CONSTRUCCIÓN DE UN TURISMO SOSTENIBLE E INTELIGENTE EN GIPUZKOA (EDICIÓN BILINGÜE CASTELLANO / EUSKERA)

"El turismo en Gipuzkoa no es un fenómeno reciente, sino el resultado de una larga evolución que enlaza el termalismo ilustrado del siglo XVIII con los actuales desafíos de sostenibilidad y digitalización. Esta obra ofrece una lectura crítica del fenómeno turístico en relación con el desarrollo del territorio, no solo desde el punto de vista económico, sino también como práctica social y cultural que configura identidades y paisajes. Desde enfoques históricos, geográficos, económicos y sociales, se analizan las transformaciones que han definido el modelo actual y las oportunidades que abre la doble transición –ecológica y digital– para avanzar hacia un turismo más equilibrado, resiliente y comprometido.

Gipuzkoan, turismoa ez da fenomeno berria, XVIII. Mendeko termalismo ilustratua eta gaur egungo jasangarritasunaren eta digitalizazioaren erronkak lotzen dituen bilakaera luze baten emaitza baizik. Lan honek turismoak lurraldearen garapenari egiten dion ekarpenaren irakurketa kritikoa eskaintzen du, jarduera ekonomikoa ez ezik, identitateak eta paisaiak eratzen dituen jarduera sozial eta kulturala ere badela kontuan hartuta. Ikuspegi historiko, geografiko, ekonomiko eta sozialaz baliatuta, egungo turismo-ereduaren ezaugarri diren eraldaketak aztertu dira, baita trantsizio ekologikoak eta digitalak turismo orekatuago, erresilienteago eta konprometituago batera aurrera egiteko aukerak ere.

Basagaitz Guereño-Omil, Aurkene Alzua-Sorzabal y Marina Abad Galzacorta son profesoras titulares de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Deusto.

Basagaitz Guereño-Omil, Aurkene Alzua-Sorzabal eta Marina Abad Galzacorta Deustuko Unibertsitateko Gizarte eta Giza Zientzien Fakultateko irakasle titularrak dira."