Ediciones Destino - 9788423365166
Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello.
El texto clásico y el moderno.
Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento tanto de la crítica como de los lectores. Ahora, diez años después, presentamos una edición única en la que el texto clásico de Miguel de Cervantes, en edición de Alberto Blecua, y el moderno en traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello se encuentran por primera vez juntos.
En palabras de Mario Vargas Llosa sobre tan encomiable proyecto, «la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua».
Especificaciones del producto
Escrito por Miguel de Cervantes Saavedra y Andrés Trapiello
¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!
(3) comentarios
(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
3 opiniones de usuarios
JUAN MANUEL
21/07/2025
Tapa dura
Edición muy cuidada. El trabajo de Andrés Trapiello con El Quijote es muy de agradecer.
Lucia
10/01/2025
Tapa dura
Es la edición más bonita que he tenido hasta ahora de `El Quijote´, además de venir tanto en castellano antiguo como en el castellano actual dando la posibilidad al lector de elegir cómo leerlo. Un 10 sin duda.
Bendicion
12/06/2024
Tapa dura
Una edición de lujo ! Quería releer el Quijote para celebrar que hacía 50 años que lo leí por primera vez, y no sabia si releer la edición en castellano antiguo que leí a los 14 años o una edición en castellano actual. Creo que disfrutaré de las dos versiones