CODICE MURUA: HISTORIA Y GENEALOGIA DE LOS REYES INCAS DEL PERU

A fines del siglo XVI tras la reorganización del virreinato peruano por el Virrey Francisco de Toledo, vemos aparecer un conjunto de crónicas que hicieron del pasado prehispánico y las poblaciones autóctonas su tema central. Entre ellas destacan las de dos autores que tuvieron la peculiaridad de incluir un gran número de ilustraciones. Uno de ellos fue indígena y el otro español, específicamente vasco pues dice pertenecer a la misma provincia de donde fue oriundo San Ignacio de Loyola, es decir Guipúzcoa. Este parecido no fue casual pues existen evidencias contundentes de que se conocieron. Más aun, tan estrechos fueron los vínculos que el indígena parece haber sido el responsable de un alto porcentaje de los dibujos que se encuentran en la obra del sacerdote.El indígena se llamó Felipe Guaman Poma de Ayala y es el autor de El Primer Nueva Coronica y Buen Gobierno que consiste en cerca de 1,200 páginas de las cuales 399 tienen dibujos. El mercedario, por su parte, fue autor de dos códices. Uno es el que ahora se divulga por primera vez y el otro es el que a fines de la década de 1940 descubrió el historiador español Manuel Ballesteros Gaibrois y que fue bautizado como Manuscrito Wellington por haber estado en poder de la familia del Duque Británico, vencedor de Napoleón, que fue poseedor de este apellido.Este último fue la versión definitiva que el sacerdote preparó para su publicación quedando el anterior como el borrador. Hoy el Manuscrito Wellington ya ha sido difundido en dos ediciones mientras que su versión preliminar recién ve la luz en una edición facsímile que reproduce con una extraordinaria fidelidad las 113 acuarelas que contiene así como la presencia de distintos añadidos que dan cuenta con toda nitidez de haber sido elaborado en distintas etapas.