Sinopsis de EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO: DEL LADO DE SWANN
Con la excelente traducción de la escritora argentina Estela Canto (1920-1994), la obra de Marcel Proust ingresa por primera vez a una lengua familiar, cercana, distinta de las traducciones españolas que incluye giros y modismos en ocasiones tan perturbadoras durante la lectura. Estela Canto trabajó durante muchos años sobre la obra del autor francés y lo hizo con paciencia, rigurosidad y un preciso conocimiento de las dos lenguas. El resultado de ese trabajo se encuentra en este tomo, primero de la monumental novela de Proust que irá publicando Losada.
Ficha técnica
Traductor: Estela Canto
Editorial: Losada
ISBN: 9789500392228
Idioma: Castellano
Número de páginas: 447
Tiempo de lectura:
10h 40m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 22/06/2004
Año de edición: 2004
Plaza de edición: Buenos Aires
Alto: 22.0 cm
Ancho: 15.0 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Marcel Proust
Marcel Proust (1871-1922) nació en París en el seno de una familia adinerada. Enfermo crónico de asma, pasó gran parte de su vida recluido en una habitación donde escribió su obra maestra, En busca del tiempo perdido, una de las cumbres de la novela universal. De las siete partes que la componen, publicó en vida: Por el camino de Swann (1913), A la sombra de las muchachas en flor (1919), El mundo de Guermantes (1920-1921) y Sodoma y Gomorra (1921-9122); póstumamente se editaron La prisionera (1923), Albertine desaparecida, retitulada después La fugitiva (1925), y El tiempo recobrado (1927).