📗 Libro en francés CONTES

" Comme tout ce qui relève du grand art, les contes de fées séduisent et instruisent tout à la fois. Ils doivent à leur génie particulier de remplir ce double rôle dans des termes qui s''adressent directement aux enfants "*. Cette édition intégrale des Contes en prose reproduit le texte original publié à Paris en 1697 (Le petit Chaperon Rouge, La Barbe-Bleue, La Belle au bois dormant, Peau d''Âne, Les fées , Le Chat botté, Riquet à la Houppe, Le petit Poucet et Cendrillon). Nous avons, par contre, supprimé les petites moralités finales en vers, suivant en cela l''édition de Hetzel et jugeant avec Sainte-Beuve que ces moralités " ne tenaient au récit que si l''on voulait et qu''elles en étaient la date ". Les illustrations de Gustave Doré ont été réalisées pour l''édition de Jules Hetzel, 1860. L''édition en poche nous a permis de mettre tous les dessins en regard du texte et d''éliminer le petit inconvénient de non-concordance de l''édition originale. * Bruno Bettelheim, Psychanalyse des contes de fées (Editions Laffont).