Páginas de espuma SL - 9788483932957
Especificaciones del producto
Escrito por Fiódor Dostoievski
Fiódor Mijáilovich Dostoievski nació en Moscú en 1821, hijo de un médico militar. Estudió en un colegio privado de su ciudad natal y en la Escuela Militar de Ingenieros de San Petersburgo. En 1845, su primera novela, Pobre gente, fue saludada con entusiasmo por el influyente crítico Bielinski, aunque no así sus siguientes narraciones. En 1849, su participación en un acto literario prohibido le valió la condena de ocho años de trabajos forzados en Siberia, la mitad de los cuales los cumplió sirviendo en el ejército en Semipalatinsk. De regreso a San Petersburgo en 1859 publicó ese mismo año la novela La aldea de Stepanichkov y sus habitantes. Sus recuerdos de presidio, Memorias de la casa muerta, vieron la luz en forma de libro en 1862. Fundó con su hermano Mijaíl la revista Tiempo y, posteriormente, Época, cuyo fracaso le supuso grandes deudas. La muerte de su hermano y de su esposa el mismo año de 1864, la relación «infernal» con Apolinaria Suslova, la pasión por el juego, un nuevo matrimonio y la pérdida de su hija le llevaron a una vida nómada y trágica, perseguido por acreedores y sujeto a contratos editoriales desesperados. Sin embargo, desde la publicación en 1866 de Crimen y castigo, su prestigio y su influencia fueron centrales en la literatura rusa, y sus novelas posteriores no hicieron sino incrementarlos: El jugador (1867), El idiota (1868), El eterno marido (1870), Los endemoniados (1872), El adolescente (1875) y, especialmente, Los hermanos Karamázov (1879-1880). Sus artículos periodísticos se hallan recogidos en su monumental Diario de un escritor (1876). Dostoievski murió en San Petersburgo en 1881.
¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!
(2) comentarios
(0)
(0)
(1)
(0)
(1)
2 opiniones de usuarios
Hilario
01/08/2022
Tapa blanda
Bueno, la traducción es muy de agradecer a las personas que la han llevado a cabo, una obra en verdad ardua y trabajosa que sólo podría hacer un amante de la obra del gran Fiodor. Ahora bien, algunas faltas de ortografía ( muy elementales), efectivamente, hacen verdadero daño al lector, así como la lamentable corrección de muchos textos y la construcción de las propias frases, que dificulta en extremo su comprensión. Esto es achacable sin duda a la editorial, no a las traductoras. Ojalá que lo corrijan para próximas ediciones. Me encantaría de verdad ponerle la máxima puntuación, pero la negligencia de la editorial me parece lamentable.
Marina
06/07/2022
Tapa blanda
Es una vergüenza de edición. 74,10 euros y está lleno de erratas. Ya lo he devuelto a la librería.