📗 Libro en valenciano EL SOMRÍS TRIST DE SYLVIA PLATH

El mal està dins i està enfora. Pregunteu-li a la vella que dorm a les fosques. Els seus ulls negres són durs com roques de ferro fos, com perles de sang antiga, com el bram del brau quan sent la mort en la punta de l?espasa. Així, el mal, també és dolç com les magranes. De color vermell, el seu cor copia el camí vertical de la sang. El ganivet, a les mans, mostra la sentència, la profunditat de la carn, la raó del metall en la crònica mortal de la fúria. (...) «Ariel», de José Luis García Herrera. . José Luis García Herrera va dirigir la revista El Juglar y la Luna, membre directiu de l?Acadèmia Iberoamericana de Poesia a Barcelona i membre fundador dels premis literaris «Ciutat de Sant Andreu de la Barca». Forma part del grup cultural Versikalia i del grup Abrecedaris-escriptors i escriptores d?Abrera. Ha publicat una trentena de llibres de poesia. A destacar Lágrimas de rojo niebla (Premi Vila de Martorell 1989), La Ciudad del Agua (Premi Elvira Castañón, Aller, 1997), Los caballos de la mar no tienen alas (Premi Villa de Benasque 1999), Las huellas del viento (Premi María de Villar Berruezo, Tafalla, 2004), Mar de Praga (Premi Blas de Otero de Majadahonda 2005), La huella escrita (Premi Mariano Roldán, Rute, 2006), El recinto del fuego (Premi de poesia erótica-amorosa de l?Ateneu Guipuscoà 2007), Cuaderno de Britania (Premi Juan Alcaide, Valdepeñas, 2010), La solitud (Premi Festa d?Elx 2011), El lento abandono de la luz en la sombra (Premi Germán Gaudisa, Chiva, 2013), Bella Ciutat Vella (VII Certamen Paraules a Icària, Barcelona, 2015), Passatge a l?hivern (Premi Ciutat de Manacor de Poesia Miquel Àngel Riera, 2015), Mares de Hierba (Premio Miguel de Cervantes en Armilla, 2015), Presoner de l?hivern (Premi Francesc Badenes Dalmau, Alberic, 2017), La semilla del óxido (Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández, Orihuela, 2017), La memòria de les petjades (Premi de poesia Antoni Maturano, Almassora, 2018), El pinzell de les ànimes callades (XXXV Premi de Poesia Mn. Narcís Saguer, Vallgorguina, 2019), Quadern d?Escòcia (XII Certamen Paraules a Icària, Barcelona, 2020) i El ángel en la penumbra (Premio Deslinde de Poesía, Madrid 2021).