Marina Tsvetaievaren testu hau, emakumeen arteko amodioari buruzkoa, Natalie Clifford Barney-ri zuzendua da; erantzun bat haren 1918ko Pensées d'une amazoneri. Tsvetaievak jeinu askea erakusten digu Ene anaia femeninoan, ahalmen poetiko dirdiratsua, hizkuntzaren apaintasun musikala, testu lesbiko ederrenen artean kokatzen dutena. Marina Tsvetaievak sakon aztertzen du maitasun femeninoa, eta bereziki lotzen zaio elkar maite duten eta haur bat edukitzerik ez duten bi emakumeren kezkak definitzeari. Asmo hori gaindituz, orrialde ahaztezinak eskaintzen dizkigu emakumeaz, gizonaz, amodioaz eta bizitzaz. "ÅÓIrakurri dut zure liburua. Idazten duten emazte guziak bezala zatzaizkit hurbila. Ikusi zintudan egunaz geroztik pentsatzen dut zugan...""
Ficha técnica
Traductor: Joxe Mari Berasategi
Editorial: Erein Argitaletxea, S.A.
ISBN: 9788491098249
Idioma: Euskera
Título original:
Mon frère feminin. Lettre à l'Amazone
Mon frère feminin. Lettre à l'Amazone
Número de páginas: 52
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 24/05/2022
Año de edición: 2022
Plaza de edición: Es
Colección:
Literatura Unibertsala
Literatura Unibertsala
Número: 183
Alto: 19.5 cm
Ancho: 13.0 cm
Grueso: 0.5 cm
Peso: 84.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Marina Tsvetàieva
Prohibida a la Unió Soviètica fins a vint anys després de la seva mort, Marina Tsvetàieva (1892-1941) és una de les grans poetes de la història de la literatura russa. Va escriure poesia, teatre i prosa i va malviure tant a l’exili com en un Estat soviètic que la va aïllar i la va maltractar fins a fer-la desaparèixer. En aquest volum, l'autora parla amb vivor d’allò que és mort, d’allò que és enterrat en els records d’una memòria amb filtre infantil.