se desarrollaba sobre aquello que le habia sucedido a una vecina, muy misterioso para todos los que vivian en el pueblo. Una chica de dieciseis años, hija de un colono, estaba embarazada de seis meses. ¿De quien?, era la pregunta que todos se hacian. Un dia, a la chica ya no se la vio mas en ninguna parte, y comenzaron las suposiciones".Patricia Suarez, con la maestria narrativa que le conocemos, toma esta anecdota y la desarrolla en El suplicio de las noches. Julia, la protagonista, sera testigo y victima: una sobreviviente de los estragos de su hogar natal. Pero la novela cuenta tambien, sin prejuicios, la epica de los primeros colonos en la Pampa Gringa, o mejor dicho, narra una anti-epica que se anima a inmiscuirse en las profundas oscuridades del corazon humano, el de los inmigrantes que llegaron a poblar las tierras de la llanura santafesina.

La riqueza de la familia Valle, un patrimonio tal que de fábulas se antoja y nacido de la trata negrera, el azúcar y una belicosa doctrina de negocios, perdura a lo largo de siglos y sus poseedores con celo y firmeza la nutren sin cesar, convencidos de que tanto la bonanza en capital como la preeminencia social y los ascendientes en el terreno politico son sinonimos de perpetuidad. Sin embargo, a la par que el oro mas parece brillar, aun contra vientos y mareas, en las arcas de los Valle, los infortunios golpean ora aqui, ora alla con un encono diriase propio de la mas enfurecida maldicion. ¿Acaso lo sobrenatural ha sido invocado y puesto a trabajar en contra de la celebre familia, o es tan solo el desnudo azar jugando a capricho, una vez mas, con los hilos del mundo? Y el ultimo heredero de los Valle, tras sus indagaciones y sospechas, sus titubeos y prejuicios, ¿podra eludir el mal que conjetura predestinado, quebrar el hado fatal que lo acecha? En esta novela, tan apreciada desde su primera publicacion tanto por lectores como por criticos y, para tantos de ellos, clave y cuspide en la creacion ficcional de su autor, se filtra la historia de seis generaciones de una familia a traves de voces multiples que sortean lo meramente lineal y perfilan un collage de incognitas, pesquisas, secretos y revelaciones que confluyen en las paginas finales de manera firme y estremecedora.

Boca salada es una novela que explora temas de desarraigo, viaje, amistad y amor en un contexto de exilio que atraviesa diversas tierras latinoamericanas como Chile, Perú, Venezuela, Colombia y Argentina. Narrada por Miranda, la historia se divide en relatos de amor, familia y memoria, que llevan al lector por caminos serenos que de repente se convierten en abismos emocionales. La obra se transforma en una geografia de memorias donde se entrelazan los recuerdos de la abuela con su boca salada, el hermano en busqueda de cambiar el mundo, el tio que explora el amor en diferentes formas, y la busqueda de una pasion elusiva pero poderosa. La narrativa de Jorge Ivan Jaramillo es sensible y dolorosa, sumerge al lector en los pensamientos profundos de Miranda y lo enfrenta a perdidas, muerte y desarraigo. La novela se convierte en una leccion de polifonia, donde cada voz adquiere su propio espacio y perspectiva, a la vez que otorga una mirada variada sobre las geografias, ciudades, calles y amores. Boca salada es el resultado de una profunda exploracion interior y purga de dolores, pero tambien muestra la resistencia humana y la supervivencia a traves de la escritura como medio para enfrentar la vida con atencion y sensibilidad.

Penelope Fitzgerald compone una comedia exquisita e incalificable, mezcla de misterio clásico, novela histórica y sátira adictiva.Un museo londinense expone por primera vez los tesoros de Garamantia, una antigua civilizacion del norte de Africa, y los visitantes hacen colas eternas para ver las dos piezas mas celebres de la exposicion: el niño de oro y el cordel de oro. Se rumorea que el niño esta maldito Y los rumores alzan el vuelo cuando se produce un misterioso asesinato en el museo. Cuando un experto aleman levanta la sospecha de que los objetos expuestos son falsos, la red de intrigas se complica, y el museo debera movilizar a todo el personal para buscar respuestas al aluvion de incognitas que amenazan el exito de la exposicion. Con la Guerra Fria como telon de fondo, Penelope Fitzgerald arremete sin piedad contra las elites culturales, politicas y academicas. Presuntas falsificaciones, sospechas de espionaje e intereses politicos se funden en una novela trepidante, con elementos de misterio y comedia costumbrista. Una carga de dinamita literaria colocada estrategicamente en los cimientos de la institucion mas refinada de Londres: el museo.pCRITICAFitzgerald es una las mejores escritoras del siglo XX. The TimesSabia e ironica, divertida y humana, Fiztgerald es una escritora maravillosa. David NichollsUn embrollo de violencia e intriga que no me habria perdido por nada del mundo. Henri C. Veit, Library JournalUn misterio britanico de trama clasica... aderezado con un perverso sentido del humor. The New York Times Book Review

Esta es una novela coral, de corte realista y ameno, que reúne las experiencias de varios personajes de improbable coincidencia en el entorno de un centro educativo –ficticio– de Barcelona. A lo larg

Una nueva celebración literaria del mundo felino por la premiada autora de Crónicas del gato viajero, vendido en doce países y proclamado como «el mejor libro del otoño» por The Times.Con el cambio d

«Hermosa, increíblemente pictórica y llena de detalles sobrecogedores. Un retrato devastador de un lugar y de una comunidad que te atrapa de inmediato por su brutalidad y su belleza». Caryl LewisEsc

La literatura contra el olvido. La historia real del único pied noir ejecutado por el gobierno francés durante la guerra de Argelia.Argel, 1956. Fernand Iveton, un joven obrero comunista de treinta años, decide mostrar su apoyo a la causa independentista del FLN contra Francia colocando una bomba. La peculiaridad de Iveton es que es un pied noir, es decir, un frances blanco nacido en Argelia, y ese colectivo estaba entonces masivamente al lado del gobierno colonial.La bomba, estrategicamente dispuesta en un lugar donde no pueda provocar heridos ni victimas, es desactivada antes de que estalle, y el activista acaba detenido. Es interrogado, torturado y condenado a muerte. Sus abogados piden clemencia a las mas altas instancias, entre otros al ministro de Justicia de entonces, que es el futuro presidente François Mitterrand. Pero el perdon no llega, e Iveton se convertira en el unico pied noir ejecutado por el gobierno frances durante la larga guerra de Argelia.En su momento, el caso sacudio a la opinion publica: ¿era Iveton un heroe o un terrorista? ¿Un idealista o un criminal? ¿Un adalid de la libertad frente al colonialismo o un traidor a su pais? El libro reconstruye con los instrumentos de la narracion novelistica la historia real del protagonista: el atentado fallido, la detencion, el proceso, pero tambien la infancia de Iveton, la relacion con su amada Helene, sus ideales de justicia social La literatura repara una injusticia. La literatura rescata del olvido a un ser humano cuyo nombre se diluyo entre las muchas victimas de una sangrienta guerra.

La autora de la aclamada Luna llena aborda las complejas relaciones entre dos hermanas.Anzu acaba de modelar y hornear un delicado jarrón de arcilla. Está satisfecha, lo exhibirá en su próxima exposicion, y, como su forma le recuerda la de una campanilla, lo llama Suzuran. Porque Anzu es una joven y reputada ceramista consagrada al mundo de la loza tradicional japonesa. Esta divorciada, vive con su hijo preadolescente y, por mas que le insistan sus amigas, no quiere volver a enamorarse. Su apacible vida cotidiana, en una ciudad junto al mar del Japon y al pie del monte Daisen, se ve alterada de pronto cuando su hermana mayor, Kyoko, anuncia que tiene novio y que va a casarse. Lo cierto es que la relacion entre las dos hermanas no es muy estrecha; en realidad, sus personalidades son casi opuestas. Y Kyoko viajara en breve desde Tokio para presentar a su prometido a toda la familia.

Una colección de relatos de deslumbrante calidad literaria publicada por primera vez en EE. UU, con un nuevo prólogo de Hilary Mantel, meses antes del fallecimiento de la autora. Su brillantez, finura y humor sagaz me obsesionan, Margaret AtwoodHilary Mantel nos ofrece una deslumbrante coleccion de relatos de corte autobiografico que, ambientados en la Inglaterra de los años cincuenta y sesenta, retratan esas conmovedoras experiencias de la infancia que nos cambian para siempre: la muerte de una mascota, la separacion de unos padres, encontrar el camino de vuelta a casa o darse cuenta de que los adultos se equivocan. Sus narradores, niños y adolescentes que intentan dar sentido al mundo que los rodea a traves de la sabiduria y curiosidad propias de la infancia, se resisten a desprenderse de ambas a medida que entran en la edad adulta.En Aprender a hablar, relato que da titulo a la coleccion, la narradora recuerda sus años de lecciones de elocucion, destinadas a salvarla de un acento del norte que delata su procedencia en un nuevo entorno de clase acomodada. Al igual que las demas, esta historia brilla por su calidad literaria a la vez que comparte ese gusto por lo insolito y el siempre sutil sentido de la ironia de las novelas de Hilary Mantel.Una deslumbrante coleccion de relatos en la que Hilary Mantel nos demuestra que la infancia puede ser un lugar peligroso. The New York Times

El triunfal regreso a la novela de una de las voces más celebradas de la literatura norteamericana con una tragicomedia inolvidable .Una inquietante novela que funciona como una caja mágica y contiene tanto una historia de amor como una ironica y moderna historia de fantasmas. Su protagonista, Finn, es un profesor de mediana edad en un descanso forzoso del trabajo que termina por asumir: al fin y al cabo puede que resulte demasiado emocional impartir clases de historia precisamente ahora, cuando la nacion se precipita hacia la histeria. No ayuda que durante esa pausa reciba una llamada que le alerta de que su expareja, Lily -a quien su trabajo como payaso no le ha ayudado a mitigar sin embargo sus tendencias suicidas- esta en serios problemas. Ambos comenzaran un extraño viaje juntos que abrira una trampilla en la realidad, mientras Lily se desliza de un mundo a otro y Finn se enfrenta a preguntas ineludibles sobre la vida y la muerte, el dolor y el pasado, la comedia y tragedia, y las diafanas separaciones que existen entre todos ellos. Y en medio de todo ello, el lector tendra que resolver el misterio de un extraño diario del siglo XIX que contiene la historia de un asesino.

UN TESTIMONIO INÉDITO, VALIOSO Y FUNDAMENTAL DE LA MUJER QUE LOGRÓ SOBREVIVIR: BEP VOSKUIJL, LA PROTECTORA Y CONFIDENTE DE ANA FRANK.★ ★ ★ ★ ★ «El hijo de la confidente de Ana Frank arroja luz sobre

Escrita con el brío y el humor socarrón tan reconocibles en la autora irlandesa, Algo del otro mundo es un latigazo literario que nos sorprende con una conclusión conmovedora y extrañamente turbadora sobre la incompatibilidad de los sueños y el deseo.En el Dublin natal de Murdoch de finales de los años cincuenta, una joven Madame Bovary a la irlandesa, Yvonne, siente que la vida se le escapa si acepta su futuro matrimonio con Sam, que no es nada del otro mundo. Su familia no entiende que hay de malo en casarse con un joven respetable, que trabaja y la quiere. En una de sus citas, Sam decide mostrarle a su amada algo unico: un arbol caido, todavia con sus brotes tiernos y sus hojas esparcidas por el suelo, que parece una flor arrancada. Una imagen poetica desoladora que consigue despertar aun mas en Yvonne el rechazo profundo hacia su pretendiente. Joyce Carol Oates apunta que en la cosmologia de Murdoch la vida, despues de todo, es comica porque no es tragica, es simplemente terrible. Y hay divertidos personajes de Murdoch que se sienten destinados a la felicidad y a la mediocridad que parece implicar.CRITICAUna historia corta asombrosamente conmovedora Publishers WeeklyUna delicia para los entusiastas de Murdoch. Elizabeth Jane Howard Es incapaz de escribir sin un color fascinante y hermoso. The TimesUn poder de intelecto excepcional en una novelista. Sunday TimesIris Murdoch es una de las escritoras descriptivas y narrativas mas dotadas de la lengua inglesa, y sin duda una de las mas divertidas. New York Review of Books

Al acabar la Segunda Guerra Mundial, millones de alemanes fueron expulsados de Prusia Oriental (entre otras zonas de Europa) y desplazados a Alemania sin posibilidad de regresar. Dado que al principio de la contienda el regimen nazi habia utilizado la excusa de las minorias para su politica expansionista, los gobiernos de posguerra juzgaron que trasladar a esas minorias era la unica manera de evitar futuros conflictos. Pero aquellos que se dieron en llamar territorios recuperados, y que se repartieron Polonia y la entonces Union Sovietica, llevaban siglos habitados por poblacion alemana. El traslado de estas personas fue brutal: a pie en los primeros meses; en trenes de mercancias y transporte de ganado despues. Sufrieron inanicion, agotamiento, frio extremo y un vandalismo que los despojaba de sus poquisimas pertenencias. Una periodista de la epoca afirmo que fue la decision mas inhumana que tomaron nunca unos gobiernos dedicados, en teoria, a la defensa de los derechos humanos.El protagonista de esta novela, que tenia trece años cuando se produjo el gran desalojo, es uno de esos desplazados. La guerra lo ha dejado sin familia solo sobrevive uno de sus hermanos y sin pais. Unicamente conserva cuatro fotografias. Al cabo de cincuenta años decide recorrer con su esposa los escenarios de su niñez.A pesar de que los nuevos moradores de su tierra natal se esforzaron por borrar toda huella de sus existencias erradicando sus comunidades, su cultura y su lengua, Jurgen Ramm tiene la esperanza de reencontrarse al menos con el mar, los prados o los bosques, pues las aves migratorias siempre regresan y los arboles pueden llegar a hacerse viejos. Los arboles no huyen, aunque lo que verdaderamente desearia es encontrar las piezas que deberian encajar en los vacios que se abren cuando piensa en el pasado. En esa travesia geografica, sensorial y memorialistica cada nuevo hallazgo sobre su familia despierta en el sentimientos encontrados que a su vez le generan nuevas incognitas imposibles de esclarecer. Una envolvente novela, asentada en una meticulosa documentacion, sobre la memoria alemana de la guerra.

Arado torcido narra la historia de Bibiana y Belonísia y de su familia. De su indestructible y poderoso vínculo y de la relación que mantienen con el mundo.Con esta maravillosa novela, Itamar Vieira Junior nos abre una ventana que da directamente a la vida de los moradores de las haciendas del desconocido Brasil rural, a sus costumbres y sus creencias, y a su manera de habitar la tierra.Arado torcido es una historia inolvidable que conjuga con maestria la epica y la lirica, el realismo y la magia. Llamado a ser un clasico, Arado torcido traducido por Regina Lopez Muñoz es un libro muy celebrado en su pais. Ya ha vendido mas de 250.000 copias y ha recibido los premios LeYa, Jabuti a la mejor Novela Literaria y Oceanos de Literatura. Ademas, son numerosas las traducciones que hay en marcha; HBO ha anuncia una serie y Christiane Jatahy lo ha adaptado a teatro.