Benvinguts a Tràcia. Un bosc infinit carregat d’històries «Ves amb compte de no fer-te addicta a caçar històries. Perquè això és com escalar muntanyes. Només que badis un cop...». Kapka Kassabova agraeix l’avís, però sap que no hi ha alternativa: les fronteres mostren les quimeres del poder, més interessat a conquerir territoris que a cuidar els qui els habiten. I a la zona zero, ¿qui dona veu als exiliats i als desapareguts, als que s’han resistit a abandonar la llar, a les llegendes i als avantpassats? A l’última frontera d’Europa, allà on conflueixen Bulgària, Grècia i Turquia, l’autora remena runes i travessa muntanyes maleïdes, però sobretot posa cara i nom als guardians de records que viuen entre paratges rodejats de misticisme i en perill d’extinció, des de curanderes que expien la culpa de coronels jubilats fins a traficants de persones de moral múltiple. Kassabova ho clama als quatre vents: som a temps de deixar que escriguin la història els que l’han viscuda. «Kassabova és una Xahrazad moderna: una escriptora brillant que explica històries com si li hi anés la vida»—Neal Ascherson, "Scottish Review of Books" «Mostra millor que cap llibre el que les fronteres fan a la vida de la gent i com hi perduren els seus efectes»—Mark Mazower, "The Guardian" «Barreja meravellosament passat i present, mites enterrats i somnis actuals, les vides destrossades per la fi del comunisme i l’embriaguesa de les possibilitats del món posterior»—Marc Semo, "Le Monde" Premi Nicolas Bouvier i Premi del Llibre Europeu 2020
Ficha técnica
Traductor: Ariadna Pous
Editorial: Editorial Comanegra S.L.
ISBN: 9788410161825
Idioma: Catalán
Número de páginas: 452
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 08/10/2025
Año de edición: 2025
Plaza de edición: Barcelona
Colección:
Espores
Espores
Número: 18
Alto: 21.0 cm
Ancho: 14.0 cm
Grueso: 15.0 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Kapka Kassabova
Kapka Kassabova nació en Bulgaria en 1973 y vive actualmente en las Highlands escocesas. Es autora de tres colecciones de poesía, numerosos ensayos de viajes, la novela Villa Pacifica (2011) y las aclamadas memorias Street Without a Name: Childhood and Other Misadventu- res in Bulgaria (2008) y Twelve Minutes of Love: A Tango Story (2011). Ha escrito para el Sunday Times, The Guardian, Vogue y la revista 1843. Frontera, su primer libro traducido al español, ha ganado los premios Saltire Society al mejor libro y al mejor ensayo y ha sido finalista del prestigioso Premio Baillie Gifford Prize for Nonfiction 2017.