CATALÁN
DICCIONARI DEL ROSELLONES
No disponible
Actualmente el distribuidor no dispone de ejemplares pero podemos avisarte por correo electrónico si vuelve a estar disponible. Para esto, introduce tu email y pulsa sobre el botón “Avísame”.
¿Quieres que te avisemos si lo volvemos a recibir?
Sinopsis
Com diu Joan Coromines en el prefaci de la seva edició de Les vides de sants rosselloneses, «no hi ha dubte que a lEdat mitjana el català era la més unificada de les llengües romàniques». Tot i això, en aquest text del segle xm ja es troben en el català del Rosselló alguns trets singulars que han perdurat fins avui (per exemple, histori per «història», vergunya per «vergonya», blegar per «plegar», donques per «doncs» o peculiaritats morfològiques com la primera persona de lindicatiu en /). Evidentment, a partir daquest origen, la història ha anat modificant, transformant-lo profundament, el dialecte septentrional fins a lactualitat, afegint a aquests rossellonismes originals bastants castellanismes, molts occitanismes i nombrosos gal·licismes.El present diccionari, basat en un amplíssim repertori dautors, amb gran nombre dexemples, és el primer recull lexicogràfic rigorós i al més complet possible del parlar rossellonès. Se nha ocupat Pere Verdaguer, conegut escriptor, amb obres importants en poesia i narrativa, i autor de diversos estudis i assaigs sobre el català septentrional. Verdaguer és membre de la Secció Filològica de lInstitut dEstudis Catalans.
Ficha Técnica
Editorial: Edicions 62
ISBN: 9788429752373
Idioma: Catalán
Número de páginas: 336
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 19/11/2002
Año de edición: 2002
Plaza de edición: Barcelona
Colección:
Diccionaris
Diccionaris
Alto: 20.2 cm
Ancho: 13.5 cm
Grueso: 1.0 cm
Peso: 399.0 gr
Especificaciones del producto
Recibe novedades de PERE VERDAGUER JOANOLA directamente en tu email
Reseñas sobre DICCIONARI DEL ROSELLONES
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
0 Reseñas
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
Los libros más vendidos esta semana
Sinopsis
Com diu Joan Coromines en el prefaci de la seva edició de Les vides de sants rosselloneses, «no hi ha dubte que a lEdat mitjana el català era la més unificada de les llengües romàniques». Tot i això, en aquest text del segle xm ja es troben en el català del Rosselló alguns trets singulars que han perdurat fins avui (per exemple, histori per «història», vergunya per «vergonya», blegar per «plegar», donques per «doncs» o peculiaritats morfològiques com la primera persona de lindicatiu en /). Evidentment, a partir daquest origen, la història ha anat modificant, transformant-lo profundament, el dialecte septentrional fins a lactualitat, afegint a aquests rossellonismes originals bastants castellanismes, molts occitanismes i nombrosos gal·licismes.El present diccionari, basat en un amplíssim repertori dautors, amb gran nombre dexemples, és el primer recull lexicogràfic rigorós i al més complet possible del parlar rossellonès. Se nha ocupat Pere Verdaguer, conegut escriptor, amb obres importants en poesia i narrativa, i autor de diversos estudis i assaigs sobre el català septentrional. Verdaguer és membre de la Secció Filològica de lInstitut dEstudis Catalans.