Butcher's Crossing

John Williams (1922-1994) va néixer i es va criar al nord-est de Texas. Malgrat el talent que havia demostrat per a l’escriptura i la interpretació, va deixar els estudis en acabar el primer curs universitari. Va col·laborar en diverses publicacions i emissores de ràdio, fins que el 1942 es va allistar a contracor a l’exèrcit de l’aire. Va passar dos anys i mig com a sergent a l’Índia i a Birmània, i va aprofitar per escriure un esborrany de la seva primera novel·la, Nothing But the Night. Quan va tornar a casa, va aconseguir que una editorial minoritària li publiqués la novel·la i es va matricular a la Universitat de Denver, on es va llicenciar i va obtenir un títol de postgrau, i on el 1954 va tornar com a professor. Va crear el programa d’escriptura creativa de la universitat i va formar part del seu equip docent fins que es va jubilar el 1985. Durant aquells anys, va ser molt actiu tant en el terreny de la docència com en el de l’escriptura. Va publicar dos llibres de poemes i tres novel·les: Butcher’s Crossing, Stoner i Augustus (guanyadora del National Book Award 1973).

(Barcelona, 1970) és periodista. Actualment treballa a la delegació de TV3 a Madrid. Abans va ser redactora del diari _Avui_, d'Onda Cero Radio, Onda Rambla, Cadena 13, i de la central de la CNN als Estats Units, on va residir amb una beca Fulbright. Ha publicat el llibre _La Audiencia Nacional 1977-1997_ i diversos reportatges de natura i muntanya.