Un vell criminal de guerra viu amb la seva filla, que es debat entre la repulsió i el deure d'atendre'l. Ell està convençut que l'única errada ha estat la derrota. Ella no li ha fet mai preguntes, prefereix no saber, creu que els actes del seu pare no es poden justificar sota cap circumstància ni pel moment històric. Una nit del final de l'estiu, en una pensió de muntanya, es troben casualment amb un escriptor que ha de traduir un text del jueu a l'italià. Tots tres comparteixen una mateixa soledat i temors i obsessions semblants que es fan evidents amb un joc de mirades que no necessita paraules. Per a cadascú, els altres representen la manifestació d'un anhel, la certesa d'una sospita o un record d'infantesa.
Ficha técnica
Traductor: Albert Pejó Orellana
Editorial: Edicions Bromera, S.L.
ISBN: 9788490260968
Idioma: Catalán
Número de páginas: 88
Tiempo de lectura:
2h
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 01/03/2013
Año de edición: 2013
Plaza de edición: Es
Colección:
L'Eclèctica
L'Eclèctica
Número: 222
Alto: 23.2 cm
Ancho: 15.0 cm
Peso: 152.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Erri de Luca
Nació en Nápoles en 1950. A los dieciocho años participó en el movimiento del 68 y posteriormente fue miembro del grupo Lotta Continua. Ha trabajado como albañil y camionero, y durante la guerra de los Balcanes fue conductor de vehículos de apoyo humanitario. Es un apasionado alpinista. Es autor de más de cincuenta obras, entre las que destacan: Aquí no, ahora no (1989), Tú, mío (1998), Tres caballos (1999), Montedidio (2002), El peso de la mariposa (2009), Los peces no cierran los ojos (Seix Barral, 2012), El crimen del soldado (Seix Barral, 2013), La palabra contraria (Seix Barral, 2015), Sólo ida. Poesía completa (Seix Barral, 2016), Historia de Irene (Seix Barral, 2016), La natura expuesta (Seix Barral, 2018), Imposible (Seix Barral, 2020) o Las reglas del Mikado (Seix Barral, 2024). Aprendió de forma autodidacta diversas lenguas, como el hebreo o el yiddish, y ha traducido al italiano numerosos textos, entre ellos algunos de los libros de la Biblia. Considerado uno de los autores italianos más importantes de todos los tiempos, sus libros se han traducido a treinta idiomas. Ha sido galardonado con varios premios, entre los que destacan el Premio Leteo, el Premio Petrarca, el Premio France Culture, el Femina Étranger y el Premio Europeo de Literatura.